【2011MBC】【最佳爱情】预祝7.24车帅台湾FM一切顺利~P691八大最爱配音版预告

lijingnan

原帖由 lapin31 于 2011-7-2 05:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

據說白色巨塔最初是相中車大演出，他確實也很適合張俊赫那個角色
不過當時的他事業重心都在大銀幕，最後車大因選擇演出電影兒子而辭演白色巨塔
非常令人惋惜，以他的氣勢絕對可以把張俊赫演得淋漓盡致，更不用 ...

如果演了白色巨塔真的好好，既能看到车演员穿白袍玩把制服诱惑，又能看到他和李叔在一部剧里
昨天还和朋友说想看车演员演外科医生，不过朋友说他的身高不适合手术台，不过我担心的是车演员的手拍拿手术刀的特写会是什么样。
但是如果和电影儿子做替换，那车演员的选择还挺对的，虽然有人说他的长相让他没演出让人心疼可怜的样子，不过我却入戏了，哭了个半死，纸抽都用了半盒

PS：看贴吧说投票那个要20项都投才生效的！晕厥了，我每次都投19项，有一个都是搞笑的节目，一个我都不认识，所以都没投过，唉...

[ 本帖最后由 lijingnan 于 2011-7-2 06:41 编辑 ]

kuli

我也想過車大如果演醫生的話，身高绝对是各大問題

一是手術过程要弯腰駝背，二是他会不会把白袍穿成迷你裙??

现代灰姑娘

原帖由 天上的心儿 于 2011-7-1 22:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

转载自：孔孝真百度贴吧
新闻翻译:

"最佳爱情" 孔孝真 "孔侑, 申敏儿也差点会客串出现"
'최고의사랑' 공효진 "공유ㆍ신민2 ...

结局还真是有太多事没有交待清楚，看《美男》时就是，至少有5个问题没交待，这回又是，
洪氏不待这样的，怎么全都解释不清楚就收尾了，
是记性不好，把前边的铺垫给忘了吗，
所以还是要写好大纲啊，激情写作太多情节漏洞啊。

现代灰姑娘

原帖由 applezhao 于 2011-7-1 20:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

既然国宝跟金朱元都搭过了
哪个油菜的韩饭顺便把独孤跟辛未来也搭搭看吧
俩都挺自恋的银

亲太油菜花了，不过以CH在韩国的收视率，应该没有太多韩饭关注CH吧，
之前的《最佳秘密》也是为了剪辑老车的片段，其实对CH并没太多关注，从“小腰”上就能看出，
只有洙元的“小腰”。
我们中国CH粉可以自己剪，独孤和未来，想着就很有FEEL，应该也能成为最佳CP，
如果真要有人剪，剧名就叫《最佳CH》吧，
金JJ没准也会看哦，从她今天上传照片来看，
她也是过不去C啊，
可是不明白她为什么要上传CH的照片，她不是一般的粉，随便上传一张照片无所谓，可她是宣儿啊，

[ 本帖最后由 现代灰姑娘 于 2011-7-2 09:44 编辑 ]

dhyu2009

期待车演员的新作品，他演的其他作品我基本都看完了，那演技真不是盖的，太棒了。

T-feng

这是转自孔M贴吧亲的翻译采访~~



1.与其他演出的演员们采访对话时全都说担心孔孝真的体力。

"因为这次是春天-夏天的拍摄, 特意增磅来拍摄. 害怕看起来太瘦削...
但是, 在拍摄过程中掉了3公斤。因为很多熬夜拍摄,也没有胃口， 所以体重掉了. 现在好像真的只剩下外壳了. 连灵魂也飞走了的感觉.我的场面(scene)太多了, 体力上真的很辛苦,但是我是主角, 不能打电话要求编剧将我的场面减少， 好像是我应该要承受的任务."

2. 最辛苦的瞬间是甚麼时候?
"13 - 14集是最辛苦的. 无论怎么看,也是最重要的两集,感到非常疲惫. 哭的场面也很多,
继续哭著后来也流不出眼泪了. 在这次作品中,在各种场面中唯独很好地哭的场面全被编辑了, 这部分有点可惜."

3. 最有同感的场面是?
"最后的部分有很多(同感), 独孤真的视频, 恋爱传闻, 结婚传闻等等... 如果公开了恋爱的话便会常被问"甚麼时候结婚?","是否还在交往?"... 好像就这被搁置不管会好些，所以大家也不愿意公开恋情."

