找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 澄空

【原创】【秘密花园】他们以他们的幸福为终结,我们以我们的期许来生活(完)

[复制链接]

23

主题

1103

回帖

1325

积分

白金长老

积分
1325
QQ
 楼主| 发表于 2010-11-17 17:53 | 显示全部楼层
原帖由 jundeepblue 于 2010-11-17 16:04 发表 9 B, ]: o" X- `1 C
看了好幾天好幾遍的秘密花園% U: ^5 ]6 i; o! ]% ^2 l' p8 n
每天都翰文裡找看有沒有人開秘樓
% E  H- ]- b- x9 ^* q$ T謝謝澄大的美文…
  y! H* m0 b/ c7 x我線上看了一遍…劇情畫面跳tone很快) h. |) L$ t0 k% V' a" X
常反應不過來…看了首發的第一輪文字翻譯後…疑問很多: D4 H5 r) @+ w" Q: i* w! |2 W8 ]
到昨天看天使的版本…) S: l1 E9 M3 V3 c6 {
不禁佩服金編 ...
4 q$ m" F9 y6 ?9 k+ u# U: V

$ N4 V- g6 x4 L6 o6 [* t呵呵,欢迎J大到来~我就是看见没人开楼忍不住要说说就自己动手了~
* L9 T9 O9 _2 e3 E7 ^
1 H' D; n, i9 }# }; Y3 t金BJ台词量很大,有时候我还没来得及反应就过去了.....& g9 {$ q/ C$ w7 {9 u

$ h8 Y/ a' M' z天使翻译,我已经去U那楼大大宣传了一番,呵呵~% k4 G8 m$ x( I" M, E' H( l
3 L/ {0 L# y& j. I! D
台词的赞叹不说了,反正毒舌段位真的高~那句他会勇敢地面对这突如其来而又不幸的命运,差点没把我笑死过去.8 B' W) W) J, Z4 R9 D

. t& y5 \  z$ n) X3 }[ 本帖最后由 澄空 于 2010-11-17 17:54 编辑 ]
全女神V5!

23

主题

1103

回帖

1325

积分

白金长老

积分
1325
QQ
 楼主| 发表于 2010-11-17 17:55 | 显示全部楼层
Snap34.jpg
: x) }- o9 M0 u- t! t Snap39.jpg
3 b9 ~$ ]( U$ O/ A1 j Snap37.jpg 3 g# S4 M4 m2 G5 m
/ r, M6 m' D# K+ N0 R" R$ K
[ 本帖最后由 澄空 于 2010-11-21 13:48 编辑 ]
全女神V5!

5

主题

9351

回帖

9929

积分

社区元老

积分
9929
QQ
发表于 2010-11-17 18:55 | 显示全部楼层
沙发,这章写得很好,喜欢你这次剧评站在一个很客观的角度去看待一部作品,着迷本剧的同时,也不忘与金恩淑过往的作品进行一个比较。我觉得对一个编剧的熟悉和了解,有助于我们更好的了解她的作品、台词,以及笔下人物的性格。
纯子剧评强推机智的监狱生活!韩剧:黑骑士/只是相爱的关系綜藝:RM/拜托冰箱/认识哥哥熊孩子/同床异梦/老罗的所有综艺/团结就是火/混九/金无名/超人回来了/我的外国朋友/无限挑战/master key/

