|
|
诺DD最近在Mnet的专访
（我只翻有关Midas的部分）
http://www.allkpop.com/2011/02/n ... -career-as-an-actor
Noh Min Woo reflects on his career as an actor
诺珉宇对演员生涯的反思
by chloejn on February 25, 2011 at 10:24 am
The drummer turned actor, Noh Min Woo, reflected on his acting career through a recent interview with Mnet’s ‘Wide News‘.
At the start of the interview, Noh Min Woo revealed, ”Because I have been constantly moving around, I’ve been losing a lot of weight, but I think since I am busy doing something I want to do, I feel very good.”
He then continued by introducing his character in the new drama, SBS’s ‘Midas‘. He explained that his rich playboy role of Yoo Myung Joon required kissing scenes, bed scenes, and lines such as, “It’s not like I’m asking to get married, I’m just trying to have some fun. What’s wrong with that?“.
他继续谈到他在新戏Midas的角色。他解释说他这个 柳明俊 花花富公子的角色 需要演出吻戏，床戏 和说些像“我又不是要求要结婚。我只是想要找乐子。有错吗？” 这样的台词。
His preparation for the ‘Midas’ role differed significantly from the preparation he did for his role on MBC’s ’Pasta‘ (2010). For his role of Phillip in ‘Pasta’, he and the other chefs worked at the original pasta restaurant for one month, and went from washing dishes to mastering five entrees prior to filming.
他为Midas的角色所做的准备工作跟之前MBC的Paste里的角色非常不一样。。
As for his minuscule role in the movie ‘Frozen Flower‘ (2008), he rigorously trained in sword-fighting, archery, and horseback riding for two months. Many asked why a musician like him chose to do such a hard work, but he explained that he wanted to feel/see Joo Jin Mo and Jo In Sung’s presence on the set in person.
His more recent work in SBS’s ‘My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox‘ raised his recognition in the industry, as he went on to receive a ‘New Star Award‘ at the 2010 SBS Drama Awards. He expressed his satisfaction regarding his rock performance at the awards ceremony, and explained how his mother was the first person to introduce him to rock when he was 12-years-old.
He also addressed the many shocked reactions he received from people who only recently found out about his blonde-haired rocker TRAX days. He said, “Some people say that it’s scary, but it’s just another ‘me’ that’s inside of me. I like it.”
Lastly, he discussed his latest mini music drama, KBS’s ‘Rock Rock Rock‘, where he was able to show off his guitar skills as he played the role of Boohwal’s guitarist, Kim Tae Won.
He ended the interview by stating his goals for the future, saying,
“There is so much to do. I’m becoming more greedy regarding acting, and I’m working harder. I want to show viewers a more focused actor. I also want to reach people through the music I’ve been preparing.“
http://www.youtube.com/watch?v=Y ... ure=player_embedded
(里面有Midas未播片段）
Source: YouTube
[ 本帖最后由 laura1997 于 2011-2-26 12:06 编辑 ] |
|
发表于 2011-2-26 09:18
发表于 2011-2-26 12:36
