【2010KBS】【笑吧，东海】【池昌旭 Alex 吴智恩 李珠妍 朴正雅】第159集中字已发

关关

傻不傻没关系，反正也傻了那么多年了，可是看东海住院那里我就实在受不了了，Anna这个人物到底是美国长大的还是韩国长大的？口音没办法演得像就算了，可行为习惯完全韩式，看东海住院那里我就实在受不了了。难道智力问题能影响一个人的生活环境行为养成，心智不大长，连习惯也不长？还是说当时和世华一起住的六年，她从世华那里不只学会了完美的韩语，连韩国人的日常小节也学得无比完美？

清风吹过

刚看到21集，东海误以为女一号的爸爸是詹姆斯，太搞笑了，

pinijj

隔壁台的黃金魚終於結束了,
東海~開始往20%收視率前進了,
週五收視率已達到前29集都沒有的18.9%,
鳳宜和東海的感情也開始加溫中,
期待飯店的廚房裡的新劇情。

barlin

看監視錄影帶時, 知道 James 應該是和鳳宜爸同電梯之人, 雖然影帶到那裡突然壞掉了
(James 絕對很難揪出來的, 唉咕!), 乾脆就去問鳳宜爸不就得了, 還在那邊遺憾個什麼呢 !

雖然覺得這戲破綻百出, 但非常喜歡東海和鳳宜的互動。很難把鳳宜跟她在「奇怪的三兄弟」
的角色想在一起。之前我一直在看,  演員名單有吳智恩, 卻不知道鳳宜就是吳智恩演的。

pinijj

我是覺得編劇會不會讓安娜去飯店找東海時,
又瞧見金俊,第30集東海看見道鎮要和世華訂婚了,
道鎮和世華,我真是受不了他們的個性,
一個自以為是,一個耍道小心機...

cathiecobain

31集无字

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

may5054

世華已病入膏肓,無藥可救了
拋棄東海已經夠狠,還要趕盡殺絕.

cuteju

31集 星期一
연회장에서 마주친 동해와 새와는 경악하고, 도진과의 사이를 알게된 동해는 괴로움에 빠진다.
새와는 동해를 찾아가 호텔 주방일을 그만두고 봉이의 집에서도 나가라고 말하자 동해는 거절한다.
한편 필재와 안나의 사이가 걱정된 술녀는 안나를 미용실에 취직시켜 자신의 감시하에 두려고 한다.

在宴會廳遇見的世華的東海很驚訝，並且和道鎮關係知道的東海陷入痛苦。
世華找東海要東海辭去廚房工作，並且離開鳳宜的家，被東海拒絕。
另一邊對毕载和安娜關係緊張的淑女，為了自己監視安娜要安娜來美容室工作。

32集 星期二

동해가 말을 듣지 않자 새와는 안나를 협박해 미국으로 돌아가도록 동해를 조르도록 만든다.
술녀는 새와와 동해와의 사이를 알게되자 놀라는 한편 혹시나 결혼에 지장이 생길까봐 걱정한다.
호텔에서 사사건건 부딪히던 동해와 도진은 옥상으로 올라가 주먹다짐을 하다가 문이 잠겨 갇혀버리는데...

因為東海不聽世華的話，世華轉向安娜威脅。
淑女知道東海和世華的關係非常驚訝，另外擔心世華結婚的事情。
在酒店事事找麻煩的道鎮和東海在屋頂上打架時，門被關住，但…

33集 星期三
추위에 떨던 동해와 도진은 겨우 구출되고 혜숙은 무슨 못난 짓이냐며 도진을 나무란다.
술녀는 동해와 안나를 찾아가 새와의 결혼에 방해되지 않도록 미국으로 떠나라고 소리친다.
한편 방송국에서 안나를 우연히 만난 뉴욕 특파원 친구는 김준에게 그 사실을 알리는데...

寒冷的東海和道鎮好不容易被救出，惠淑責備道鎮。
淑女找上東海和安娜，警告他們不准妨礙世華婚禮的回美國。
另外在電視台和安娜偶然遇見的紐約特派員朋友向金俊告知事實，但是…


＝＝

剛好有追這部戲，就順便翻了一下預告。

may5054

謝謝分享  
這部長劇追的很少,能看到預告,真幸福!
安娜和詹姆斯要見面可能還要好久吧!

cuteju

34集 星期四


미국으로 가란 말을 듣지 않자 술녀는 테스트를 위해 준비하던 동해의 청국장을 몰래 망쳐놓고,결혼 준비를 서두른다.
방송국 앞에서 우연히 만난 술녀와 안나는 몸싸움을 하다가 하모니카를 잃어버리게 되고 하모니카의 존재를 알게 된 김준은 충격을 받는데...

淑女把不愿回美国专心准备考试东海的豆瓣酱悄悄破坏，并赶紧准备婚礼。
放送局前面偶然相遇的淑女和安娜产生冲突的时候，口琴不见了，知道口琴存在的金俊受到冲击…

may5054

金俊和安娜要見面還好難!
不過東海和金俊應是父子連子,所以有份特別的感情.
換之鎮植和東海是兄弟,所以本能上鎮植對東海產生對立

风中雨烟

这出戏最失败的地方应该是选角了。男女主角看着就像两代人，却偏偏要两人演情侣，实在是别扭。

清风吹过

刚看到22集，东海妈妈和那个小叔子在雨中第一次见面，最后2人应该会结婚吧，好般配啊 ，东海的妈妈一点也不老，好年轻，

ayinghui

原帖由 cuteju 于 2010-11-18 02:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

34集 星期四


미국으로 가란 말을 듣지 않자 술녀는 테스트를 위해 &#5145 ...

亲，太谢谢你了，翻译预告的说
这部剧中字太慢了挖

ayinghui

35集预告
안나가 한국에 있다는 것을 확신한 김준은 그녀를 찾기로 결심한다.
선옥의 부엌에서 2차 테스트에 합격하기 위해 갖가지 나물을 공부하는 동해와 봉이는 서로 더욱 친밀해진다.
한편 태훈은 동해가 새와의 옛연인이었고 결혼할 상대가 집안의 원수인 김준의 아들이란 것을 듣게 되는데...

不咋认识PC文字，求翻译～～～