0

主题

1477

回帖

1480

积分

白金长老

积分
1480
发表于 2010-11-17 18:57 | 显示全部楼层
用小笔电抢沙发有很大的难度,只好板凳坐坐,等会来补字
  d% W1 S- ~+ V" r+ E8 o  Q5 P! c看过金编剧两部戏(CH和布拉格恋人),在剧的一开始,男一女一永远是最不搭的那对。
) a9 X  O/ B, N4 D到了剧终你又会感叹男一女一是最相配的那对。: f- {  o  w8 E/ m( S8 H
爱情有像被雷劈的一见钟情那种$ E: f3 ~4 A' h" G! o% o1 \
也有像煲汤一样慢火炖的那种: M5 s) ?3 @7 y: ?* v
爱情的特质就是无关金钱,地位,出身,爱上就是爱上了,2 H$ H$ [4 f1 H4 d
所以金周元可以对相亲对象毒舌相向* E4 J' @2 A4 F% R% E9 ^9 c+ P7 A
对吉罗琳却可以做到句句透着关心和爱护
# M9 u! {" {+ d$ ~奥斯卡可以风流成性8 s1 |$ T/ X( H) @, S" K$ t
看到初恋对象却掩不住的泪水和委屈
3 t# _% n3 Z: {: w* o4 p不要总想着去找和自己太过于相像的人8 c+ X) Y) n% K, K) O
那只不过是在镜子里看到另一个自己3 D8 x$ y7 h" I: t0 W' l! b& ~
找一个不一样的人
1 j5 a9 e- Q( G* v( n( g0 }  ~8 W从此你也拥有一个不一样的人生) B5 c7 O5 {0 s' A& z/ ?7 X
. k8 X  X- m2 }3 R
[ 本帖最后由 爱的邂逅 于 2010-11-17 19:24 编辑 ]

3

主题

5271

回帖

5355

积分

社区元老

积分
5355
发表于 2010-11-17 19:09 | 显示全部楼层
我换签的功夫沙发板凳全没有了,我就老老实实得看文~~6 U6 X. M9 D3 o7 \
楼大有提到我们未来XI啊~~未来是有那么点自恋(比那么点再多一点点)但是却又那么得明事理
. q# R+ O* R5 c" u/ z罗琳得自恋只会让人感觉心疼
. A6 `* o( ^6 g未来憧憬着爱情,罗琳却感觉是个绝缘体,她不理会金小抽的追求也感觉不到武术指导的默默守护. ]5 f. O+ u2 o9 R: H7 O
这个女子任何时刻都是一个人坚强帅气地生活
" ^1 u3 C2 n/ K# f# F& O
+ B) F: W5 B* R[ 本帖最后由 jeti_2000 于 2010-11-17 19:36 编辑 ]
无剧可看

36

主题

1814

回帖

1869

积分

白金长老

积分
1869
发表于 2010-11-17 19:19 | 显示全部楼层
这么快就有花园的楼了,虽然来的晚了,依然赶在前三页了,算是三甲了  花园这剧两集追下来,发现各种进度都十分的快啊,情节的进度,台词的过度,连场景都一点不浪费的感觉,切换很及时,基本没有浪费,甚至有些地方,本想深入沉浸一下情绪就很快被拉出来的感觉……前期拒绝煽情,喜欢这点 ( d; U$ s: b. b+ Q' J
* Q5 D3 N9 O; \* B
金编之前的剧只有布拉格没有看过了,以前都是一股脑一起看完,虽然很给力,但是花园一开播,追剧生涯第一次开始,才发现以前肯定浪费了很多金编剧中的值得品味N 次的细节和台词。这次全面follow/ ?9 G* m+ B! v5 S5 x) I6 k0 _
' j" t  l2 T8 ?: F3 g$ z& n4 q7 v
第二集的仲夏夜梦看完楼主的文章有种小小的辛酸,辛未来的自恋和吉罗琳的自恋,分开看不觉得,放在一起,真的是完全不同的味道,罗琳的自恋,真的让人很难笑出来,味道很苦……55555
9 N' A: M' f* B+ n0 K; @" j偶又伤感了,话说大家都爱帅气的河JJ,可是我怎么痴迷她受气的感觉啊,每次她受气的角色,偶都觉得心里一萌的感觉,果然,外表强势、内心丰富的女子 就是我的那杯茶!/ r+ G0 ?5 @# @4 y& S
& d  I6 x/ {: L
楼主继续吧,偶说的有点多,关键是看了美文,心里激动啊

7

主题

1188

回帖

1191

积分

白金长老

积分
1191
发表于 2010-11-17 20:14 | 显示全部楼层
见有关秘密花园的楼就要闯,,金申每年一度的作品,就是让人疯狂。。
好喜欢剧内的他们和剧外的她们~大家加油
[img]http://24.media.tumblr.com/10d8f4

