|
|
安赫模书籍-像朴施厚一样不管三七二十一(安赫模《打开梦想的12把钥匙》) C; L% U, k7 U- P7 w1 r% e3 K
/ x, n$ c2 f* H$ L2 c
安赫模《打开梦想的12把钥匙》上映╱发行日∶2011-06-01, y1 h1 p0 a8 S. n8 }1 B1 C
发行公司：大田出版
- ~4 S, n( R2 G/ f" @7 Q- D作者∶安赫模: ~8 K/ {) X$ `7 G8 X" F. p2 Z
官网∶http://www.titan3.com.tw/creative021/
, A* _: t1 A' L) d# v4 D5 J* \+ Q O1 x& |/ C# S1 S0 Y
相关连结∶% l7 x7 ]: g9 h: }& r- I( [- a
像崔始源一样纯真的吸引力专题 ｜像张赫一样固执的追根究柢专题 ｜像朴施厚一样不管三七二十...专题
1 I0 S$ ~( \& f0 c H) h3 u' ^9 n: |
内容介绍 D7 k. Q: `. d! j# N
( [* e! B2 b4 Q; u相信「我可以」
- e! t# `, }& G' A: Z3 E! {就能够创造奇迹！
0 x e! `' {& I( U' N* d作者安赫模说实现梦想绝对是「天生的」！7 X6 A5 b1 z+ `6 X( j9 _& G* D) d
: _; G( }7 g% e0 V7 O0 E( e但不是指美貌、不是指身材，而是指「跟别人不同的魅力」！/ C. x5 S% e5 r% j5 n( f
7 M: ~* P6 m7 T3 J4 }) D
在安赫模老师旗下培育出来的超级巨星数不胜数，包括已经有十四年师徒之情的张赫，还有全智贤、金宣儿、朴施厚、始源、朴敏英、池珍熙等人，透过这11个人的成长与学习经历，再加上作者本身立志努力成为演艺导航员的愿望。这是一本通往成功之路的指南书，但更是一本自我启发的成长之书。& M9 q9 D* k3 C o7 R
2 h+ k% A/ u1 a& j" D
如果你像朴施厚一样不管三七二十一，连短暂的空档时间也不浪费，很认真的向前迈进，执意走自己的路而努力不懈的热情，你就有了打开梦想的精神。9 N+ x3 Q7 |: z" V; I
如果你像金宣儿一样善良的贪念，比谁都有热情又认真，用沸腾的欲望展现追求梦想的高度。
/ K8 n0 ?) m2 d1 q( }8 ~" s2 |! A/ i/ J; O5 o W" v% d
如果你像像全智贤一样闪亮的好奇心，找到自己喜欢的工作，不断充满好奇心，而且乐在其中，不停对这个世界上所有的一切发问。
' Z' z) r: O: Z ~8 e* P+ H
. b% `6 f% s8 q- u, q如果你像张赫一样固执的追根究柢，他花两星期就把别人学六个月的踢踏舞学会；别人学六个月就会放弃的截拳道，他持续学了十年……没有追根究柢的性格，梦想永远没有实现的一天。/ W# g0 ~; a4 B, |) ]
+ c/ G7 i! z: _: I如果你像崔始源一样纯真的吸收，Super Junior的始源演出「Oh My lady」接受了不到两个月的训练，每次对老师的要求都无条件接受与信赖，因为不能看轻任何一件容易的事！
6 b" ~& I+ f% ]; x% c" j* k- r) m1 v# {6 q* z, G. L
你是否也具备独一无二的特质？只是你不知道而已！你是否也想挖掘自己的潜力，在学业上、工作上发光发亮？透过本书学习超级巨星的生活态度，也可以学习个性中的体贴、亲近、忍耐、智慧、倾听、爱与感谢所发挥的魅力。让打开梦想的钥匙，随时掌握在手中！让心想事成的目标，不再遥不可及！
7 D& ~8 R5 o( I3 H A- M$ I7 K6 R% ~" _% |
【作者介绍】安赫模: H" J! s7 t/ |- J/ J% s9 V
8 O8 Y# z8 ^, K: y6 @东国大学影剧系毕业，培训电视、电影新人的演技养成教育，指导演员演技、voice training、剧本分析、人物分析及结构、试镜指导。! q6 `; @5 H6 Z7 y! ?/ r4 H