4. 说到孔孝真的话, 便会出现“时尚明星”，“全销”等词语, 这次也是时装方面成为了很多热点话题。

"刚开始说已经全销的时候感到很神奇,感到难以置信,确认了一下发现是真的. 所以这次决定准备了一下. 因为是艺人，也不需要有穿制服, 希望可以穿很多漂亮的衣服， 两个月之前已经开始准备了. 和最近流行的所谓“下衣失踪’(很短的下衣)相反， 想带起穿长裙的风气， 所以穿著了比较长身的服装出现. 还有, 也亲自参与了鞋子设计, 是很有趣的过程. 特别是车胜元的个子很高大, 可以尽情地穿高跟鞋真的太好了."


5. 据知道下部作品是电影.
"和河正宇拍摄浪漫喜剧. 感到将会是很有趣的工作. bobo 场面也有很多, 很期(?) (笑)."
[另外， hj 於 10 asia 的访问里提到这部电影很有趣， 看剧本的时候一下子便被迷住了， 这次将会给大家看到不再撒娇! 还说会首次有床上戏, ㅋㅋㅋ]

醉中真谈

亲好能挖呢，呵呵
大爱高清啊~不知道另外一个版本有没有高清的捏

小声的念叨一下，
为什么感觉车叔出境不多呢。。。
没看够啊。。。

applezhao

翻譯 BY車蚌蚌＠勝元風SWind_TW

（前面照片已经发过了，就不重发了）

2011.06.30《focus專訪》去掉新派式搞笑 完全消化獨孤真(譯)
■ 로맨틱 코미디의 달인 배우 차승원
■ 浪漫喜劇達人-演員車勝元

‘극∼뽁’ ‘띵똥∼’…설정했지만 어떻게 나온건지 나도 모르죠
좋은 작품 만나 칸 가고파…‘인생은 아름다워’ 같은 희극으로
像"克~服~""叮咚~"這些設定好的台詞，我其實也不知道到底是怎麼演出來的
遇到好作品的話，我也想去一趟坎城～想演像電影"美麗人生"那樣子的喜劇

“왜 독고진이 그런 말투를 썼냐고요? 나도 잘 모르겠다니까요.”
"為什麼獨孤真會使用那樣子的語氣呢？其實我也不大清楚"

MBC 드라마 ‘최고의 사랑’은 막을 내렸지만 ‘독고진 신드롬’은 여전하다. 독고진의 대사인 ‘띵똥~’ ‘극~뽁!’ 등은 유행어로 자리 잡았고, 차승원은 로맨틱 코미디의 달인이라는 호평을 받으며 인기를 실감하는 중이다.
MBC電視劇"最佳愛情"雖然已落幕，但是"獨孤真症候群"依舊橫行。獨孤真的台詞"叮咚~""克~服!"等等，皆成為了流行語，而車勝元也得到了"浪漫喜劇達人"的好評，正在感受他的人氣中

드라마 종영 후 밀려오는 각종 CF와 화보 촬영, 인터뷰 스케줄로 눈코 뜰 새 없다. 차승원은 “드라마 끝나고 이렇게 바빴던 적은 처음”이라며 “‘최고의 사랑’을 끝낸 지 딱 1주일 지났는데, 마치 한 달은 된 것 같다”고 말했다.
在電視劇結束之後，他因為那些推遲拍攝的各種廣告以及畫報拍攝、專訪等等的行程而忙的團團轉，車勝元表示"在電視劇結束之後還忙成這樣，這是第一次～「最佳愛情」才剛結束一個禮拜而已，卻好像已經過了一個月一樣"

“더 젊은 시절에 이런 연기를 했다면 어떤 결과가 나왔을까 궁금하기도 해요. 독고진 같은 역할을 한창 해야 할 나이에 전 다른 연기를 했으니까요. 늦게라도 앞으로의 연기 생활에 커다란 용기와 힘을 얻은 거죠. 또 다른 신천지가 기다리고 있을 것 같은 기대감이 막 생겨요.(웃음)”
"如果在比較年輕的時候做出這種演技的話，我蠻好奇會有什麼結果，像獨孤真這種角色，因為接的正是時候，所以可以表現出全然不同的演技，晚一點對於我往後的演技生活，好像也能得到更大的勇氣跟力量，就像是期待另一個世代桃源一樣，我也產生了很大的期待感(應該是指期待他的未來)"(笑)

