【MBC春节特别节目】【田径游泳锦标赛】2/27播出特别编辑版 P4上下部中字在线

lisa_daisy

2011-01-24 09:37:29 　来源：国际在线 　编辑：刘欣
' h  P8 K1 o+ f0 y% [6 {
! H/ L" m/ Z2 N- _9 q0 u

                               
登录/注册后可看大图

参加50米跑预赛的2PM成员尼坤（Nickhun）认真跑步。

% i+ S4 j) a7 s

) p, w7 \/ H9 J* k  ]& w1 b                               
登录/注册后可看大图

　　MBC春节特辑节目《明星田径游泳锦标赛》23日下午在首尔蚕室室内体育馆进行了拍摄。2PM的尼坤、2AM的赵权纷纷卖命跑步，争夺第一名。

+ h8 b  j7 l/ u来源：朝鲜日报

                               
登录/注册后可看大图

4 j0 F% r$ {( w  D, o- M
1 G$ V) d7 @! }' A

6 @% f2 I  `, W1 v3 F' @                               
登录/注册后可看大图

* N6 a$ ^% t% I4 R* h5 K' V

                               
登录/注册后可看大图

1 a0 X, r  k  q3 n" o4 ]

+ D& f( [( d4 [/ D! Y4 t6 Y' |                               
登录/注册后可看大图

3 B! \" s8 f6 X" X. z* @" w

                               
登录/注册后可看大图

' _; F& b  Z+ L7 ?: K2 j                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

+ O1 C: u2 T6 ?新的“田径dol”的诞生由于暴雪的饱受苦难。23日晚上6时30分开始首尔蚕室市内体育场预定开始的MBC新年特辑“偶像明星田径•游泳锦标大会”田径篇公开录影由于突来的暴雪而延迟

当日无法预料的暴雪由中部地方的大雪开始，下午5时预备到达的明星们的开始准备比赛只好延迟。由于暴雪的缘故在蚕室体育场预计举行的100米赛跑将有室内50米赛跑取代。

剧组说明道“因为暴雪的缘故造成了偶像明星们无法奔跑，转播车业没办法开进来的状况。以7点开始录影为目标，录影不能停止太久。偶像明星们都是音乐节目录影结束后过来的，因为雪的关系交通严重堵塞很难到达”

4 G0 D) b, u  w2 S) ~' H. ~" I当日比赛项目由包括男女50m赛跑在内，跳高，跨栏，接力构成。金成洙，金勇满为主MC金娜英为场内MC前田径选手张在根解说。
# x2 ~) P* z1 o/ M8 h
' w9 M/ ~$ M( T: P+ i另外当日录影的部分将于2月5日晚8点40分开始作为新年特辑放送70分钟。
1 i$ i) z: S8 E( m' t0 _

/ C1 M  H: k' V: R                               
登录/注册后可看大图

$ l* K% J# i9 i, K+ P8 }1 u4 }
    翻译:princessivy
8 m9 p# @& W% ]8 {6 u, W    制图:First
    模板:Cky
9 R) i' q, P, _% R0 k    来源: money today starnews
    转载请注明MBLAQ中文首站

    图片来源：allkpop

http://kpoppark.com/110124-idol-athletic-championship.html

# P& V+ m  Z; ]! j2 Y" y[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2011-1-24 11:47 编辑 ]

ageha

为毛fx不参加啊~~~为毛啊~~~

新冰蓝

原帖由 ageha 于 2011-1-24 11:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

为毛fx不参加啊~~~为毛啊~~~

" w4 A  E( \( R& i8 D* D  v; f9 t2 x露娜和水晶去了，只是阿拉蕾没去。

PS：酱油瓶是要累死阿宝吗？刚下飞机就让参加这个运动会

HeiTsz

運動是健康的, 請有影響力的藝人去做運動就更有意義, 好事一件

niki莹

来源：Newsen, allkpop
转载请注明转自娱乐园http://kpoppark.com
& l1 g% B# _$ k! G9 ~) Q在1月23日结束了“偶像田径游泳锦标赛”田径部分的拍摄之后，MBC表示30日进行的游泳部分的录制将以非公开的形式进行。
7 m- a0 s+ j5 d; J
节目担当PD在24日透露：“出演名单还没有确定。因为会游泳的偶像不多，所以和田径比赛不同，游泳比赛将以彻底不公开的方式进行。”
8 i. `! ^% _0 x; V9 @9 ^  B
关于备受关注的Uee是否参赛的问题，他说：“尚未确定Uee是否出演。她本人也很有负担。虽然是游泳选手出身，但是能不能在比赛中发挥，这让她压力很大。”
" j9 q5 O5 b" Z, q5 _" f/ b- b
最后，PD表示：“游泳比赛和田径比赛相比戏份不多。总体来看，不能保证和田径比赛一样的播出时间。”
6 b8 j  i! E# F$ l
另外，此次偶像游泳锦标赛设有50米、100米的自由泳和混合泳的比赛。完整的春节特别节目“偶像田径游泳锦标赛”将于2月5日和6日两天在20时40分播出。

) J& g( [. e# N: B% K& }1 n* h& U                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转自赵权吧
5 o5 N; ?- \) s% Z& I+ T

8 D1 E% h5 C" @2 f4 r* Z                               
登录/注册后可看大图

niki莹

【转载注明权世界 www.kwonbar.com】
; s6 F! e9 S  y5 V" Y+ x【来源：韩网 翻译：柠檬傻贝贝 制图：angelia

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转自亚当夫妇吧
- ^5 S  M4 x7 s7 Q( q+ q0 W, g