) w, O5 W/ X( a6 m( t, L" U# G4 E现任C.A.S.T. by iHQ演技学院本部长。
! W3 y( `4 @# E; p2 P4 J6 ]) t! I- w3 Q* K
E.B.M, SIDUS, sidus HQ,NOA演艺，X-town演艺公司，Star-Empire演艺公司，StarK演艺公司，EYAGI演艺公司，mentor演艺公司，Pledis演艺公司，S2007演艺公司，Ava演艺公司，Yedang演艺公司，SM演艺公司，kingkong演艺公司等所属演艺公司演员演技指导。
7 h' C, q' t& c$ F- F; Y: l- Q
$ W7 G" D' G' g相伴的学生徒弟们：
R5 Q! I4 V8 O3 h1 l1 |7 t( [! @, o1 V3 g5 U' ?( ~" |
张赫、全智贤、池珍熙、赵寅成、金宣儿、申敏儿、成宥利、朴敏英、鲜宇善、郑京浩、河智苑、李基佑、郑糠云、尹启相、朴施厚、李必立、李水京、李清儿、宋仲基、金成洙、孔贤珠、宋宗浩、白道彬、林正殷、尹真瑞、金允珍、金康宇、李多熙、金成恩、申世京、杨镇宇、金基邦、崔元英、刘夏俊、马东锡、孙丹菲、曹成模、崔始源、UEE、朴贞雅、玉珠贤、朴秀珍、崔珉豪、文熙俊、孙泰英、李尚晔、车贤静、金晶华、高俊喜、申珠亚、张熙贞、吴知恩、赵允熙、李赫秀、金沙朗、李英锡、金亨珉、姜智厚、金东贤、Ji-A Min、车秀妍、朴慧媛、金敏智、白珍熙、延美珠、高尹厚、李赫宰、郑俊河、阎庆焕、池相烈等多数演员。$ h6 q$ Y+ u* m% T: y
: @6 g& f; }5 B% K% h像朴施厚一样不管三七二十一
' s6 P. e2 T; f, K0 ^, P- Y, q5 g3 E. X! H' T0 h
某天晚上十一点半，电话铃声突然响起。那一天是我妻子的生日。对於平常很少有时间和太太相处的我来说，这是难得可以悠闲、聊天的好时机。就在我们喝著香槟，气氛正好的时候，施厚打电话来了。
% G" I: e3 V6 e0 r$ o% W3 [ m; K! C/ j' j
「老师，我刚录完影，您在哪里？我现在就去找您。」1 {) q, a: C. R T. M9 X
6 N# Y1 |0 q5 |1 _
施厚知道平常我都会在办公室留到很晚，所以才会打电话来的吧。一定不知道今天是我太太生日的他，无视於我的语气迟疑，果断继续说著。
2 X" l+ x6 v5 e v6 J
1 M3 L4 a# z% x) Y& P5 Y4 h( Y「呃……可是施厚，老师现在在家里……」
5 _" S8 T- x: x- h. p7 m/ y
9 |& s1 r7 F7 }" H「啊，这样，那我去家里找您，我想大概二十分钟后就会到了，到时候见！」6 f6 S' B1 K. S; |. }
. O( X1 I8 `2 \: A5 ~1 {「喂！喂……你要来哪里？施厚！施厚！」- j, x7 D) `6 m3 P
1 a* Q" O% I7 b; @- x不管怎麼呼叫，只听到电话的那一方传来「老师，等会儿见……」嘟嘟嘟……
- L% G3 x- }" w. f1 ~9 T
+ `- w$ x& q8 P. A, s- t呵呵……放下听筒的我，不知不觉的露出笑容。
; M, _ Y6 k: M# {" ^8 U2 ?6 }( p$ t3 Y+ G
「老婆～～施厚要来找我。」! a9 U$ Q3 T6 D1 w+ ^6 @
$ c H- C$ P: w5 G& r. `7 `听到我的话，老婆也跟著笑，因为她非常清楚知道「施厚要来」是什麼意思。对老婆来说，施厚是一个被归类为不管三七二十) c1 H3 k3 \1 m1 }+ J! O h
一，认真学习的徒弟。# ?- H" X) E% B2 P. r. f* | L6 f
听到施厚要来，老婆回应说：1 I7 u) [7 l( X l7 X
/ U! x8 k1 j- U, }
