|
|
seeya 宝蓝—T-ara 智妍 “放松一下身体吧！”
转自TIARA中文首站
0 v- H$ j: W: j# j# ^9 K
$ c3 f7 b. ?( T3 {% i. Z0 Y7 _7 H% o/ F4 w
) J& d: C9 Y& `8 d; c: i5 ]
씨야 보람-티아라 지연 '몸 한번 풀어볼까!'
. [, ]2 x" B6 A. [* Vseeya 宝蓝—T-ara 智妍 “放松一下身体吧！”
4 ^7 m0 L& D. H6 I5 T- q8 n) b, y1 `' ?) W
MBC 설특집 프로그램 '아이돌 육상대회' 녹화가 23일 오후 5시에서 3시간여 지연된 8시 30분 서울 송파구 잠실실내체육관에서 진행됐다.; o* E1 c# u, W: r; z5 q
MBC新年特辑节目“idol 田径大会”的录制 23日下午5点开始迟延了3个多小时 8点30 在首尔 松坡区 蚕室室内体育馆内进行.2 t+ y/ G$ I; T6 O
7 W4 \% O7 J; _2 \
: m3 j. D' c$ l/ y이날 '아이돌 육상대회' 50m 달리기 예선경기에 참가한 씨야 보람과 티아라 지연이 달리기 연습을 하고있다.7 M6 w" e' }' a& g2 O
这天“idol 田径大会”参加50m赛跑预赛竞技的seeya 宝蓝和T-ara智妍正在做赛跑练习.1 |+ @1 v: x. P) e) C- g* C$ d; d
. }0 p* h- _7 I) a1 q
, Y1 f0 x+ n4 f* r0 k6 F# V6 ]; V이번 '아이돌 육상대회'는 폭설로 인해 야외경기가 취소돼 잠실 실내체육관에서 50m 달리기, 50m 허들, 높이뛰기, 계주경기가 진행됐다." v: x- d- H* Z% x [
这次“idol 田径大会”因为暴雪的影响 取消了露天竞技 暂时在室内体育馆中进行50m赛跑，50m跨栏，跳高，接力. a) Y) O, Z, M& s3 s
, C* K& g; J7 W2 V& |+ [3 H
' 아이돌 육상대회'에는 간미연, 김동완, 나인뮤지스, 다비치, 달샤벳, 레인보우, 마르코, Miss A, 브라운아이드걸스, 비스트, 샤이니, 손호영, 시크릿, 씨야(보람), 씨스타, 아이유, 애프터스쿨, 에이트(이현), f(x), NS윤지, 엠블랙, 유키스, 이장우, 인피니트, 제국의아이들, 쥬얼리, G.NA, 채연, 초신성, 터치, 2PM, 2AM, 트랙스, 티아라, 한민관, 황보, 홍진영 등이 출연했다. 소녀시대는 일본 활동으로 불참했다.
: b& Z2 Y' G2 t$ {5 P: E“idol 田径大会”有简美妍，金东万，nine muses，davichi，dal shabet，Rainbow，Marco，Miss A，Brown Eyed Girls，Beast，Shinee，孙浩英，Secret，Seeya（宝蓝），Sistar，IU，Afterschool，Eight8（李贤）,F(x）,NS允智，Mblaq，U-kiss，李长宇，Infinite，ZE:A，Jewelry，G.NA，蔡妍，超新星，TOUCH，2PM，2AM，Trax，T-ara，韩民官，黄浦，洪真英等出演.少女时代因为日本的活动没有参加.9 w* \9 m$ E a
7 L) x3 ?# V; |- j1 f; c8 D1 E- R' i% D
3 ]' G1 s1 r! u9 W한편 '아이돌 수영대회'는 오는 30일 경기도 고양시에 위치한 한 실내수영장에서 비공개로 진행된다.
4 c( F% U" ^1 X* G另一方面“idol 游泳大会”将于本月30日在京畿道 高阳市 一个室内游泳场中不公开进行. |
|
发表于 2011-1-27 08:55
z4 B0 V! A, P- e: G- Z# l4 R
/ c; K+ x2 R4 l9 Z# B& r: O
9 |5 p% s% C* F# D* g4 R
n5 B' i# L% E0 T6 c% ~
! b( d! v6 @. ?/ L' D
% N4 @6 W/ ]( X8 C
发表于 2011-1-30 18:43
1 y) G* c! M# x: m( N$ C, P( g% w
. j$ z# I! h! L9 p" V
' B* V5 b( z2 \: p$ q* P' @- {6 U k, N