5

主题

1131

回帖

1222

积分

白金长老

积分
1222
QQ
发表于 2010-11-17 20:38 | 显示全部楼层

: U+ c1 j) B: H( K: \% m, K5 R" B被闭关了一阵的空大,此次出山文章愈见飘逸了7 g6 k+ q* O, H+ E* q
很喜欢空《印第安之夏》与《仲夏夜之梦》这两章,娓娓说来拂着梦幻的七弦……7 _/ M6 P/ ~" }3 q. q( N5 f
说实话写的比剧本身要好看
5 [! G, G' a9 k6 A6 R3 ~个人喜欢秘密花园第一集,对第二集有些失望……

21

主题

3508

回帖

3720

积分

社区元老

积分
3720
发表于 2010-11-17 22:32 | 显示全部楼层

回复 32# 澄空 的帖子

沭元和罗琳,性格和职业使然,都是很理智现实的人2 Z  @8 @) Y7 y
非常明白哪些人跟自己不是一个国度的, L8 @% c& ?$ q% q: s
尽管沭元现在在接近罗琳,但要真正接受罗琳,我相信对沭元来说不是个容易的事情# z7 W% ^) D* V2 n
对罗琳来说可能更困难。
( |' C& ~; R  D1 S也许是为了之后灵魂互换更能了解和体谅彼此所有的设定
. V7 i/ J! U  b2 s  x- c/ |不然只用爱这么个词再讲富家子和贫穷女的故事实在老套了
6 ?/ B: d* a1 e5%的新意,金编还是选对了方向

23

主题

1103

回帖

1325

积分

白金长老

积分
1325
QQ
 楼主| 发表于 2010-11-17 22:57 | 显示全部楼层
原帖由 纯爱志燮 于 2010-11-17 18:55 发表
: A. U! F/ Z3 ^8 X8 Y1 F3 b0 I8 y沙发,这章写得很好,喜欢你这次剧评站在一个很客观的角度去看待一部作品,着迷本剧的同时,也不忘与金恩淑过往的作品进行一个比较。我觉得对一个编剧的熟悉和了解,有助于我们更好的了解她的作品、台词,以及笔下人 ...
# M3 _$ p2 d( @- {  ~
5 W! A0 W" u) Y1 o, {8 d3 i1 B
被纯子占沙发,啊啊~我在做梦啊~~谁有小陀螺,拿给我转转啊~(上星期看了盗梦空间,现在还是超兴奋地~)
0 R, v% ?/ T0 u! V8 I6 I
( ^$ @! H9 U! X# ~然后,我要狂笑三声~我也有被说客观的今天啊~咱通常是一个很不淡定也很容易感情天平倾斜地人,这次写花园不敢太随性,有称称重量对人物投入一致有爱的感情~(金BJ的人物我再偏爱其实也不会太多了~通常个个都可爱啊~)5 g# c6 v4 S& P$ a" h& |( w7 d4 {* d

" _3 t/ A/ X& e1 i' v* |* n话说熟悉度...我打算蹲墙角了..巴黎恋人很久以前看的...我记忆已经模糊了....布拉格,原谅当年我这个颜控...当时一瞅全度妍,俺就失去兴趣了.....(我被全度妍的粉丝暴打ING~)恋人么....我自觉地忏悔,我去年才在电视上瞧过一眼....最熟的就算是OA,CH吧,掩面泪奔跑路~~金BJ是个很注重完整性喜欢一脉相承又创新的主,下部戏里出现原来戏的桥段或相似情景有怀念也有告别吧...
. ^& p# m  _9 l7 [
" J) B2 y* M# B( h0 v
原帖由 爱的邂逅 于 2010-11-17 18:57 发表
& _: Y3 C- ~; V2 y" r% l" [3 t. x; {用小笔电抢沙发有很大的难度,只好板凳坐坐,等会来补字
& [' }( X, Y6 M5 |' A  Y5 x看过金编剧两部戏(CH和布拉格恋人),在剧的一开始,男一女一永远是最不搭的那对。
' B, s# Z& d: W" C2 n, a3 S到了剧终你又会感叹男一女一是最相配的那对。3 D3 K* n5 N0 e( O+ k
爱情有像被雷劈的一见钟 ...
' I, z, N0 ?  A+ ]; h7 c
: `0 {2 M5 f* z. W% p. h/ R7 O
搭不搭其实也就是最初在性格身份地位上的分析得出,而爱情基本就无视了这些条件而存在,所以看完剧,才知道,不是配或不配,而是只此一对—不就是绝配了么~~
) O+ \- ]& E- E% {. N& C7 f: {
/ x( I4 w( r7 C) t4 F$ T5 v爱情的特殊性,金BJ这俩集算是用到了极致,唯有那一人可以享受的殊荣理由就只有爱情~周边的女人们估计气死了,自以为是命中注定,结果却成了他们的眼中的命中不幸~( G7 u4 L& q$ H' ^4 ]1 Z
  V+ d& r9 B* h" y& F8 Q  r* N
找相似的人有互舔伤口疗伤之意,相反的人就是阳光照下冰山融化。两类我是偏爱互补型的,总觉得要是俩个苦大仇深的在一起过日子气氛压抑.两个呆子过日子傻傻地久过去了...两个毒舌过日子,哇,争锋相对有意思,不过有意思的是看的人而不是说的人.......所以还是互补比较有爱些~: q5 Y, u; }% j% T