「我想他应该是很迫切的需要你，所以才会来找你的，你就出去找他吧！」! F% q. O- S$ l4 `
6 O0 a% Q! v! h( {/ w+ \
听到这句话，内心深处浮现这种想法：「啊，我亲爱的老婆，心地怎麼这麼善良呢！」或许有人觉得她很傻，但我还是很感谢她的体谅。1 p2 `# L" v/ p' }
' M% }) J. R( J) L' M5 r
没多久施厚来了。经纪人和设计师待在我的车子里，我到施厚的车子里开始跟他练习剧本。施厚是一个如果感觉对剧本不熟练，或判断自己能练习的时间只有现在的时候，一定要找出时间来的那种徒弟。他不允许自己以时间不够，或不可能演得好的理由来蒙混过去。这里不是练习室，也不是摄影棚附近，是我家附近，在车内紧急进行练习后，我回到家的时间已经是半夜两点了。
. g& s0 A4 O# J; H: Q& X Z }0 U
' ^" g1 ^$ d \7 J几乎所有的演员都一样，但施厚的固执个性是有著那种不管身处多麼恶劣的环境，一定要在拍摄前充分练习的演员。他认为演员在拍摄前若没有充分练习表现会差很多！虽然不论任何人做任何事都会有练习前后的差异，但在对某件事持续努力一段时间后，其实应该可以不用每次事先练习也能够顺利过关。但以我跟施厚相处的经验，他的基本铁律是：不管多麼容易完成的镜头，也一定要事先模拟演练后，才有满意的表现。因为我很清楚施厚的个性，所以对於这个破坏我跟老婆久违温馨时间的徒弟，我只能因为他的热情难挡而摇著头微笑面对。现在想想，或许是我对他那种不管外在环境如何而全心参与练习的精神所迷恋吧。
/ c5 U1 u* n) y. E" X
9 p/ A F1 r! y; @7 p. l+ X5 w一点都不讨厌总是提出无理要求的徒弟
+ ?9 @$ A s/ B$ I- |8 N/ a0 M/ |! |. f Q' ~
施厚演出过「你来自哪颗星星来」、「遇上完美邻居的方法」、「家门的荣光」、「检察官公主」等多种主题的作品，从一九九七年在舞台上的演出开始，到二○○五年进入电视剧的表演，他其实经历了长久的演戏生活。" } b- d1 A# o* u
6 i+ e. h% m/ x
认识朴施厚是在大约五年前，他隶属其他家演艺公司的时期。施厚那时以演出「豪杰春香」的临时演员出道后，跟我是因为制作「我们结婚吧」而结缘的。1 ~* Y5 m- V. t* n4 P& z, g, w
) K: @+ _* L' M+ o其实我只要一说起施厚就会想笑，不是那种微笑而是哈哈大笑。就像不管做什麼都一样可爱老么的无礼要求，当成生活润滑油的父亲的心情；或者也像看著太太带著夸张的表情，没有恶意抱怨先生的心情一样。想到施厚我就是这样。就像怎麼看怎麼可爱的老么一样，他的一举一动都不会让人讨厌。
9 C" E) ?. f$ Y% r( j( {: o4 y! R, d" \/ C0 A0 g, V7 a7 W' g7 n
在众多徒弟中施厚确实是个独特的孩子。刚开始他不像其他的徒弟一样，对我有所敬畏，我对於他无礼的要求也不会觉得讨厌或过分，真的，老么不管做什麼事情都令人喜欢。对於将来还会有许多徒弟的我来说，这真的是不知如何是好的心情。
7 [9 z# e9 Q5 s7 J
$ l; A" w7 s3 R, `在某个特别疲累的夜晚，施厚厚脸皮的坐著，顽固的要求练习剧本。因为他一贯无礼的要求，那天我没能拒绝，只好陪他练习。他知道如果错过好不容易得到的练习时间，接下来一星期的拍摄会很辛苦。现在只要施厚拿著剧本说要练习，我会马上答应他，因为这徒弟绝对不会因为我个人的因素饶过我而不练习，我知道说不，只会浪费时间。* P7 _! S4 n4 x( O% W' ~; I
4 E8 [9 j1 ^2 \; Q* a4 a3 u5 v+ O3 C- |$ }: W施厚毫不迟疑的打电话来这样问著我：
, I' b0 M! E3 n, j4 C2 A4 h# Q* v
「老师，您看到我的演出了吗？」
$ \4 m# J6 d" w, }# T6 h1 ^) z) G/ m0 i/ c, L
