【2011KBS】【相信爱】【李必模】相信爱的力量，艰苦非洲志愿者行

33lpmhk · 发表于 2011-6-21 14:25

사랑한다 말해요 – 천국의 아이들 & 이필모
천국의 아이들 & 이필모
資訊來自: http://music.kaustralia.com

사랑은 바람을 타고
비를 안은 구름을 건너
햇살이 내리는 무지개를 넘어
이렇게 내려온거죠
이젠 눈을 감아보아요
가만히 날 느껴보아요
사랑이 내리는 무지개를 그린
나의 손을 잡아보아요
사랑한다 말해요
사랑한다 말해요
기적같이 펼쳐진
우리 사랑 영원하길
믿을 수가 있다고
기대보고 싶다고
사랑은 바람을 타고
이젠 눈을 감아보아요
가만히 날 느껴보아요
사랑이 내리는
무지개를 그린
나의 손을 잡아 보아요
사랑한다 말해요
사랑한다 말해요
기적 같이 펼쳐진
우리 사랑 영원하길
믿을 수가 있다고
기대보고 싶다고
사랑은 바람을 타고
떨리는 내 입술에
떨리는 내 심장에
기적같이 펼쳐진
우리 사랑 영원하길
믿을 수가 있다고
기대보고 싶다고
사랑은 바람을 타고
♬음악은 귀로 마시는 술

IketeruLovekoreaOST 於 2011-06-17 上傳
Mi (미) - Sparkling OST Part 4
Release Date : 2011.06.17
Genre : OST
Language : Korean

http://youtu.be/Ycz0tTampvM

33lpmhk · 发表于 2011-6-21 14:30

[Children of Heaven - I Believe in Love OST] 사랑한다 말해요

IketeruLovekoreaOST 於 2011-06-20 上傳
Album : I Believe in Love(사랑을 믿어요) OST

Album : I Believe in Love(사랑을 믿어요) OST
Artist : Children of Heaven(천국의 아이들)
Release Date : 2011.06.17
Genre : OST
Language : Korean

1. 사랑한다 말해요
02. 사랑한다 말해요 (inst.)

http://youtu.be/aED9FGcKCIg

yvetteyan · 发表于 2011-6-21 14:50

如果最后没有51集的预告，对50集的反应不会像现在，头一回希望电视剧没预告，守着50集，我先开心地过一周。
如果没预告，对50集中芸熙临时跑掉，我个人感觉是可以接受的，虽然是婚礼前跑掉，可那是在听说妈妈得了那么严重的病的情况下。没有通知宇镇，慌乱中，有些事做不周全也是可以理解的。

33lpmhk · 发表于 2011-6-21 15:19

FROM : 2011-6-20 http://blog.naver.com/summertime14/140132285421

登录/注册后可看大图

33lpmhk · 发表于 2011-6-21 15:31

登录/注册后可看大图

http://blog.naver.com/samsoniter/20131014973

joeycorn · 发表于 2011-6-21 16:08

回复 4355# 33lpmhk 的帖子

呵呵，我們很有默契唷，其實我正要來貼譯文呢~~^^

==================================================

很有詩意，讓人感動的一首歌

雖說必模演唱的主要是前段

但副歌合音部分也略微能聽出他的歌聲呢

試著翻譯下歌詞，供大家參考唷^^

《說我愛你》- 李必模、天國的孩子們

愛乘著風

擁抱了雲雨

越過陽光照射下的彩虹

是如此而來的吧

現在試著閉上眼

感受這寧靜的一天

描繪這灑落而下的愛的彩虹

請試著握住我的手

說我愛你

說我愛你

像奇蹟般地展開了

我們的愛可以天長地久

請你相信

試著靠近看看

愛乘著風

現在試著閉上眼

感受這寧靜的一天

綿延不斷的愛

描繪出一道彩虹

請試著抓住我的手

說我愛你

說我愛你

像奇蹟般一起展開了

我們的愛可以天長地久

請你相信

試著靠近看看

愛乘著風

我的唇顫抖著

我的心顫動著

像奇蹟般地展開了

我們的愛可以天長地久

請你相信

試著靠近看看

愛乘著風

[ 本帖最后由 joeycorn 于 2011-6-21 16:54 编辑 ]

闻香识女人 · 发表于 2011-6-21 18:03

原帖由 haitun35 于 2011-6-20 23:17 发表

 登录/注册后可看大图

哈哈，亲太入戏了，绕圈圈都能想到剧情，我昨天就想如果换个位置，是宇镇甩了芸熙三次，不知道现在会被骂成什么样了，同样的事情，女人还是比较容易被原谅，至少不会被骂的太惨，如果是我绝不会再回头了，放一个 ...