드라마에서 사용한 그의 말투와 톤은 분명히 그가 계산한 것이다. 하지만 차승원 스스로도 왜 그렇게 나왔는지에 대해서는 설명하지 못했다.
他在電視劇中使用的語氣及腔調分明就是在他考慮過後才做的，但是車勝元卻無法獨自說明他為何會使用這樣子的方式演繹

“대본에 ‘손으로 얼굴을 가리며’라는 지문은 있었어요. 그런데 왜 이렇게(손으로 얼굴을 가렸다 펴 보이며) ‘극~뽁’이 나왔는지는 잘 모르겠어요.(웃음) 악센트나 말투는 당연히 대본에 없었고요. 그냥, 그렇게 나왔어요.”
"在劇本之中是寫著：「用手遮住臉」，結果到最後為何會變成"用手遮住臉，然後一下子張開讓大家看見"的「克服」我也不太明白(笑)，至於帶有重音的語氣當然劇本裡並沒有提到這個，就只是自然的就演成這樣"

차승원은 ‘최고의 사랑’에 대해 “아주 정직하고 솔직하게 연예계를 바라봐주는 드라마가 되길 바랐다”며 “특히 구애정(공효진)이라는 캐릭터를 통해 비호감 연예인에게도 가족이 있고, 아픔이 있고, 친구가 있다는 것을 보여주고 싶었다”고 전했다.
車勝元表示：「希望"最佳愛情"能成為一部以正直誠實的角度去觀看演藝圈的電視劇，特別希望大家能透過具愛正(孔曉振)這個角色，了解到那些非好感藝人們其實也是有家人、傷痛及朋友的～」


무엇보다 그는 어린 중ㆍ고등학생들이 드라마를 많이 봐 주길 바랐다고. 차승원은 “극중에서 악플러를 고소해서 잡아봤더니 ‘그냥 심심해서 그랬다’고 말하는 장면이 나온다”며 “그게 실제 지금 일어나고 있는 씁쓸한 현실 아닌가”라고 지적했다.
在年輕一輩中，比起其他人，更希望高中生能夠多多觀看這部戲，車勝元直率的說：「我在戲裡有個場面是要控告那些亂發惡評的人，可是那些發貼的人卻只表示"我只是因為無聊才這麼做的"，而這卻是現今真實存在的悲傷現實。」


지난해까지만 해도 차승원은 영화 ‘포화 속으로’ ‘구르믈 버서난 달처럼’, 드라마 ‘아테나’ 등에서 강하고 거친 캐릭터를 연기해 왔다.
之前也有提到過，車勝元透過電影"走向炮火"、"衝破雲層之月"及電視劇"雅典娜"等作品，表現出了強烈粗糙的個性演技


그랬던 그가 ‘최고의 사랑’을 선택했던 것은 무엇보다 홍자매 작가에 대한 믿음 때문이었다. 여기에 드라마 ‘시티홀’에서 맛봤던 희극과 정극을 오가는 연기에 대한 욕심도 더해졌다.
這樣子的他因為相信洪氏姊妹，而選擇出演了"最佳愛情"，對於像在電視劇"市政廳"裡那種往返於喜劇及正劇之間的演技，越來越有野心


차승원은 “홍자매 작가님들께 제발 신파로 가지도, 코미디를 빼지도 말자고 말씀드렸다”며 “우리도 그럴 생각은 없다는 대답을 듣고 정말 기뻤다”고 전했다.
車勝元說"我拜託洪氏姊妹在保留新派做法的同時，也希望她們可以不要放棄掉喜劇元素"，結果編劇回答說"我們也是一樣的想法，這真是太好了"

“독고진 같은 연예인은 현실에 없어요. 일반적으로 사람들이 생각하는 연예인의 모습 몇 백 명을 뒤섞어 놓은 다중 인격체죠.(웃음) 사실 연예인의 실제 모습 하나하나가 그렇게 극적인 경우도 없고.”
"像獨孤真這種藝人，在現實生活中是不存在的，大概混合了好幾百種像一般人所想像的那種藝人模樣，根本是多重人格(笑)事實上，各個藝人們真實的樣子也不會那麼戲劇化"

