【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

amandawu1016 · 发表于 2011-7-4 21:21

見解甚為精闢...我看到第六集...
劇名取叫"miss ripley"直接就會聯想到電影"The Talented Mr. Riple"---台灣譯名叫"天才雷普利"
但是"miss ripley"演來老覺得有點"卡卡"的....
感覺編劇的轉折不夠精巧....危機都來的太容易被猜想到...就少了點趣味
女1在進入劇中想要的角色之後....不論是魅惑或率直都到位了
對熙主的理所當然---因為是代你被領養所以我才經歷的悲慘,所以我做甚麼你都會忍受
對明勛的溫柔跟理解----我這麼棒的幫你解除危機,顧全你的地位,所以你不能懷疑我的愛
對裕賢的率真----因為兩人都有一種不被知道的孤絕感,再利用一下他對她好感,
但是她對著每一個人都有"認同"的身分接近對方
但是她對著每個人都不誠實,說了謊
但是這個角色的孕味就在轉折之間說服觀眾.....她所設下的騙局都該順理成章
但是每再轉折之處....導演都會讓我們看見她的害怕跟驚慌
演員該有的潛台詞...都演的明白了
卻沒看到演員自己在表演上到這個份上...
所以老覺得沒辦法被騙......
小小看法...分享一下囉

walkerhill · 发表于 2011-7-4 21:53

EP11在線文字by抬頭有片天

美莉：你好正好去见你今天的课程
教授：啊没人跟你讲吗换了讲师
美莉：什么意思
教授：特讲换了老师张代表没讲吗
美莉：啊张代表处理的
女：突然干嘛
明勋：把一切处理干净
女：对不起我太激动了理解你的心情
美莉：你这叫什么我们在屋顶见吧
明勋：对不起我很忙等一下再说

美莉：失望
明勋：还想依赖我吗
美莉：所以这样突然
明勋：不想让无辜的人因为你受到伤害
美莉：所以你想干吗
明勋：回归原位，让你回到你原来呆的地方不管怎样对你的错觉是从我开始的
我一个人够了你觉得你的谎话我知道多少

爸爸：知道你的心情但是父母反对自有理由不要太固执

爸爸：结婚就是要牺牲很多，你喜欢她，我也喜欢她但是你也要体谅你妈妈不是她想要俗是在这个凡俗的世界生存让她不得不变俗。

裕贤：这个都给包吧
女：这都送吧女朋友真幸福

女：看真人更漂亮，我还想会和什么样的人结婚真有福气
裕贤：我想看她适合什么样的婚纱
女：那个酒店的张代表也是我们店得常客认识吗
裕贤：是我们一个公司

裕贤：怎么了不好吃吗
美莉：不是
裕贤：那怎么了
美莉：只是想我能给你做什么

美莉：因为公司有些事，其实张代表，不好的传闻
裕贤:张代表不是那样的人吧
美莉：其实把我带入酒店的人是张代表我的恩人我也知道你怎么看待他
如果不是他我也许在别的地方过另一种生活所以更加小心酒店女职员多

朋友：张代表不是那样的人都调查过了当时美莉的事反倒令人惊讶就是急需也不可能不经过正常的程序进酒店啊

裕贤：我也那么想
朋友：你听到什么了不然找个时间见个面吧

女：真的你真的要辞职
熙珠：是
女：不然请个长假吧
熙珠:怎么行啊
女：也好想留学就留学吧
那个你和美莉不是很好吗怎么都不知道不是有那种话嘛以为是乞丐结果是富翁

以为她和张代表结果

医生：血压再高了不行
妈妈：我自己坐车回去就行非得送
明勋: 妈啊

妈妈：爱情怎么可以就那么让她走过日子看吧爱情也就是跟喜欢的人喜怒哀乐最后只剩下这些记忆

妈妈：是酒店吧那个能知道张美莉的地址吗

明勋：我来晚了
裕贤：是我来早了请坐

轉百度GMR

walkerhill · 发表于 2011-7-4 22:10

EP11在線文字by抬頭有片天

明勋：这些话
裕贤：我不相信这些谣言我不认为你是那样的人我觉得有人想陷害你
明勋：如果因为这个酒店做出什么决定我都服从
裕贤：不是那个意思我相信你因为你是我哥哪有不信哥的弟弟只是现在谣言在传
我是想告诉你防备一下
明勋：我现在也在想哪里出问题该把事情扳回到哪个地方

妈妈：你住在这里熙珠：是妈妈：我是和你住一起的那个女孩子的男友张代表的妈妈
熙珠：啊那进去坐吧妈妈：不用了本人都不在熙珠：她来了

妈妈：这么见到你挺好那次你来医院生病只顾看照片

熙珠：是张美莉的电话
裕贤：熙珠我想和美莉通电话
熙珠：她稍微去了附近
裕贤：附近哪里

妈妈：我觉得你们俩互相喜欢过虽然说男女关系转身就结束但是明勋很喜欢你所以想看看你能不能回心转意特意来的他受过很多伤不是因为是我的儿子，在我看来他太过于老实呆板的样子也许对女孩子没有吸引力
美莉：妈妈不是我对您讲我真心喜欢过代表从来没人那么温暖对待过我像哥哥像爸爸
妈妈：那为什么
美莉：我有了另外一人也许你会说人心怎么可以说变就变但我真的爱他不管任何都不想和他换
妈妈：人心不能都随自己的意愿
美莉：我已经定下心了不要这样即使这样不会有什么改变

