|
|
原帖由 laura1997 于 2011-6-1 11:39 发表
OK
其实这些事在英文网很少发生
因为我们会看到会英文的韩饭的留言
Dramabeans就是会英文的韩饭开的韩剧剧评部落格
当时Goodbye Miss Ripley的卡司新闻一出来
她们就说过感觉有天和多海配很突兀
（因为不是重点，理由我这里就不讲了）
当时就说了他们2个是男女主
看这个话题一直阴魂不散
我再去推特上问了几个韩饭
她们说的话大同小异
就是：
朴有天是男1
@6002yuchin
hi^^ i am curious..has Ripley's side ever officially announced chun's 1st male lead? or they have made it clear it's double male leads?
嗨，我很好奇。。Ripley有正式宣布有天是男1吗？还是他们有说过是双男主？
@loveloveholic
um.... 1st male lead. yuchuns's story will start at episode5. please wait.(i dont speak english very well sorry~)
恩。他是男1。有天的故事在第5集会展开。请等待（我英文说得不好，对不起~）
@6002yuchin
i mean, does Ripley ever OFFICIALLY say chun is 1st male lead? ............
我的意思是他们有正式说有天是男1吗？。。。
@loveloveholic
in korea, occasionally a big senior is first.so dahye's name is second althouth effective main charater.
在韩国，有时候一个老前辈会放在前面，所以即使多海事实上是女1，有时也被放在第2个。
@6002yuchin
so he's in fact 1st male lead, but because kim seung woo is a lot older, they put them in the front?
所以有天事实上是男1，但因为金圣佑年纪大很多，所以他们把他放在前面？
@loveloveholic
yes. korean is '선배예우'. in poster, yuchun is main. don't worry. pay them no attention. in korea, it amount to nothing
是的。韩文叫'선배예우'。海报里，有天就是男1。别担心，别理它。这在韩国根本没啥事。
偶覺得樓裡的朋友很多人很喜歡討論這個
其實多看幾集會更有感覺的
一直講這個話題的朋友
真心話可能太早下定論了...
希望雙胞胎分享出來的內容
可以讓大家往其他方向討論吧...
當初朴有天有很多劇本可以選
但是他選了這部他說眼淚會越來越多的戲
可見得劇本很夠力
他自己也很喜歡宋裕賢的角色
這也讓偶們很期待
而且個人很喜歡這戲的氛圍
跟海報給人的神秘感一樣非常的好說
[ 本帖最后由 walkerhill 于 2011-6-2 23:01 编辑 ] |
|
发表于 2011-6-2 20:27
不过，就算咱受到了非议，最后剧成功，也是值得的
