|
|
[新闻] [11-09-29] 【中文翻译】郑在英-朴施厚,电影《我是杀人犯》双塔主演# e# W1 X% b# W7 i& g: [3 }+ N
7 D4 c5 a0 W* z- T( ?/ b) C% J! l* ]3 R0 O8 l t
http://news.nate.com/view/20110929n035029 b( Y! Z" X0 |5 `/ S
- @- R. ~5 I+ l% e' P) p( a
정재영-박시후, 영화 '내가 살인범이다' 투톱 주연) q. _$ X5 _+ m- [, o& Q5 E* d7 H
郑在英-朴施厚,电影《我是杀人犯》双塔主演
( w% ^9 R2 y2 d: d0 w* l- y6 `4 a, k: ^0 K
[OSEN=최나영 기자] 배우 정재영과 박시후가 형사와 용의자로 만난다.
2 i+ a: a4 V2 v2 U' L9 K& Q3 J) o영화 관계자들에 따르면 정재영과 박시후는 영화 '내가 살인범이다(감독 정병길ㆍ제작 다세포필름)'에서 투톱 주연으로 호흡을 맞춘다.
3 h+ @, h J% f3 C# E'내가 살인범이다'는 영화 '우린 액션배우다'를 연출한 정병길 감독의 상업영화 데뷔작으로 쇼박스가 투자 배급을 맡았다. 연쇄 살인범이 공소 시효 만료 후 자신의 범행을 기록한 '내가 살인범이다'라는 책을 내고 베스트셀러 작가로 되면서 벌어지는 일들을 그린 액션 스릴러로 범인을 잡기 위해 사건을 끈질기게 추적하는 형사와 스스로 범인을 자처하는 용의자간의 팽팽한 대결과 긴장감이 흥미로운 영화다.
) ^3 G7 B, \; e# Q+ |극중 15년 전 아쉽게 놓친 연쇄살인범을 다시 쫓기 시작하며 고군분투하는 형사 최형구 역에 정재영이 일찌감치 캐스팅된 데 이어, 박시후는 자신이 범인이라며 공소 시효 만료 후 당당히 베스트셀러 작가가 되는 용의자 이두석 역을 최근 캐스팅을 확정지었다. '천의 얼굴' 정재영과 '핫스타' 박시후와의 스크린 만남이 기대를 불러일으킨다.# z- ~6 D7 w1 Y0 d9 o$ }7 {
정재영은 전도연과 호흡을 맞춘 '카운트다운'을 29일 개봉하며, 이번 영화로 스크린 첫 주연을 맡은 박시후는 현재 KBS 2TV 사극 '공주의 남자'로 그 연기력을 인정받으며 큰 인기를 얻고 있다.
$ q% M& A/ r% g: }$ r한편 '내가 살인범이다'는 29일 고사를 갖고 내달 7일 크랭크인 할 예정이다.+ N; A/ H7 ]" ^5 I: ]) F, f5 z
nyc@osen.co.kr 6 {6 M0 P6 \! |# C/ D6 r
" ]2 \7 o: _1 N4 i6 y; r
Club中文翻译，如需转载请注明，请勿篡改
: D* a6 J% q9 w( L1 Y: B0 C$ g% ?" b翻译：Vicky
7 ~- i9 `( [5 e% [# }) A |
|
发表于 2011-8-16 19:15
$ Y0 X Z# V9 ?* P2 y% z/ c
( I* y# M7 p7 X6 t0 ]2 r5 ~6 u* D5 b
) p7 U& M* s* J: U: E. c' i" f8 J
' y0 u$ N/ l2 a
F) q/ T: Y. I6 h0 _6 T0 K
6 f$ R3 S3 v; J
0 v+ a o1 v" k0 J8 g
! s6 s* j$ i6 g- @' {
" Y- p1 {$ K) |/ N. Z5 c
a9 D- |& L2 o9 v9 V" F
+ i1 ?/ m2 h/ U" L7 C
: j3 k5 d) Z- Z! y! ~" p- i
/ b9 d8 F' @8 x/ C) \- h. ?. ?2 `
v$ {% F7 z. [5 j# }. @/ @
- j/ |. p6 i; h1 X% w) w$ A i
& V- C, D+ Y# P# c3 y
. U% l4 u2 o/ B( [, Y7 i
9 t, ~) _1 h1 @& ^& A9 ~% R
8 ^& r3 o& Q; B9 l% y! n4 w
) x" G' E! D) j5 T$ ~& I: }7 U0 m
/ F+ `- M4 a4 s+ P* F2 h
" o' q! l7 R1 U ^) S3 b9 S4 G1 `/ V
. x: `0 Y4 n" y O- i
+ ^% q' ^ `9 c: ], T
5 H/ j r3 c8 U
2 h2 h, v4 o8 B' U$ ^5 p
: e( S/ a+ e% U& z/ K) r" I: B# | \8 }
2 l% ^3 s" t$ X; {+ m. h& @9 w
0 E$ o& J/ d: i1 C/ G
b$ e2 [5 A- C
, V2 |" p$ S! [; ?8 k5 `; z: l
, O& Q) d5 F* W' ]1 Y% _
4 m) i8 Q: ?( N4 M5 ~, D$ _! H
6 h" p5 x3 s, w$ R1 J# \
1 ~/ W/ G( Q8 F9 t
) W8 o3 U; V8 n