妈妈：你能不能再想想美莉：再拖下去我会变坏女人
妈妈：我也不能看我儿子再受伤

裕贤：伯母还好吗还好吗去医院

裕贤：拜托你了
医生：我们会联络病人家属的
裕贤：谢谢
明勋：我接到电话来的

爸爸：你妈妈就是刀子嘴豆腐心都取消了10周年的聚会今天特意亲自准备的为了上次事件想和你和好
裕贤：知道了
爸爸：孩子们出发了
裕贤：只是在家吃顿便饭不要紧张说会给你惊喜不过昨天在车站拽住你那人是谁啊我去见你偶然看见的
美莉：啊是帮过几次忙的人

李花：不能让客人做这些
裕贤：我们已经是一家人了
李花：是啊在步入结婚殿堂之前
裕贤：妈妈
爸爸：怎么还没来吗
李花：是啊该到了啊

轉百度GMR

walkerhill · 发表于 2011-7-4 22:16

@暖日呀呀：【7/4：Miss Ripley朴有天，劇中劇外都是”禮儀男”！】於上月30日京畿道一山，在30度高溫及火熱太陽下，一次也沒NG的完成將路上昏倒的老人背起，並以極快的速度奔跑送往醫院的戲份拍攝，展現了宋裕賢溫暖富正義感的面貌，製作方：拍攝現場的實際朴有天也很親切有禮，不斷努力的樣子成為很多人的模範。

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2011-7-4 22:16

登录/注册后可看大图

文字版禁止單轉
樸有天頭髮剪短，形象變身為什麼？
MBC月火劇“Miss Ripley”出演中的樸有天以超越魅力的短髮變身。
樸有天最近在出演中的“Miss Ripley”中飾演宋欲賢，展現了“溫和魅力”的演技。
樸有天變成短髮的理由是為了在劇中展現新的形象，進行製作並結束商議的。
樸有天果然在變換頭髮之後，暗自感到了滿足。
觀眾們對於朴有天的變身顯現了巨大的好奇心。觀眾們表示“和張美麗的愛情公開後，突然改變的形象的理由是什麼呢”、“張美麗的實體知道了麼？放佛預示著某種反轉的意思”等爆發性的關心。
來源：韓網

來源：韓網
翻譯：MEE
製圖：MEE
轉載請注明東方神起中文網CB家族

轉韓星

walkerhill · 发表于 2011-7-4 22:17

F微薄

現在流行的大頭貼是越長越好!

猫SAMA_多动症儿童：믹키유천, 이선준, 송유현

登录/注册后可看大图

F:미역요괴 = =图好长啊...

登录/注册后可看大图

轉韓星

walkerhill · 发表于 2011-7-4 22:18

=====================================================
轉載自：情有獨中CJfamily
下載請移步論壇：www.640126.com
=====================================================
轉載請連同以下資訊一起轉載：

======================================
製作：情有獨中CJfamily & BesideMciky

翻譯：陳陳 [BesideMicky]

時間軸：穎子 [情有獨中CJfamily]

後期/壓制：穎子 [情有獨中CJfamily]
=======================================

登录/注册后可看大图

線上

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMjgxOTYzNTY0.html

轉韓星

walkerhill · 发表于 2011-7-4 22:21

原帖由 coco1212 于 2011-7-4 22:17 发表

 登录/注册后可看大图

预告有人翻译吗？11集不好看，12集应该好看点，如果连裕贤都不帮美丽的话，谁帮她啊，好惨啊！真可怜，裕贤一定不要放开你的手。

這樣很好
讓美莉了解自己是錯的
而且她這集有說
只要可以幫她保密什麼都可以做
但不要告訴裕賢
她真的很愛裕賢

EP11

登录/注册后可看大图

from dc

paopao825260 · 发表于 2011-7-4 22:21

这集少爷的几场戏太好看
和后妈的对手戏看的我浑身起鸡皮疙瘩
和大叔的对手戏那是觉得霸气
怎么换了个发型，就开始和前辈飚演技了
太过瘾了
不过觉得这集有点墨迹，少爷还是啥都不知道
但是开始怀疑了
开始对美莉抱着怀疑的态度了，不像以前是完全的无条件接受

幻岚 · 发表于 2011-7-4 22:22

今天少爷太帅了哈哈，让人完全忽略剧情
F SD

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2011-7-4 22:22

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2011-7-4 22:23

登录/注册后可看大图

幻岚 · 发表于 2011-7-4 22:23

登录/注册后可看大图

walkerhill · 发表于 2011-7-4 22:24

原帖由 paopao825260 于 2011-7-4 22:21 发表

 登录/注册后可看大图

这集少爷的几场戏太好看
和后妈的对手戏看的我浑身起鸡皮疙瘩
和大叔的对手戏那是觉得霸气
怎么换了个发型，就开始和前辈飚演技了
太过瘾了
不过觉得这集有点墨迹，少爷还是啥都不知道
但是开始怀疑了
开始对 ...

偶沒看
但是有看大家討論
覺得這集挺好的
美莉真的很愛裕賢
對大叔母親也是這樣說
但大叔母親要找美莉應該先問大叔比較好
她身體不好
是說她的時間好多
有人說她才是女2= =

幻岚 · 发表于 2011-7-4 22:24

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

回复 5144# 卡米兒的帖子

浏览过的版块

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天 李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

回复 5144# 卡米兒 的帖子

浏览过的版块

【2011MBC】【Miss Ripley】【朴有天李多海】Goodbye，Miss Ripley!各演员大发！

回复 5144# 卡米兒的帖子