+ H! k, j- a) I% p0 v
原帖由 jeti_2000 于 2010-11-17 19:09 发表
7 `' U: }" i2 L* \4 X7 |* P我换签的功夫沙发板凳全没有了,我就老老实实得看文~~2 b5 v  O2 V8 u9 y
楼大有提到我们未来XI啊~~未来是有那么点自恋(比那么点再多一点点)但是却又那么得明事理
. P* ]& ?. F, v6 y0 O罗琳得自恋只会让人感觉心疼9 a, K  v# q( `1 c8 V$ z% m
未来憧憬着爱情,罗琳却感觉是个绝缘 ...
2 d+ L3 n' M5 U8 u4 |; Q! W

: s' z" v' c- g* y# |未来骨子里其实还是有些自恋的,当然前期自卑也占了相当大的程度,对于爱情的态度,她是不拒绝也不积极,反正来了就收下,确认了就投入.而罗琳,MS就没把自己当女人,对自己不说是信心不足了,根本就是没信心。所以对爱情这方面完全就没好好想过.她练习的时候想起金抽抽因为的也就是想起他对自己作为女人方面的肯定.外表帅气归帅气,内心还是需要人呵护的小女人。不过的确这女人很坚强,就算时运再不济,她的内心还是会因为对工作的热爱,对未来的希望,源源不断地涌出生活的勇气。
, o5 o) Z9 }4 H
2 C8 z  y/ f: ]; K; b, l
原帖由 fayhao 于 2010-11-17 19:19 发表 3 O: e# \- h( x$ z
这么快就有花园的楼了,虽然来的晚了,依然赶在前三页了,算是三甲了  花园这剧两集追下来,发现各种进度都十分的快啊,情节的进度,台词的过度,连场景都一点不浪费的感觉,切换很及时,基本没有浪费,甚至有 ...
# L: a7 r# a. }1 A+ Q+ {, ?% _
3 t: ?. S! F: `& c
金BJ的戏我喜欢,很大程度就是因为她的戏不拖,或者说拖也拖得你有乐子感觉有意思。台词的密集轰炸,怎么也得高度集中注意力~2 s1 |, T0 I6 F
8 C9 s  }9 @" N( i% ]) Z2 w+ Q
自恋的这个对比,金BJ其实是有信心才用出来的,两位演员本来就是演技很好的人,对角色体会越生,那细微的差别就表现得越明显,到最后也就不算什么小小的区别了。话说罗琳说自恋台词的时候,我是一次都没笑出来,心酸得很~这小孩开头的一连串自恋,都是为了缓解别人的愧疚,不让别人担心啊~而在自己家里说的时候,还吝啬得紧,就一句话。然后就急忙打击自己......: O( C  b6 g; X0 C) y
; x8 \6 M4 f9 X
喜欢帅气,可能因为大多数人都缺少那样绝对的帅气,欣赏那样的洒脱.而受气么,同情心被激起啊~~这样的女子是真正的勇者啊,头破血流还是勇往直前~
# x2 L& \. h: b6 J1 v! b4 k) J1 n/ P# O
原帖由 Asura_Shi 于 2010-11-17 20:14 发表 1 y$ X2 [, j- q8 Y) W4 a2 x; e& ~
见有关秘密花园的楼就要闯,,金申每年一度的作品,就是让人疯狂。。