「啊……真的很抱歉，老师太忙了还没有时间看……」我回答他。
- [4 K9 ~) N0 y, }' o. h8 v
% O- P, v O( c6 c「您一定要看啊！怎麼没有看呢？您要看完才能告诉我您的感觉啊！」
% s- I6 C" V4 c V }) @, x2 y9 H5 ^9 X2 r' n7 l8 Y; n
他就是这麼理所当然的要求我的。因为施厚的态度是那麼的理所当然，听到他的要求常会让我感到抱歉而不知所措。他真的是拥有特殊才能的朋友。
; C; {( n% H6 @$ c9 G |* Q
3 ?: {4 X2 R4 |( p( [施厚偶尔会拿剧本给我，请我过目，等他自认为过了合理的一段时间后，一定会打电话来这样问：! v* y7 l5 o9 o: S' ]& `5 ]
@0 e! U) F5 E- n
「老师～～～看过剧本了吗？」* h8 k' x6 a4 V. u( \* `, N
" }5 \+ d( P9 l, l$ v0 {# ?% p「没有……还没……老师最近太忙了……」
, l7 K# I _+ l" y0 {9 N+ q! E8 l% e. v; R
「哎呀，您每天都很忙啊！快点帮我看一下啦！好吗？」& o7 Q5 |9 Q( [: F; P$ i
+ I9 s, I' G' J! C「唉呦，真是的……要准备拍戏的徒弟只有你一个吗？老师要看的剧本可是有一大袋呢！」这样展开防御战术后，他就马上回应说：
$ A# n$ F3 K7 p/ c- f& H' ?8 k4 H, L! ~1 B3 i
「老师不帮我看怎麼办呢？快点帮我看啦……好吗？」1 \2 J* [ `% ?% L8 {
0 K$ L0 z8 M. Y然而等到拍摄完，开始播出以后，他就会问：
, r6 ~. J c- T( S5 n, @, B' H3 a% V
9 P% m4 F5 s* y' B' c「老师～～～您看连续剧了吗？」; {8 V0 T" [6 T: \
5 |9 y; F7 c l7 `
「有，看过了！」如果我肯定的回答他，他接著就会问：2 B! N( P) X* n" ^
( S4 |0 G) {% h
「您是守在电视前看首播的？还是从电脑看的呢？」
" [; Q; q5 f- g8 \' V
; y0 k1 o4 \& t# X. v9 U0 k「守在电视前看首播的，这样满意吗？」回答他之后，他竟然开始问这种问题：
: C: `, `1 C9 j. X: c! n
1 l& b [% h4 }2 C7 ]6 c「整集都看过了吗？」这又是个令人困扰的问题。
! C. P/ e6 p2 d5 u V
4 ?' x7 N% U- L「没有，只看完你出现的场景就关掉了……」如果想要模糊的结束这话题时，他会以不像反驳的态度理所当然反驳我。
/ j7 r( J2 u5 T8 d/ q e+ h' [4 `/ {4 ~" ?6 ~
「唉呦！您应该要全部看完的，这样才能了解剧情的走向，讨论意见啊！」
, B9 ]% ]. |; x" y+ c/ v1 Q7 `/ l* V2 e; C
真的是一个可以自然的要求任何事情的徒弟啊。
) T9 o* `- C# @& v6 X6 m/ M- e+ z4 s
# S% U; S1 }& V K( K+ m现在只要是施厚演出的戏剧，我都会尽量挪出时间来看。有次甚至还把车子停在路边用数位电视观赏施厚演出的戏剧。
: [/ K% G0 R% r9 r2 j* u" X
, l- x' L( q) N! P' v看完整集剧情后，不知怎的感觉充满信心，在播出结束后，主动打电话给施厚，威严及骄傲的说：' r% l3 l& ^4 ?0 o( o+ C3 ^% W
; Y# G: W4 k$ x, h「施厚，老师刚看完电视首播了，演技不错喔！」
1 B# \9 ~$ g* b7 T8 s5 K/ a5 Q
; V+ X# q. c2 m" r可是他的回答更是有意思：! V0 B' [& J+ j! ^% T
' @( j- D) c1 x, o$ D