최고의 주가를 올리고 있지만, 그는 성급하게 다음 작품을 할 생각이 없다. “공부를 더 하고 싶다”고 말한 그는 “지금 급하게 작품을 정해서 보여준 걸 또 써먹고 싶지 않기 때문”이라고 말했다.
雖然已經成為最棒的績優股，但是他卻沒有性急的想接演下部作品，"我還想多做點功課，太快決定下部作品的話，所能展現的東西有限，我不想讓大家看到這個模樣" (這句意思有點難直譯，我潤飾了一下>"<)


드라마 속 독고진처럼 현실의 차승원도 칸 영화제를 꿈꾼다. “단순히 칸에 가는 것이 아니라, 좋은 영화를 통해 뭔가 이루고 와야 하지 않겠나”며 “단지 거품만으로 가고 싶지는 않다”고 전했다. 차승원이 꼭 해보고 싶은 작품은 영화 ‘인생은 아름다워’ 같은 희극이다.
就像電視劇中的獨孤真一樣，現實生活中的車勝元也夢想著要前進坎城影展，"並不是單純的只想去坎城晃晃，希望透過好的電影作品再去，如此一來這一路上才有意義啊！不想成為像泡沫那樣的東西"車勝元一定想演出的作品是像"美麗人生"那樣子的喜劇


“희극은 정말 많은 것을 이야기할 수 있는 장르예요. 단 만듦새가 좋아야죠. 단순히 가벼운 코미디를 할 생각은 오래전에 버렸어요. 웃음을 얄팍하게 파는 코미디가 아닌, 쉬운 이야기를 정직하게 할 수 있는 작품을 하고 싶습니다.”
"喜劇真的是一種能敘述很多故事的體裁，而且是越充實越好，像是那種很輕浮只想單純搞笑的喜劇，其實我很久以前就已經拋棄這種想法，我不想演出浮誇賣笑的喜劇，而是想接演那種故事簡單卻能演的堂堂正正的作品"

사실 모델과 배우라는 직업 모두 차승원이 처음부터 꿈꿔온 직업은 아니다. 데뷔 전 친구 따라 모델 오디션 장소에 들렀다 얼떨결에 모델 제의를 받은 케이스다.
事實上，模特兒跟演員這兩種職業全都不是車勝元最初夢想的職業，出道之前他跟著朋友跑到模特兒的面試場所，結果意料之外的就接到了要不要成為模特兒的提案

“모델 해 볼 생각 없느냐”는 말에 당시 차승원은 “말도 안되는 소리 말라”고 답했다고.
車勝元表示"當時我並沒有想成為模特兒的想法，而且也有很多人說我做不到"


우연치 않게 기회가 찾아왔지만, 그는 이왕 하는 것 잘해보고 싶었다.
但機會就這樣悄無聲息的來了，所以那時候的他下定決心一定要做好


“배우를 하지 않았으면 어떤 일을 하고 있을까”라는 질문에 그는 “뭘 하든지 공격적인 삶을 살았을 것 같긴 하다”고 답했다.
"如果不當演員的話，那麼想要從事什麼職業呢？"，車勝元回答說"不管做什麼，想做能確實養活家庭的事情"


차승원은 “남들에게 지기 싫어하고, 무엇보다 나 자신에게 창피한 것이 정말 싫다”며 “모델과 연기, 모두 쪽팔리지 않기 위해 열심히 한 것이 지금까지 오게 된 것”이라고 말했다.
車勝元還表示"討厭輸給別人，比起其他事情，真的非常討厭那些讓自己丟臉的事情。不管是模特兒或是演戲，我全都是因為不想丟臉，所以直到現在都一直很努力的去做"


마지막으로 그는 “이렇게 많은 사랑을 받아 작가님들은 물론 다른 배우들, 스태프들, 팬들에게 감사하다”며 “앞으로도 연기를 쉽게 보지 않고, 의외의 실수를 하지 않는 사람으로 남고 싶다”고 전했다.
最後他說"能得到這麼多喜歡，當然一定要感謝編劇，也很感謝其他演員、工作人員還有粉絲們，以後想要成為一個能不輕易看待演技，也不會犯下意外失誤的人"

[ 本帖最后由 applezhao 于 2011-7-2 12:34 编辑 ]

荷塘天空

原帖由 lapin31 于 2011-7-2 05:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

據說白色巨塔最初是相中車大演出，他確實也很適合張俊赫那個角色
不過當時的他事業重心都在大銀幕，最後車大因選擇演出電影兒子而辭演白色巨塔
非常令人惋惜，以他的氣勢絕對可以把張俊赫演得淋漓盡致，更不用 ...