+ f7 \3 u: C' f' z6 h* N0 k2 Z/ U/ s7 a7 `# q, `6 h
一年疯狂一次,每年的狂欢节呵~7 a7 l( f  U9 |3 Z, Z

' u+ P# A6 E1 ]3 n' k* U( ]. C& g& I
原帖由 浮楼潋月 于 2010-11-17 20:38 发表 ; t7 y$ L6 P4 q7 f

% H1 p2 @5 z8 _: e5 ~被闭关了一阵的空大,此次出山文章愈见飘逸了
0 x/ a, B: M9 q9 M+ b很喜欢空《印第安之夏》与《仲夏夜之梦》这两章,娓娓说来拂着梦幻的七弦……3 q* B2 k! u8 y/ Q
说实话写的比剧本身要好看7 L/ Z$ f( P& X$ U/ l$ d
个人喜欢秘密花园第一集,对第二集有些失望……
% Z/ p$ b0 J9 n: ~% H
$ F2 F9 t- M9 [+ f  l4 c, N" R
我觉得还好了,两集都很喜欢的~(你们这群胃口被养到叼的挑食大王~)至少不拖,或者说不会像玛丽前两集让我抓狂...
  ~) `9 g9 J2 T' a) s( w$ s: c; @0 z* q' e1 t9 V& K
我觉得现在也就算个引子吧,关键换魂没出来,等等看,或许惊喜很大~
, z9 Z9 F! U* N2 _+ A6 V2 }( h( c+ e% \
原帖由 红酒cheese 于 2010-11-17 22:32 发表 $ O9 q5 C5 X8 F' W
沭元和罗琳,性格和职业使然,都是很理智现实的人, A5 Y* T% u9 t6 ^
非常明白哪些人跟自己不是一个国度的
! w: f3 b  Q) l( |! _尽管沭元现在在接近罗琳,但要真正接受罗琳,我相信对沭元来说不是个容易的事情0 U- x! z" }9 D- u0 t9 i
对罗琳来说可能更困难。
# F4 |4 g4 X- s* s9 ?2 s- a, O也许是为了之后灵 ...
& p  G5 @$ e7 N9 n$ Y8 a. ~
/ L& r0 E, U) Y
或许现在理智的塑造,有一部分就是为了后面爱情的更疯狂。
9 f6 N8 o! F- i: }/ p' {- b3 a8 |/ k& w4 X
周元现在接近罗琳,也是犹犹豫豫的,问了一大堆问题,连自己老表都跑去咨询了,明显底气不足。
: b4 T( G% s$ ]7 i; E' M& Z
1 S3 a; \- A8 O6 z换魂现在还是很朦胧,我是啥想法都没敢有。不过按照亲的想法,这又有了一个期待~体谅,包容,的确很需要~
, \4 h4 z7 h+ e6 d4 j; z( q" f3 `# x2 e
[ 本帖最后由 澄空 于 2010-11-17 23:09 编辑 ]
全女神V5!

5

主题

628

回帖

638

积分

黄金长老

积分
638
发表于 2010-11-17 23:06 | 显示全部楼层
今天運氣真好: Y) A3 D- C( W. i8 H
一口氣追上澄大的兩篇美文…
/ ^) H: \/ j2 p/ N' e6 G9 u很喜歡最後一句話
2 @4 I0 Y  P1 D; b9 [「你以為你醒了…解開了魔咒...大錯特錯
; D1 ^, V4 D* Q. x2 c5 P只是反衝回到了上層…夢繼續…夢未完」* L9 @, T/ V6 c: \& k6 T( f, G
人生…何嘗不是日復一日這樣循環著…夢著
* J. @( i- p! }同樣的事…在現在的當下…彷彿昨天也作過…
9 {6 x3 v) L9 o: u) V. }/ G% A也或許這個當下…是曾經夢過…亦或者…現在的一切都是場夢…' n( D9 S( q6 i4 S: N) v
想到前不久的李奧納多主演的一部關於夢境扭轉的電影
! ?, N* J- H! g9 f也想到了…巴黎戀人的夢境結局$ `& W4 y% ^# ~6 d$ y' p
在秘密花園中…劇中人陳述著演繹著那最為現實的對白與身份
4 P: y( F) p* H/ ?' b確領著我們進入像夢境般的花園…實現每個人幻想的希望…# D0 ?0 A; D8 f
我可不希望看到最後…是主角們的南柯一夢……不過金編在巴劇中玩火過一次1 g% n( ^; C. p% E
這次應該只是耍耍魔幻情節於現實吧…8 p; c: ^. ]2 F
開始期待澄大接下來的美文了…也期待第三集…對白…
厚著臉皮也要抓住的幸福