「啊～～～这样啊？哈哈哈，老师您好棒哦！」% i; g& Z: i* o$ M- K7 E
) e% d; Z* p) C& |+ i: e* A这种好像跟徒弟炫耀小事而得到赞赏的感觉，真的连自己都觉得好笑。
7 V i3 Z& K9 | U' r }2 F
% M7 z6 M2 I& E2 H有时候会在进入拍摄前打电话来问等一下要拍摄的镜头，结果让我不得不从电话里指导演技的少数热血徒弟就是施厚。
, D0 e$ h }! H) _) b: i, E- I8 z8 L$ u
因为坦荡而帅气的演员2 X8 k$ b- f: I$ Y0 ]2 i2 ]" F7 ]) V
; _* j& }: q3 T; B5 |' m, A8 J施厚对於自己要饰演的角色，一定会彻底练习及准备，绝不会妥协。他很清楚除非有充分准备，不然就无法收获的这一点。通常熟练基本技巧的人多少都知道，准备十种就能表现十种，准备一百种就能表现一百种的道理。有次看到他利用空档时间使用帮助专注力的产品，问他那是什麼，他竟然回答说：「听说可以帮助注意力集中啊！」连短暂的空档时间也不浪费，真的是很认真的向前迈进的人。一定是那种不管三七二十一，执意走自己的路而努力不懈的热情，造就了现在的施厚吧。
+ G0 T/ T ^+ ], o! M; o* ^/ a$ C# F2 ]
有时会跟施厚一起研究演出的角色，我跟他说：「你之前饰演的角色是这样，而我希望你在这剧本里饰演的角色要这样……」等等建议时，施厚都可以安然的接受。而且会清楚表达自己的意见，也承认自己的弱点。施厚是那种不管遇到什麼人做什麼事，都可以坦然表现自己去面对的演员。因为施厚这种个性，使他可以为了享受可以享受的事情而尽最大的努力。就好像如果去游乐园玩，不会只坐自己喜欢的设施，而是乘坐所有的设施后再离开，那种享尽应该属於自己的东西，拥有稳重坦然个性的人就是施厚。
3 E; O4 Z# B1 `, l: \) H3 I6 M2 F8 B2 Q
施厚也是个非常疼爱关心粉丝的演员，对於因为有粉丝的爱心得以生活的演员来说，珍惜自己的粉丝或许不是什麼大不了的事情，但是请了解，培养过这类徒弟的我能够分辨那些真心关心粉丝的徒弟们。8 V8 j Q$ Y* A- ^
7 F7 u" l$ G6 K7 B% v或许是因为他关心粉丝的心传达到粉丝的心里，总之，施厚的粉丝很多，而且在日本和中国也很受欢迎。有次去日本的时候，因为五、六百名粉丝拥入而几乎快要瘫痪日本机场。有一次在中国，因为有太多的粉丝拥入，主办单位要求低调的临时把住宿地点更换到其他饭店。又因为担心治安，除了公开活动外，禁止施厚的一切外出活动，不能参加活动的粉丝们只得在活动场外苦苦等候他。十分钟，不，五分钟也好，那他就可以握握粉丝们的手，也可以挥挥手打招呼，这样就可以让粉丝们开心的离开回去。但最后没能这样，因为没有见到施厚的身影，粉丝们一直期待他会出现而苦守在外面不愿离去，一想到那些就让施厚感到遗憾而心痛。虽然在练习时是不顾一切而坦荡荡的他，但内心其实是细心而无限温暖的可爱徒弟。4 e+ x2 I% p# _$ u; G P
: v. a% ^- A) x* A5 @- W. O. d在写有关施厚的文章时，想到在妻子生日当天跑到住家附近的施厚，於是打了通电话给他。
O: o5 q, W3 i2 y
3 o! e, X# w( N# [我：施厚，你记得上次老师在家里休息，你却还是跑来找我练习的事吗？这样做很不容易，那时候你到底在想什麼？你不会觉得对不起我吗？其实那天我很累、没精神……可是你却为了学习更多而超认真的。
+ U" L' u5 q% ]
; x y# O* I7 j0 h' I: q9 V# b施厚：我只是因为想要表现得更好而努力而已……其实……我那时真的很抱歉。可是我想我应该要以更好的演技，成为优秀的徒弟，来报答您的恩惠……。可能我也知道自己有很多不足的地方吧。还有……我相信不管我多晚去找您，您一定会出来的……! u e4 _& ?8 ^' ~; Z" z' L
J% w- h# }) i0 n3 A, U$ U坦荡的要求胜过过度礼让