白塔当时应该请过很多人，这不用惋惜，因为如果他当时演了，可能就没有今天的小国和毒菇，并且金明民大叔演的白塔，是我唯一觉得翻拍出精品的作品了，张俊赫的重心不是气势，而是信念，金大叔把张俊赫演的精致

原帖由 kuli 于 2011-7-2 08:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也想過車大如果演醫生的話，身高绝对是各大問題

一是手術过程要弯腰駝背，二是他会不会把白袍穿成迷你裙??

韩剧什么时候会在意实际身高的要求，早期的空军里，所有的战斗机飞行员都在180以上，一个郑俊浩，一个柳镇，在实际中怎么可能这么高，画面诱惑就好

原帖由 applezhao 于 2011-7-2 12:26 发表

                               
登录/注册后可看大图

翻譯 BY車蚌蚌＠勝元風SWind_TW

（前面照片已经发过了，就不重发了）

2011.06.30《focus專訪》去掉新派式搞笑 完全消化獨孤真(譯)
雖然已經成為最棒的績優股，但是他卻沒有性急的想接演下部作品，"我還想多做點功課，太快決定下部作品的話，所能展現的東西有限

什么是历练，车演员活的明白

原帖由 applezhao 于 2011-7-2 12:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

翻譯 by may1974 @勝元風 SWind_TW

車：還沒決定，但到秋天左右應該會選擇拍電影。至於電視劇，應該會是金恩淑編劇的新作...

车大这么肯定的回答了，哈哈哈，仰天长笑
开始有念想了

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2011-7-2 12:45 编辑 ]

applezhao

翻譯 by may1974 @勝元風 SWind_TW

【NATE】車勝元"了解之後 獨孤真更非好感"

차승원 “알고보면 독고진이 더 비호감, ‘띵똥’이 터닝포인트”
車勝元"了解之後 獨孤真更非好感"，**叮咚**是轉折點


MBC電視劇「最佳愛情」雖然已經落幕，從電視綜藝節目、廣告到日常會話，今年夏天全都陷在「獨孤真症候群」中。劇中獨孤真遇到了一直不能擺脫非好感形象的女藝人具愛真，創造出「叮咚」等流行語，開始了他們的愛情。嘴邊掛著「克~服」、使具愛真更讓人同情，讓觀眾對「充電」產生共鳴，留下了愉快的美好結局。

演員車勝元在23日播出完結篇的「最佳愛情」中，從一開始便展現出獨孤真附身般的100%完美演技。即使攝影記者後退、畫面中也裝不下這位188公分、國內最高的帥氣男演員。雖然他強烈的形象讓人感覺不易接近，但在出人意外之時突然一口氣解除武裝、展現奇想天外的幽默感。最近因為「最佳愛情」這部戲，車勝元獲得「浪漫喜劇達人」的好評，在現實中也能感受到劇中獨孤真的人氣。

在下了一整天梅雨的29日，時裝模特兒出身的車勝元身穿白色T恤和黑褲現身於首爾清潭洞某咖啡廳。他邊說「電視劇結束才一個禮拜，感覺好像已經過了很久了」，「寫出好劇本就好像演員投入演技一樣」，將電視劇的成功歸功於劇作家洪氏姊妹和導演朴**。