8 G) G( A8 r! R* l/ D0 C# V                               
登录/注册后可看大图

, M5 |4 I3 t; R# |9 {6 _

% W. n+ W! E1 z2 ^7 p                               
登录/注册后可看大图

niki莹

翻译&制图：princessivy
模板:yuki婷
0 |9 @0 [" S+ y1 Y! \1 B3 F( n! e来源: sport korea
( s# W- j5 A# p! C: M; ~  V8 {转载请注明MBLAQ中文首站
6 l& K$ ?% ]9 p4 g% u

1 z$ p, L( q$ t! D- d                               
登录/注册后可看大图

4 A! j- N2 n6 f, f4 E5 r

% [2 P/ N1 N5 l% |5 h                               
登录/注册后可看大图

/ U. M2 L) W8 A% D2 A[ 本帖最后由 niki莹 于 2011-1-24 21:51 编辑 ]

lisa_daisy

翻译:猪酱
. ]8 [6 z. O1 Z$ y8 w, s制图:First
转载请注明MBLAQ中文首站
; }: ~* F9 N. h5 H/ [
1 d+ i, x, O+ O3 A+ f4 I; e/ i

, _0 I, a1 Q8 U1 ~  G% b                               
登录/注册后可看大图

在本月23日首尔松坡区蚕室主体育场举行的“偶像明星田径及游泳锦标赛”中，MBLAQ的Mir参加了50米短跑比赛，可爱的pose引起了大家的关注。   由130名偶像出演，在网民之间成为话题的MBC春节特辑“偶像明星田径及游泳锦标赛”在去年中秋时已经播出过了中秋特辑，此次后续录制的特辑增加了田径大会以及游泳大赛。   当天由于中部地区的大雪而将运动会的项目变更为在蚕室主体育场举行的100米赛跑和50米室内赛跑。   此次运动会的比赛项目有男女50米跑步、跳高、跨栏、接力等组成。另外，“偶像明星田径及游泳锦标赛”将于2月5日-6日晚间8点40分播出。

lisa_daisy

翻译:猪酱
制图:First
转载请注明MBLAQ中文首站

                               
登录/注册后可看大图

# [$ H9 s# j! y" w; ~" E6 a
附图

  s- h* u( w( i/ {/ C) H$ I                               
登录/注册后可看大图

/ V& x. C: g" S7 N2 I6 m
文字版
    偶像组合MBLAQ的G.O在推特上公开了成员李准有着惹火肌肉的手臂的照片
1 W4 R* C; Y3 i* L0 [) E; _3 wG.O在23日下午5时左右在自己的twitter上发表推特：“准啊…吃饭玩游戏二选一吧”并把照片一同发布。  
   照片中展示了在飞机内一边忙着吃饭一边忙着游戏而忙得焦头烂额的李准的样子，在这种情况下,李准身着短袖展示了坚实的胳膊肌肉，令粉丝们心潮澎湃。  
6 V) R5 I1 g$ g1 @. Q$ {   网民们表示：“低头着集中着吃饭的样子十分可爱啊”、“为什么我感觉在这照片中我只看到了胳膊上的肌肉呢？”“那令我动心的胳膊肌肉啊…”等等趣味的反应。   另外，MBLAQ 23日录制了MBLAQ春节特辑“偶像明星田径锦标赛”，此次节目将在2月5日播出。

lisa_daisy

2 c& Q& @8 [; Z9 U1 c/ @  n                               
登录/注册后可看大图

  Y, u3 B+ s( g! C" P1 ^- }) X
[edaily SPN 记者 权旭]
. \( ^( y. D7 r" E组合 SISTAR 宝拉（右边的）与INFINITE 宇贤 参加23日下午在首尔蚕室洞室内体育馆举行的“MBC偶像田径 游泳锦标赛”正在聊天。

来源：详见图片logo
翻译：kiz
$ K- N8 k7 Q, k8 V% p2 K" f转载请注明百度infinite吧

lisa_daisy

. G( B5 C/ D8 N                               
登录/注册后可看大图

4 y' d2 _4 e* h, ?+ B6 lINFINITE 宇贤 在23日下午首尔蚕室洞室内体育馆举行的“MBC偶像田径 游泳锦标赛”，与完成'50米预选赛竞技的maleko聊天  
“MBC偶像田径 游泳锦标赛”暂定在2月5日和六日 晚上8时40分播放。
* {2 U2 U9 C: o6 b0 }1 z# e
来源：详见图片logo
8 U7 z5 L1 N/ g" I% @翻译：kiz
/ m* G; [, v3 G" m7 W转载请注明百度infinite吧

lisa_daisy

; P6 P2 p. j+ F% y                               
登录/注册后可看大图

* Q, C) j, _* M8 r
6 N0 \! R/ Y( }7 ^# D7 B组合INFINITE 在23日下午首尔蚕室洞室内体育馆举行的
“MBC偶像田径-游泳锦标赛”女子50米比赛的休息的时候，聚集在一起聊天.

+ W& ]! j/ R! l“MBC偶像田径 游泳锦标赛”暂定在2月5日和六日 晚上8时40分播放。
% x) k( V/ i" F3 S

来源：详见图片logo
$ ~7 m* o5 a1 O1 Z# Q# @翻译：kiz
转载请注明百度infinite吧