|
|
http://www.allkpop.com/2011/01/j ... ether-for-new-drama
Jang Dong Gun, Ha Ji Won, and Kim Jaejoong may come together for new drama
张东健 何智苑 金在中 有望共同出演新剧 韩半岛
by heartfacee on January 30, 2011 at 6:30 pm
Jang Dong Gun, Ha Ji Won and JYJ’s Kim Jaejoong will most likely unite to star in an upcoming drama called “Peninsula.”
张东健 何智苑 金在中 很可能共同出演新剧 韩半岛
This drama is going to be a big production; it is already reported to have a budget of 10,000,000,000 WON, which equates to nearly $9 million dollars. The drama will feature a united Korea (no separation between South and North), the united nation’s president, and his National Intelligence Director.
百亿韩元大剧。。背景是两韩重新統一后
The president’s role is most likely going to go to Jang Dong Gun and Ha Ji Won is slated to be the female lead. Jaejoong is supposed to be play the Director.
两韩重新統一后的总统- 张东建
在中的角色 类似美国CIA的 处长（韩国国家的情报中心）
Jang Dong Gun has revealed recently that he is interested in starring in this drama. Additionally, Ha Ji Won has expressed that she would like to join this production as soon as filming for her new movie ends.
张东健最近曾透露说他想要演出本剧
何智苑表示一完成新电影的拍摄，她就会加入制作剧组
One reps for the drama said, “Jang Dong Gun, Ha Ji Won, and Jaejoong are all 90% confirmed.”
剧组代表说：张 何 在中 3角卡司 90%确定
The filming will begin in June and July and it will start airing in October.
6/7月拍，10月播
Source: Sports Korea
另2个韩网出处
http://news.nate.com/view/20110131n02184
http://news.hankooki.com/Article ... d=2201&ver=v002
推特上韩饭的翻译：
（出处：http://www.twitlonger.com/show/8gcb0t
Link: http://news.hankooki.com/Article ... d=2201&ver=v002）
Jang, Dong Gun has been deliberating over taking the role since it's a large-scale drama, and his role seems excellent. He informed the production company that he'd take the role as long as the details of his appearnce worked out.
张东建考慮接下这个角色，因为本剧是大制作，而且他的角色似乎很不错。他已通知了剧组，只要他演出的细节敲定，他就会接下这个角色。
Ha, Ji Won has also expressed her intentino to join [the cast] as soon as she finished filming <7 kwang koo>
何智苑也表达说只要一完成拍摄<7 kwang koo>，她就会加入演出。
Hero JaeJoong has put tremendous amount of effort into appearing in this drama since it's his first time to show his acting skills in a Korean drama after he starred in and in Japan.
Hero在中为演出本剧已经投入许多努力，因为这是他继演出日剧后 首次在韩剧里展现演技。
制作公司就是成均馆绯闻剧的制作公司
The first president of unified Korea - Jang, Dong Gun
两韩重新統一后的总统- 张东建
President's love and rival - Ha, Ji Won
总统的爱人和对手-何智苑
Team leader (Director) of NIS (National Intelligence Services) that make Jang, Dong Gun the first president - Hero JaeJoong from JYJ
扶植张东健成为总统的国家情报中心处长/总长-hero在中
可能是50集的国民剧
BJ是黄真伊的BJ
@jyjlove1111 This drama Hanbando was advertized as one of the 7 great plan of SBS early this year. Hope they will stick with Jaejoong!
这部“韩半岛”在年初被SBS推广为7大制作之一
[ 本帖最后由 laura1997 于 2011-1-31 13:27 编辑 ] |
|
发表于 2011-1-31 10:15
重要的是终于能看到动态的了,容易么我......