23

主题

1103

回帖

1325

积分

白金长老

积分
1325
QQ
 楼主| 发表于 2010-11-17 23:14 | 显示全部楼层

回复 41# jundeepblue 的帖子

嘛,最后一句就是想到莱昂纳多的盗梦空间才出现的~8 e% D$ |2 S' {% o) O
4 |8 |- t" j0 x+ [/ y- {
其实梦中梦也很美好啊,成功了可以当作现实来认定,失败了还有再来一次的机会。只是若当现实是梦境,那还真就很凄惨了。。。。  q4 D1 W) K1 s4 a

; n, u+ o+ e+ J8 K: f& Y巴黎恋人的开放结局,当时很出乎意料,不过金BJ好像说自己被观众骂死了~ ! X# H! n  t" m- R/ I$ e
: V; Y1 @; o# x% k, N4 t( r* r
戏剧嘛,最激烈的碰撞才有看头,轰轰烈烈地来场梦幻的爱情吧~
8 u) `; u, x! o9 L- P. F8 b1 z2 S4 c- {6 @1 @  J6 a
我超期待换魂的,光看片花就乐死我了~
全女神V5!

0

主题

116

回帖

115

积分

高级会员

积分
115
发表于 2010-11-18 00:10 | 显示全部楼层
第一次看着美文# H6 R0 h2 o8 q' I8 r& W  g
第一次悄悄地留爪
; q! h) W9 P% V  R金编的功力依旧啊~楼楼的文更是精辟
& Z! x6 |+ j- L0 G看来要常驻此楼了~

23

主题

1103

回帖

1325

积分

白金长老

积分
1325
QQ
 楼主| 发表于 2010-11-18 13:10 | 显示全部楼层

回复 43# 俊逸芷轩 的帖子

呵呵,欢迎欢迎~
+ i$ K3 \) n" ~( v. m' M  p; h$ o5 f/ i1 e) Y) R
金BJ一向都没让观众失望过,希望能一如既往地让我们疯狂。
( [0 c6 p6 L0 ~1 d
: b! @: l# D8 o$ ^" D# r( APS:才二集就出动了这么多人,看来我这赏园人的休息室需要扩建一番,要不是中途非被一群花园病患者挤爆~0 K  O  l/ G$ g; Z* Q/ Z

6 ^& `6 c, n0 |3 Q) s+ Z& F* X7 a[ 本帖最后由 澄空 于 2010-11-18 13:11 编辑 ]
全女神V5!

5

主题

628

回帖

638

积分

黄金长老

积分
638
发表于 2010-11-18 14:27 | 显示全部楼层
玄彬的角色…開始時說是要讓張赫演的
8 |' l% D  v& x4 D6 Z1 G& q  ?& e那時我蠻期待的…4 k( w; Q8 Z% E. ]
雖然最後換角…總還是覺得有點可惜…+ b" Q) h* C* |
反覆看了很多遍…看到第三遍時…; R7 S7 [% ?0 _! ~" I" i: H
我想像著…如果是張赫演的樣子…又是如何0 ]9 F( c  A# h* Q0 o! j
玄彬剛出道時…就有人說他的型跟張赫有接近…5 V* W! q8 b8 [1 \3 e7 l# s
所以後來換上玄彬…也是能接受…
- v3 _. D9 R+ \( x但如果給張赫演出…我很好奇又是怎樣的一位金社長…1 ?# L  Q4 F* c7 A, p2 n) \
更抽嗎…抽的過祖國先生嗎…我想…我還是去作夢好了…
! |6 p9 T1 i) r2 C; e哈哈…午休時間…逛逛澄大的樓…清閒著…愉快著
厚著臉皮也要抓住的幸福
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-6-9 01:20 , Processed in 0.162020 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表