|
f:宁宁博客
大家转贴时，请将“翻译者名称”和“博客地址”、“消息来源”等原原本本的转发！谢谢！
20110623《朴有天，像月牙一样的眼笑，登极为拍摄现场的‘小可爱’》
翻译：jrw8008（寧）
来源：OSEN=李志英
原文：http://news.nate.com/view/20110623n04868
<Miss Ripley>朴有天登极为官方的‘快乐小可爱’。
朴有天在MBC月火剧<Miss Ripley>中，饰演对李多海展示纯粹又无暇的爱情之全球度假村集团的继承者宋裕贤角色，目前正在认真演出。
朴有天将自己100%的依附在宋裕贤角色上，温暖又富有情感的声音，以及阳光般的微笑，获得‘最佳的演技’的赞词，同时让众多女性收视者的心，引起波澜。
有关人员透露，朴有天除了在剧里，就连在拍摄现场也会散发惹人爱的魅力。传言，朴有天在没有拍摄的休息时间或待机时间，会无限露出特有的可爱，让拍摄现场的氛围变得温暖。
朴有天在暂时停止拍摄的短短时间，向着镜头用手指连发<V>字；等拍下一场戏时，很认真的模仿某人的表情而露出淘气的一面。
尤其是NG或说错台词的时候，朴有天就会用掺着撒娇的‘月牙眼笑’，或脸部肌肉全部用上的大笑，引发拍摄现场笑声一片。有关人员表示，在拍摄现场中，朴有天的年龄最小，因他的撒娇和幸福的‘小可爱’表情，让<Miss Ripley>的拍摄现场的气氛总是非常的融洽。
实际上，大前辈金胜友命名朴有天为‘珍惜的后辈’，可想而知，朴有天对前辈是绝对的谦恭，性格也很随和。朴有天还会跟那些比较难以相处的剧组工作人员一一搭话，而且还关心对方。他的这般慈祥之面，在女性工作人员之间，人气是最高的。
制作公司方表示：“朴有天在连日艰苦的拍摄行程中，带动拍摄现场的氛围和笑声，是一个大大的活力素”，“拍摄现场里，朴有天的年龄最小，所以为了让现场气氛UP起来而做出很多努力，这般的他，真的值得称赞。实际上很多时候，因朴有天的微笑，导致现场笑声连连”。
…………………………
from韓星 | 
发表于 2011-6-24 19:18
