|
回复 835# laura1997 的帖子
以我这破泡菜听力,只能看字嗄~勉强翻倒可以翻出来啦(不准确处请多包含呐,easy可能上不来吖~):
演唱者:
She Will Dance
이미 멈춰 버린 시간 속에서
在已经停歇的时间里
힘없이 부서진 꿈의 조각들
梦已经无力地碎了一地
사랑은 그렇게 흐린 꿈처럼 지워진다
爱情就像那朵灰暗的云,渐渐飘逝
어느새 무뎌진 기억 저편에
不知不觉中缓缓浮现与你的回忆
쓰디쓴 한숨과 낯선 침묵들
只能默默地发出陌生的叹息
이별은 그렇게 아무 말 없이 사라진다
在离别时没有留下任何话就那样消失
She will dance She will dance
나와 마지막 춤을
함께 머물던 기억속에서
在我们彼此的记忆里,跳上最后一支舞
I will dance I will dance
고장난 시계 처럼
가슴에 고인 눈물 삼키며 또 웃는 날
就像坏了的手表
咽下心中所有的泪
멈춰져 버린 이 거리 위에
停在了那儿
차갑게 버려진 눈물자욱들
全都弥漫着被冷漠地抛弃的眼泪
추억은 그렇게 아픈 눈물로 쓰여진다
记忆中的泪水是如此惨痛
She will dance She will dance
나와 마지막 춤을
함께 머물던 기억속에서
在我们彼此的记忆里,跳上最后一支舞
I will dance I will dance
고장난 시계처럼
가슴에 고인 눈물 삼키며 또 웃는 날
就像坏了的手表
咽下心中所有的泪
두눈을 감고 지우려
睁开担忧的双眼
또 애를 써봐도
고이는 너의 흔적들
除此之外,这就是爱你的痕迹
She will dance She will dance
나를 위한 그 춤을
함께 머물던 기억속에서
在我们彼此的记忆里,跳上最后一支舞
I will dance I will dance
끝없는 꿈을 꾼 듯
비틀거리는 세상 속에서
如同在摇摇欲坠的世界中做着无边无际的梦一样
She will dance She will dance
나와 마지막 춤을
함께 머물던 내 기억속에서
在我们彼此的记忆里,跳上最后一支舞
I will dance I will dance
고장난 시계 처럼
가슴에 고인 눈물 삼키며 또 웃는 날
就像坏了的手表
咽下心中所有的泪
回复 836# 风是我的颜色 的帖子
嗯,我也在那儿看到熟悉的语言嘞,立马调头走...
[ 本帖最后由 DesertRose 于 2011-3-3 00:48 编辑 ] |
|