Q：您的人氣好驚人啊！「最佳愛情」的獨孤真這個角色，是怎麼創造出來的？
車：大家看了就知道，其實獨孤真才是非好感的角色。一開始接到演出邀請時，想說它是個獨善其身、做作的大明星，腦中曾閃過「搞不好我也會變得非好感」的念頭（笑）。我決定接演「最佳愛情」，是因為它和以往的浪漫喜劇不同。男主角不是테리우스급的花美男，描寫他遇見一位女性漸漸陷入愛情的過程，在愛情的前面雖然稱不上「選手」，好歹他也是個萬人迷的大明星，但在心儀的女性面前卻糗態百出。我和編劇、導演認識之後，為了拍攝中該如何引導這整部戲，打了不知道多少通電話給他們。既然它是一齣浪漫喜劇，就必須要有新穎的羅曼史，也不能捨棄喜劇的成分。完成選角後，要把這個自戀的壞男人變成一個有魅力的人物就成了我這個演員的工作。孝貞是個演技很好的朋友，我相信累積對戲次數以後，我們一定可以自然呈現情侶般的演技。最重要的是我相信編劇，編劇和導演也相信我，才能自己創作即興演出。我常在剪接室看片，邊問旁邊的人「這樣會不會太超過」，因為最近三、四年幾乎沒有接喜劇，所以想在螢幕上確認。

Q：產生流行語「叮咚」的《趕快來搶答》節目，被選為本劇的有名場景，有什麼特別的理由嗎？
車：實際上「獨孤真」對演員來說是個危險的角色，《趕快來搶答》這個環節不但暗示了兩人的關係將如何展開，也是對旁若無人的獨孤真賦予好感度的轉折點。在剪接室看到影片時我也有種奇妙的感覺，還好大家對「叮咚」的反應不錯，讓我安心了點。還有以為心跳是因為那首歌、後來才明白不是這樣，那一幕也很不錯。

Q：第一次演出走在流行尖端的洪氏姊妹作品，感覺有什麼不同嗎？
車：編劇的想像力真的很厲害，在劇中以各種方式讓小孩（叮咚）登場，成為愛情的推手；還有馬鈴薯的擬人化，也很令人驚訝；利用山茶花、杜鵑花等等比喻也很特別。

Q：車勝元想當的是什麼樣的演員？
車：我看了Dustin Hoffman、Jon Voight演出的電影『Midnight Cowboy（午夜牛郎）』之後，曾想過一個好演員應該要呈現什麼給觀眾。這部電影讓我領悟到細節對演員來說非常重要，必須藉著我的身體，一個都不漏掉地把細節呈現給觀眾。「愛」這種感情是非常虛幻的，孔孝貞是演個一兩次以後就能自然融入角色的類型，因為整部戲是一種創造（드라마는 만들어지는 것이기 때문에），就我而言，我在演戲的時候會將技巧視為禁忌、甚至無視（내 경우는 연기를 할 때 테크닉을 터부시하거나 무시하지 않는 편이다.），必須完整地消化整本劇本才能演。這部電視劇的台詞真的很多，尤其是第十六集，讓我捏了一把冷汗。

Q：在劇中出現了剃掉您的註冊標籤「소字鬍」的場景，那是誰的主意？
車：洪美蘭編劇有天很慎重地問我可不可以剃掉鬍子，我很爽快地回她說沒有關係。就算不是這樣，我也曾想剃掉看看；我想呈現「如果是為了具愛貞，獨孤真沒有做不到的事」這樣的想法。剃掉鬍子的時候我也稍微擔心了一下，不過現在的人工鬍子也做得很好，我在「Santa Fe」的廣告和「Section TV藝能」節目當中就是戴假鬍子。我現在才知道人工鬍子的品質這麼好。 （我才在想鬍子怎麼長得那麼快，原來還有這種東西啊！）

Q：在獨孤真之前，您作為演員覺得自己表現很好的作品是？
車：我想是「市政廳」、「請在鼓掌時離開」吧？我覺得像「最佳愛情」這樣的好劇本也會創造出好演員（최고의 사랑’처럼 좋은 글이 좋은 배우를 만든다고 생각한다），就算不再加油添醋也能塑造出有生命力的角色（굳이 덧붙이지 않아도 생명력 있는 인물을 만들어낸다.）。如果沒有好劇本，就算我再怎麼努力，結果也不會好到哪裡去。

Q：演過浪漫喜劇後，想挑戰看看愛情戲嗎？
車：「最佳愛情」已經是我愛情戲的極限了，以前我從沒演過通俗劇，以後應該也演不來吧！愛情在古典戲劇中也經常出現，是最吸引人、無限的故事。

