|
|
楼主 |
发表于 2011-1-15 22:50
|
显示全部楼层
PO一段杂志《MIDNIGHT EYE》对安藤桃子的采访：（无责任翻译了一下，大家随便看看，语法神马的就放过我吧）
: X8 `! I" K$ V% m& _+ R* RQ:I'm particularly interested in your choice of Hikari Mitsushima, who was in Love Exposure.
9 v% E6 I+ n! i1 W" |& q" G我很好奇你为什么会选择演出《爱的曝光》的满岛光。
" D, W9 p1 @4 V% P3 ~5 o- ~. K, p- ~% {7 ~8 i: _
安藤桃子:Hikari started her career when she was about ten or eleven as a singer in this idol group called Folder 5, so she's pretty famous for that, but she's trying to do more independent films now. She's a bit, well, weird... but in a good way! I think all good actresses are pretty eccentric, so she's quite typical in this respect. Very shy on the one hand, which is why she talks a lot, but she's very interesting because she reads a lot, she thinks a lot, and she also writes. She's quite a creative person. She's really good fun and smart when you talk to her. I only met her properly at the audition. I knew about her through my sister Sakura, who acted with her in Love Exposure, but we'd never actually met before.+ H% W1 r* o& P5 y
HIKARI10岁11岁左右就开始了她的演艺生涯，最早以歌手的身份加入偶像组合Folder 5，这为它带来不小的知名度。不过现在她越来越多地尝试了独立电影。她有点儿……诡异，不过算朝着不错的方向行进。我觉得所有优秀的女演员都会有可爱的怪癖，她在这方面就是个典型。用滔滔不绝的谈吐来掩饰自己的害羞难为情，不过她也非常的有趣，大量的阅读，丰富的思考，也常常写些东西。她富有创造力。当你跟她交谈会发现她是个逗趣且聪慧的妙人儿。我们只在她来面试的时候正式地见了面，之前我从未见过她。是我妹妹安藤樱把她介绍给我的，她们在《爱的曝光》里曾经共演过。
6 v' J* B" j, K6 o( t, \- L" k
3 E& o4 ?' ?& ~We had a small screening at a festival in Japan called Yufuin, just before the international premiere at Raindance. This festival is mainly attended by otaku and real film obsessives, and a lot of Hikari's fans came up to me after the screening in disgust and were like, "Ugh! She's got hairy armpits and you showed her changing her tampons - I didn't know that she even has periods. What's going on! You can't show this, it really shocked me! How am I going to ever get over this!" I thought they were going to hang me.
( E ^2 h: W1 B# x" }0 t在raindance电影节举行国际首映之前，我们参加了在日本举办的YUFUIN映画祭。大部分来到这个小映画祭的是宅男跟真正的电影爱好者。很多HIKARI的粉丝在观影后非常厌恶地质问我“啊！你居然向观众展示满岛光的腋毛以及她换卫生巾的场景！我根本不想知道她也有例假这玩意。你没搞错吧？你不能这么拍！我被雷了！这太难以接受了！”当时我以为他们会当场绞死我。) x" G; d, d8 f6 [$ t% \8 o
. @+ E3 U$ L5 O/ r' d% s+ RQ:Then again, in Love Exposure she had all those under-the-skirt shots. K* Z4 R( C7 [
可是不久之前，满岛光在《爱的曝光》里就有多处泄露裙底春光的片段啊？
' q, @4 ^9 @: x8 f$ V. W7 r
& N: K9 @0 g0 p. W. e* @3 T安藤桃子:Yes, but it's more like typical 'idol' type stuff, isn't it! Knickers are all right to see, but probably not armpits. This is why I really wanted to show these kind of scenes, because so many of these crazy men have this idealistic image of women, and all these weird lesbian fantasies and so on. A lot of men also asked me why didn't I shoot any lesbian bed scenes, but I just didn't really want to show it. I think it's interesting how a lot of men get these sort of ideas about women.& X! v" r2 b q8 a! V
话虽这么说没错。但那些镜头还是非常偶像化的，不是么？内裤被看完全没问题，可腋下对他们来说可是深水雷区。然而那些正是我想要展示的东西。太多不可理喻的男人对女人和蕾丝边有怪异的遐想。还有很多男人问我为什么不拍一些蕾丝边船戏，但我并不想拍那些东西。我很好奇为什么这些男人会对蕾丝边那么感兴趣？（这句不确定）
) Y$ i$ G5 c/ x" h( v
! N, J' m& N" k5 K6 {' ?: S4 C看完这篇访问，之前我觉得安藤MOMOKO对妹子感觉微妙，现在俺脚着死宅们更微妙。
& i/ f" K2 F9 K$ y果然安藤樱是促成中介人啊。俩姑娘关系真好，羡慕~~~妹子的同性磁场强大啊强大。 1 M7 p: Q- m$ e1 w
- p6 |8 u- K. |1 {* W5 X. o$ W[ 本帖最后由 郭小芙 于 2011-1-15 23:27 编辑 ] |
|
发表于 2011-1-13 08:28
，冬冬的伪娘装基本就跟手术失败滴人妖差不多，可怜见儿的，还给俺留下阴影了
尾毛咱会萌肥猪流的货，事实证明咱姐妹儿走的奏是肥猪流且三观不正路线。/ F* T' I# ? R, |3 ^
chiharu其实过得很艰辛啊，给人端茶倒水溜须抱大腿这些都要放下脸皮不说，工作上照样还是辛苦的，别人让帮忙干啥就得干啥，这不比mariko来的轻松，可是mariko看不到这些，她只能看到自身没有而对方拥有且拿来在工作上充分利用的特质，比如脸蛋儿，她自己没有所以就很鄙视chiharu用这个在工作上走捷径，比如溜须抱大腿，她自己不会所以才会厌恶。
。
- O! v7 ]2 T1 n! v' I* S
# U/ p3 V8 J( q4 c! x
& R7 d" w. A( g9 n6 m
$ R7 L9 E- {1 \! W, U6 Y6 T
% Q( S: t. G8 F# J. r
/ V4 z: r. c& w0 j8 V- j I