这事儿搁在谁身上，都不会回头了。能回头也就是在电视里，
我也同意yvt说的，婚礼前跑路是可以理解的，不跑路才不是芸熙。

闻香识女人 · 发表于 2011-6-21 18:12

原帖由 joeycorn 于 2011-6-21 16:08 发表

 登录/注册后可看大图

回复 4355# 33lpmhk 的帖子

呵呵，我們很有默契唷，其實我正要來貼譯文呢~~^^
==================================================
很有詩意，讓人感動的一首歌
雖說必模演唱的主要是前段
但副歌合音 ...

翻译的很有诗意。李必模唱的真不错，很感人。
求婚那段也感人，这样向你求婚很对不起，结婚后，会天天向你求婚。阿依古，说的我都心动了

joeycorn · 发表于 2011-6-21 18:48

原帖由 闻香识女人 于 2011-6-21 18:12 发表

 登录/注册后可看大图

翻译的很有诗意。李必模唱的真不错，很感人。
求婚那段也感人，这样向你求婚很对不起，结婚后，会天天向你求婚。阿依古，说的我都心动了

真的就像yan亲說的，如果不知51集预告的話，那感受是大為不同的
記得先前在官網看到宇鎮求婚的對白時，就已相當感動了
但後來知道芸熙又再次甩了宇鎮，當看這畫面時，我的目光完全只願停留在宇鎮身上呢~~

[ 本帖最后由 joeycorn 于 2011-6-21 18:52 编辑 ]

joeycorn · 发表于 2011-6-21 18:59

剛在官網看到，據說必模在首爾某飯店拍攝中
所以猜想，會是怎樣的原因在這裡拍攝呢
這位韓飯說希望是婚禮就好了～

ps..
呵呵，怎麼每星期都有婚禮的消息呀～
話說自上週後，我現在也對預告是又愛又怕滴
看來韓飯現對他們倆結婚，抱以無限期待啊^^

[ 本帖最后由 joeycorn 于 2011-6-21 19:52 编辑 ]

joeycorn · 发表于 2011-6-21 19:05

2011-6-20

"相信愛"花絮照 ( 跟上面那消息不曉得是否相關?! )

ㅋㅋ 이필모 잘생겼다 ㅎㅎ황우슬혜도 이쁘넹~ 이필모 중심으로 ㅋㅋ
這位韓飯說必模很英俊，是她的重點^^

登录/注册后可看大图

FR: http://yfrog.com/hs4x2jguj

[ 本帖最后由 joeycorn 于 2011-6-21 19:49 编辑 ]

yvetteyan · 发表于 2011-6-21 22:39

原帖由 joeycorn 于 2011-6-21 16:08 发表

 登录/注册后可看大图

愛乘著風
擁抱了雲雨
越過陽光照射下的彩虹
是如此而來的吧

谢谢corn，这翻译者也是诗情画意啊

yvetteyan · 发表于 2011-6-21 22:43

原帖由 闻香识女人 于 2011-6-21 18:12 发表

 登录/注册后可看大图

求婚那段也感人，这样向你求婚很对不起，结婚后，会天天向你求婚。阿依古，说的我都心动了

第一次宁愿自己没看直播，第一次宁愿自己没看预告，等到看中字时，没有心动，只有埋怨。
不行了，我要换个话题，这两天像祥林嫂似的，重复一句话。

yvetteyan · 发表于 2011-6-21 22:47

原帖由 joeycorn 于 2011-6-21 18:59 发表

 登录/注册后可看大图

剛在官網看到，據說必模在首爾某飯店拍攝中
所以猜想，會是怎樣的原因在這裡拍攝呢
這位韓飯說希望是婚禮就好了～

ps..
呵呵，怎麼每星期都有婚禮的消息呀～
話說自上週後，我現在也對預告是又愛又怕滴
看來 ...

看来，宇镇又离家出走了，住酒店了？
婚礼？千万别，这么早地举行婚礼，不虐芸熙难解我心头之怨！

yvetteyan · 发表于 2011-6-21 22:51

原帖由 joeycorn 于 2011-6-21 19:05 发表

 登录/注册后可看大图

2011-6-20

"相信愛"花絮照 ( 跟上面那消息不曉得是否相關?! )

ㅋㅋ 이필모 잘생겼다 ㅎㅎ황우슬혜도 &#5 ...

宇镇这打扮，大夏天的，不嫌热吗？芸熙短衣短裙多凉爽，宇镇这穿的可工整，记得之前冬天的时候，他还在家光着膀子呢。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011KBS】【相信爱】【李必模】相信爱的力量，艰苦非洲志愿者行

浏览过的版块