Q：聽經紀人說過去兩個月每天都只睡兩三個小時，就像在強行軍一樣。您如何進行體力管理呢？希望您能給被獨孤真搶走關心和愛情的韓國男性一些提點。
車：老實說我吃了一大堆維他命，飲食也都盡量正常，早上我會在家好好吃完早餐再出門，劇組提供的飯菜我也都按時享用。另外在拍這齣戲時，我第一次吃到「共振丹（공진단）」，雖然不是什麼韓醫師直接給我的（‘아무나’ 한의사가 직접 지어준 것은 아니지만）（笑）。一開始我還懷疑它到底有沒有效，不過我覺得很有功效。

Q：聽說電視、廣播、報紙等的邀訪很多，不過您第一個採訪還是給了同一個（？）經紀公司代表、崔華真主持的SBS Power FM「崔華真的Power Time」。這是事先約定好的嗎？
車：其實是在拍到一半的時候約好的，戲一殺青就馬上出演了。（笑）

Q：電視劇的成敗有什麼法則（징크스）嗎？
車：風水地理論好像要？？？才可以（풍수지리설에 나오는, 터라고 해야 하나.），最近搬到清潭洞Villa（청담동 빌라），覺得一切都很順利。

Q：傳說您是非常愛家的人，但從去年開始增加的親吻戲，會讓您看到家人的臉色感到慌張嗎？
車：絕對沒有這種事。電視劇結束以後，從家人到經紀人金在石（김재석）身邊的人全都在討論這部戲，對家人造成傷害反而讓我覺得對不起他們。

Q：您曾說要參加小女兒耶妮的運動會，所以會休息到秋天，下一部作品有什麼計畫嗎？
車：還沒決定，但到秋天左右應該會選擇拍電影。至於電視劇，應該會是金恩淑編劇的新作。

jinheejae

Q：您曾說要參加小女兒耶妮的運動會，所以會休息到秋天，下一部作品有什麼計畫嗎？
車：還沒決定，但到秋天左右應該會選擇拍電影。至於電視劇，應該會是金恩淑編劇的新作。

这篇是29号的采访。车帅在CH DC的留言里说记者误报，有机会的话想和金编合作但没确定。应该是澄清了吧。

原帖由 醉中真谈 于 2011-7-2 10:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

亲好能挖呢，呵呵
大爱高清啊~不知道另外一个版本有没有高清的捏

小声的念叨一下，
为什么感觉车叔出境不多呢。。。
没看够啊。。。

我也要求叮咚剧场版，那个戏份多又可爱~

原帖由 现代灰姑娘 于 2011-7-2 09:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

亲太油菜花了，不过以CH在韩国的收视率，应该没有太多韩饭关注CH吧，
之前的《最佳秘密》也是为了剪辑老车的片段，其实对CH并没太多关注，从“小腰”上就能看出，
只有洙元的“小腰”。
我们中国CH粉可以自己剪 ...

像她这样有话就说性格直率的女艺人，不多见。很可爱^^
她的me2day提到车帅的还有很多，在这儿就不多说了，等个人网站的翻译吧。
这事还出了不少新闻呢。

[ 本帖最后由 jinheejae 于 2011-7-2 13:43 编辑 ]

papaeric

女主角好有亲切感  单单外貌就能这样吸引去看 暂时是只有这位了

skymary

原帖由 applezhao 于 2011-7-2 12:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

翻譯 by may1974 @勝元風 SWind_TW

【NATE】車勝元"了解之後 獨孤真更非好感"

차승원 “알고보면 독고진이 더 비호&#4 ...

最后一句亮了，难道金编真的跟老车商定了，金编的下一部剧就是老车男主了？这么说最快今年年底又能看到老车了？

大不列颠岛

原帖由 applezhao 于 2011-7-2 12:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

翻譯 by may1974 @勝元風 SWind_TW

【NATE】車勝元"了解之後 獨孤真更非好感"

차승원 “알고보면 독고진이 더 비호&#4 ...

劳模啊劳模~~~~~~~
觉得很有盼头~~~~~~~~
金编和车帅~~~~~
这个可以有~~~~~~~~

planet1981

很開心《最愛》的熱潮沒有因為劇已在韓國播完而退卻，反而有越燒越旺的走勢 ^_^
在此《最愛》樓多數在潛水的我享受了不少親們帶來的福利，趁假期有點空閑的時間，把6月韓國《最愛》行略影整理了一個遲來了的分享^_^

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开