# w+ r8 i# I" L. X* c, [- [% o' ?- O1 f' Q9 h/ y
不管三七二十一这句话或许听起来不是很好，但是我并不是指那种为了达到目的不择手段的态度。而是指像施厚这样，当自己需要要求别人时，便坦荡的要求别人，也尽情的享受该享受的事情，努力追求最佳表现的意思，所以，写下这篇〈不管三七二十一〉。因为过度礼让，过於考虑周遭情形，而把自己的事情放弃或拖延的话，那才是愚蠢的。
; M8 j ?6 t' [3 t
; n/ Z/ i5 H7 E ~" V, K, w# d6 ~( H$ c举个例子来说，飞机紧急降落时，需要迅速的戴上氧气罩。假设座位上有老人、孕妇、小孩和健壮的你，谁最先需要戴上氧气罩呢？遇到这种情形时，很多人习惯排除自己，先考虑老人、孕妇和小孩。
* [* S6 m8 }. `, u: n" x% Z
9 m" k- i! x1 G7 M* l, J2 g$ u9 t+ [但是我的想法不同，在那情况下最需要戴氧气罩的人是「我」。很多人对於我的说法很讶异，在这关心、礼让别人是美德的社会，这种说法是不是太不考虑他人了。当然平常在公车、捷运或使用其他设施时，不论是否设博爱座都应该礼让他们。但是我说的是紧急状况，除非我先戴上氧气罩，否则无法协助救出其他人。若在这期间其他人死掉了呢？我还是要先戴上氧气罩，这样才能承担帮助别人的责任。在紧急的状况时，有时需要做出一些牺牲而绝对不能礼让。如果我把氧气罩让给老人、孕妇或小孩而选择死亡，那他们在氧气殆尽后，无助而死亡的机率就会很高。在没有救出任何人的情况下，可能导致全员死亡的结局。5 a0 ]8 V' m! G4 Z
& ]% `3 B* S' k8 N& G7 u
我认为在遇到危急的情况而发生老人、孕妇或小孩无法自救的情况时，健壮的男人或女人应先做好自身安全之后，再尽最大的努力去抢救这些人。看起来我好像提出了最极端的例子，但是当你有责任及义务时，也绝对不可以礼让。我认为在这种情况下，要先想办法救自己再去救别人才是最明智的处理方法。
" B6 i# y! w9 n& m" b6 A/ C# ]
/ Z1 L( k( y, Q$ _2 |( Z" o【图文╱ 大田出版 提供，本文收录於安赫模《打开梦想的12把钥匙》书中】
0 S I- @ J# s: t9 o
' T0 a! o, \% i/ H老师谢谢您，总是在背后做我稳固的靠山。) y& _9 Y2 D0 w' V. D
我爱您
1 ?" k$ m! c4 R2 e% n——朴施厚
+ n n+ p5 c! b5 W2 e$ C; i, ]* U1 G l% S2 g+ k+ |
[ 本帖最后由 百搭 于 2011-6-16 21:05 编辑 ] |
|
发表于 2011-5-23 10:54
j0 G9 R6 x! m3 ]9 {) v
0 N% Z/ x3 ^9 K# Q5 |1 ?
( @8 B" T9 v1 L1 m& V
$ S$ S2 g" N% P, N' D! _ m. [+ u
4 l" J* Y9 v# S4 y2 [3 h
1 U0 e% W$ x) _- ~& M* c
5 ~# e1 p# M O% Z# B
3 o; G) [. i: J; F
7 Z. t V, e# i
( H! W' H8 k, t8 X
/ P; S- v1 k/ J; H" Z: p: R" [
3 _3 |- C! N% e1 v3 t% R
- w* y/ N) s8 g3 r) Q
- m% [- `' R4 O2 x, i
& {5 Z( L; g8 N `* _7 _- |+ h
3 Z( f9 G% p2 m0 A% I
8 a) B5 E4 b1 S+ G- h$ ]7 ?
) h' R, x" I0 j: W% Z
5 \' T1 z# A' B' E
# b$ _2 p+ s! @$ M" @( d; @
8 W- @- Y8 a' y$ D8 c
+ }; D8 r# q7 q% Q
1 q9 k6 n4 t( s" a+ u* `1 w
9 u) n& B$ K# K+ g