|
|
原帖由 QHL00 于 2011-6-18 21:17 发表
这个男主到底年轻，气势和车大叔相比差远了，更不能和玄彬比。飘走
恩
就是年轻嘛
又是初出茅庐，这是他的第2部戏嘛
（朴有天的戏龄好像还不到一年）
才刚拿KBS和百想的“新人奖”而已
怎麼可能跟车大叔和玄彬这2位 演员出身的 演了好几年戏的 资深演员比
原帖由 焦糖瑪奇朵 于 2011-6-18 21:29 发表
朴有天的瀏海應向後梳,否則髮型太孩子氣,一點也沒財閥接班人的氣勢
这个造型会不会是故意的？
美莉看到他也跟你感觉一样哈，觉得他“一點也沒財閥接班人的氣勢”，是条烂草绳哈
（我也不是很喜欢这个造型。。傻傻呆呆的，还真的有点孩子氣）
-------------------
说到这个气势和髮型
大妈我话匣子又打开了
现实里还真的有宋裕贤这样看起来 穷酸 傻气 质朴 没气势的富二代
台湾有个很有名的企业叫 宏諅
大家应该略有耳闻
他家的儿子在美国念书时买双球鞋都还到处打听哪家在打折哪家最便宜
之后还到处找有没有coupon（折价卷）
还拿着coupon去买呐
不知道的人以为他家有多小康咧~~~
==============================================
我看了Dramabeanse 第5和6集的截图大纲及剧情说明
发现我看的中字有些重要的地方没翻清楚
5
Hee-joo asks disbelievingly, “That’s what this is about?” Miri: “Yes. You don’t know what happened in my life. Do you know how I lived in that house you were supposed to live in?” She describes washing 50 blankets a day, hands chapped from washing, knees scraped from scrubbing floors, for years. Then there were the debts of a drunkard father she had to repay.
第5集里
美莉对熙主说到她小时候过的日子：
每天洗50条被子，手洗到都破了
膝盖因为经年累月的跪在地上刷地板都刮伤了
然后她还要偿还酗酒的父亲所欠下的债
6
Myung-hoon tells Miri some basic things about Yoo-hyun—that he lives apart from his parents, but has a trusting relationship with them, since they’ve already given him a third of the company and are open-minded enough to let him choose his own wife. I love that this is pretty much the equivalent of hippie free-love, in the realm of chaebols.
She takes it all in, her eyes growing wide to realize just HOW filthy rich this guy is. I mean, he’s basically been bow-tied and dropped on her doorstep, like a puppy just waiting to be adopted. After declining to go home with Myung-hoon, she stops in front of her apartment, looking up at Yoo-hyun’s window with a smile. Scary.
明勋在Pub里面对美莉说裕贤的情况，除了说裕贤可以自己找自己要的老婆，其中还有提到 他的父母已经把公司的三分之一给了裕贤。。（所以美莉放弃不了这只煮熟了 快到口的鸭子啊）
He tells her that she’s come up in the world, and screams that he’s the one who made her the best. The best bar hostess? I know you’re a pimp, but that’s not something to be proud of, really. He threateningly mentions that a President Kang is eager to collect on her (whether that means money or more is still unclear).
第6集平山霸凌美莉那段：
平山说他是让美莉来到这个世上成为头牌酒女的那个人。平山在威胁美莉时提到姜董事长急于召募她（javabeans说韩文里的语意除了牵扯到钱以外，不知道还有没有别的意思 ---- 就是美莉除了钱以外，不知道还有没有在身体 感情方面跟这个姜董有瓜葛）
So this much we now know: Hirayama is simply middle-management, and it’s not some obsessive vengeance streak, but a job that’s keeping him on her tail. Though he does carry a lot of personal resentment, making him perfect for the job, I suppose.
Javabeans说，从平山对美莉说的话里我们知道：平山只是一个中间的经纪人，不是一个妄想痴迷着美莉要报复的行为，他会追着美莉不放是因为这是他的工作。虽然他本人可能有些怨恨，但这也让他能完美的执行着他的工作。
[ 本帖最后由 laura1997 于 2011-6-19 04:15 编辑 ] |
|
发表于 2011-6-19 01:27
裕賢父親曾說過.裕賢的母親在一場車禍中死ㄌ.會不會美里的父母是其中一個兇手.而美里是重點關係人.這樣應該會造成裕賢愛她.但卻不能接受她的理由.這樣的邏輯才合理吧
