|
|
《强力班》KBS官网的人物介绍
中文翻译转自百度宋一国吧（由NarryJin翻译）（转载请注明出处）
1.朴世赫（宋一国饰）
被冤枉的人，日后还有被冤枉的人，因为那些坏人而身心痛苦的人们。。。
最少。。。要帮他们解决冤仇。。。那才是刑警，不是吗？
强力班刑警，别名‘朴世’
5年前，在拘捕犯人时，女儿秀敏很意外的去世了。自此之后，世赫为了抓犯人而不择手段，不管方法是否合法，渐渐便有了‘比刑警还要恐怖的朴世’的别名。
虽然世赫在检举率方面独一不二，但也正因此被卷入了无数的官司中，在接受内部调查的刑警，机关内部也是个定时炸弹般的人物。
虽然外表大条又很冷淡，但因为内在非常纯粹善良，所以比任何人都了解被害者的痛苦，是个对任何案件都会用尽全力的刑警。
虽然表面很开朗，但独自一人时便会露出内心深处的痛苦和必须要战斗下去的孤独。
2.赵敏珠（宋智孝饰）
想要东山再起，不管变成僵尸还是什么，就一次。。。请给我一次机会！
并不是为了找乐子，也不是为了用感觉来推测利害关系才来的，而是为了向大众传达他们的痛苦和现实才来这里的。
某网站的网络记者
5年前，一直在到处打工的敏珠，差不多已经找到了网站网路记者的工作，但在又一次面临是被解雇还是被录用的关卡时，遇到了世赫。在单独采访了抓捕宝石展示场盗窃犯李东锡的现场后，幸运地成为了正式记者。
敏珠开朗、温柔，生活能力很强又很有韧劲，但内心又很孤独、很胆小。
绝对不打车，只喝便宜的贩卖机咖啡，从网上购买一件商品也要追究邮费和优惠券，但就算是看人类纪录片也会哭的一把鼻涕一把眼泪，每个月除了生活费外，也会冲动性地大额捐款。
是个遇强则强，遇弱则弱的人道主义者。
3.郑日道（李钟赫饰）
我是个探员！！就像你对待杨道秀那样。。
是个对犯罪愤怒，想要抓住逃跑的罪犯的探员！！
就算再发生和那时一样的情况。。我还是会。。开枪的！！
刑事科科长，警正（PS：韩国警衔之一）
5年前，警校首席毕业的郑日道，结束了美国FBI研修，在面临升职的前夕，因逮捕犯人时，使包括世赫女儿在内的两名无辜市民丧生。5年后，在刻骨般的后悔中，咬紧牙关再次满怀野心地回到了强力班。
郑日道不仅在5年前使世赫失去了女儿，5年后怕因世赫的查案手段妨碍自己的升职，而时时刻刻监视着世赫，几乎每件事都会发生摩擦。
压倒记者会的说话技巧和信赖感，负有磁性的嗓音，是江南所的脸面。
4.许恩英（朴善英饰）
世赫的前妻，经营着某个有名财团
美国留学时得知女儿去世的消息后，非常痛苦决定离婚，随着时间的流逝，继经营着财团同时又是国会议员的父亲之后，成为财团的经营者，回到韩国。
一直徘徊在世赫和日道之间。
为了提高自己的爱情满足度，不管怎样的变化和眼泪演技，都会毫不犹豫去做的变色龙般的女人。
5.陈美淑（鲜于善饰）
恩夏啊。。。对不起，没能守护好你。。。对不起。。。
姐姐我。。。会连同你的那一份更加努力的活着，你会看着我吧？
强力班队长，警卫
不管情况如何，始终是原则和清廉最优先，就算稍微有一点违背也会毫不客气的一刀斩断的严厉的女人。
如果为了破案，连自己的私生活都可以放弃的，想法刚烈的女探员。
不分男女，要强到自己能变强的最大地步。。。还要更强。
6.申东镇（金俊饰）
一个是整天打人，时常进出内查科。。
一个是整天用那不象话的查案方法。。
到底要看什么，要学什么，真的很迷茫。。
强力班探员，警长
网络警嚓大会3次优胜，在电脑关联调查和资料分析方面无人能比。
但因天生胆小，在现场作业时总会习惯性地溜掉，看到尸体会被吓倒，看到血马上就会习惯性的晕倒，时常使周边的人头疼。
模特般的身材，不论经历什么，始终如模特般的男人
7.南泰植（成智楼饰）
呃？发神经。。
如果要追究那些烦人的事，我会更烦？
谁想抓什么，就能抓到吗？
强力班探员，警嚓
如果说世赫是探访，陷阱调查的高手，那么在无可奈何的情况下，潜入调查的达人就是南泰植了。为了调查变成流浪汉，为了调查卖淫嫌疑人，甚至自己伪装成变态等等，虽然常常唠叨个不停，但真开始行动时，凭着天生的厚脸皮和随机应变的才能，120%地投入到作战当中。
非常有人情味的邻居大叔般的探员。
8.权英术（张航善饰）
给我打起精神来！！小子！！
海仁希望的美好世界还早着呢。。。
正年退休的探员，经营烤肉店
比谁都了解世赫的痛苦，因此经常为了解决查案时的过失行为而挺身而出。
希望何时世赫能治愈自己的伤口，时而像父亲，时而像大哥般，总是毫不吝惜的鼓励世赫，给他忠告。
经营着烤肉店，为强力班探员们提供着友爱之所。
9.申俞美（未定）
Room沙龙的女营业员，敏珠的青梅竹马
虽然外表是个咋咋呼呼又不懂事的酷爱名牌的物质主义者，但内在却是个因一点小事就会流泪，容易陷入孤独的很感性的人。
10.Petit张
赵敏珠成为网络记者的网站社长
因为女性化的穿着和说话语气，偶尔被人误会实际性别，但自己认为，这纯粹是因为强调自己艺术感性而带来的独特效果。 |
|
发表于 2011-3-6 14:22
发表于 2011-3-6 15:19
