【2011MBC】【最佳爱情】预祝7.24车帅台湾FM一切顺利~P691八大最爱配音版预告

kuli

我也只關心毒菇國寶的戲份，花絮，其餘隨便啦!

c猫猫at

20110711尹道贤两点钟约会，前15分钟我大概听译了下，听不懂的好多，对我来说太难了，脑细胞已用尽...

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

台湾fan meeting VIP席2分钟内售罄
就算是朋友的爱人也想抢过来的男人 1位
电视剧结束后7个签了广告
几天前的一个颁奖礼中 电视剧男子部门&腹肌终结者 两冠王
比idol star还idol star的他是两个孩子的爸
40代的骄傲 大韩民国的骄傲
车胜元企划特辑
尹：车胜元终于登场啦，欢迎
车：真的很累
尹：你太忙了，能上来真的很感谢
车：没什么，我想上来
尹：跟XXX说了我跟你很熟，打了包票你会来，要是不来我的脸可丢大了
车：那我是来对了
尹：首先非常欢迎
车：上节目还又能见到想见的人了
尹：......广播节目一个个上
车：上广播跟上电视不同
尹：因为广播有特殊魅力，还是上广播更舒服自在呢？
车：广播不用怎么打扮就能上（啊哈哈哈哈哈哈）
    上电视要准备半天，很麻烦的，广播就不用，舒服自在
尹：电视剧大成功，刚才也说了，签7个广告
车：不延迟的话拍摄后一个月才播出，签了还没开拍也没有任何意义
尹：拍好了播放才有钱收
车：就是就是
车：拍摄之后还要做很多事，录音等等，收钱是后话
尹：到时候就开心了吧
车：是的
尹：果然是独孤真的回答
尹：XXX问我怎么跟车胜元熟起来的
车：是啊，我也被问到过
尹：问我真的熟吗
车：话说回来，你跟我是怎么熟起来的呢？
尹：要我告诉你吗
车：嗯
尹：s某本部有个talkshow我俩一起出演了，还记得吗
车：记得
尹：一般完事后互相说“辛苦了”就散了嘛，可是那天拍完后，你和我去喝酒了
车：原来如此啊
尹：你已经忘了吧
车：有很多人一起喝？
尹：不，没很多人，那时你说人多不怎么好，拍完去喝一杯吧~
车：啊 原来如此
尹：就我跟你，另外还有一个，金济东xi
车：对对
尹：从那时候开始熟，互相有联络，发短信，我有公演的时候你送花来
车：我的首映会你会来
尹：就这样在“商业关系”上发展起来
哈哈哈
尹：就这样不会经常见面，情分在心里
车：就好比跟我很熟的柳海镇，一年见一两次面，聊电话2万分钟（这个是夸张吧，平均一天55分钟），就见两次，而且还不是约见的，偶然遇见，约的话常常因为别的事不能赴约，我就说不要用约的，如果某天刚好在附近，时间又允许的话就见面
尹：旅行也是这样，预定的行程不一定好，偶然去到的地方更有趣
车：对啊
尹：话说回来，这次电视剧如此成功，事先预料不到的吧
车：......（模糊）（大概意思是预想着会红的电视剧电影，都不会成为事实）
    红不红好像是由上天决定一样
尹：就像我的一首歌《XX》，录完之后觉得这歌能行吗，没想到后来会那么受欢迎
车：因为歌曲好，最佳爱情也是剧本身好。我有过经验，心情非常好也很用心去演一切都很用心，随着时间过去才发现不是用心就行的，那个S（暗指SBS的雅典娜？）
尹：今天看了官网上传了昨天的视频（应该指的是20 choice颁奖礼），所有歌手都很努力，心里不是滋味，我看自己看不下去，命运在捉弄人吗
尹：有人说‘去了军队的玄彬的空位由车胜元来填满’，会觉得不好意思吗
车：呀...想找个洞钻进去
接下来的一段听得断断续续的，大概意思是尹道贤说车演员一直没有休息，不断有新作品，车演员说昨天跟一个导演通过电话，导演说我太多产的话，有可能会陷入危险，给了这样的忠告。我想只要好好选择谨慎判断应该没问题，我不休息，我休息过的，那次休息了8个月，休息就没有发展，光会长肉，休息好像有罪，也好像缺了点什么心里空空的，我觉悟到原来休息不适合我，要找事情做，做着做着会找到一些有用的东西。
尹：我也是不能休息的人，休息了唱歌和弹吉他会退步
尹：听说你是18岁开始模特生涯
车：准确来说应该是19岁
尹：论身高好像不适合走秀
车：现在模特界估计我是最高的吧
尹：真的太高，一起走秀的话...
车：186刚刚好的，我188...太高有时候会不方便，跟很多人一起乘电梯的时候，显得特别高，有时候会觉得矮个3/4厘米就好了，最近又感觉高挺好的
尹：看到车胜元会发晕吧，因为太高了，虽然羡慕，但晕乎乎啊
车：你感到很受伤吗
尹：是啊，我才176
车：可是我觉得尹道贤比想象中矮，我感觉你有182
车演员之后又念了几句什么引来几阵笑，关键的时候听不太懂..
接着播的是他喜欢的歌 이문세-광화문 연가 光华门恋歌

[ 本帖最后由 c猫猫at 于 2011-7-11 23:47 编辑 ]

荷塘天空

原帖由 arale927 于 2011-7-11 22:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺也更喜欢多点山茶花CP的戏啊
一定要多加点多点福利 嘿嘿
PS  今天这个广播心水啊 车演员赞了蚂蚱大叔
让俺又去翻看了两人的广告和家族 真好啊！
明天车大来上海  希望接机的亲们 多多拍些照片
对那些能去 ...

原帖由 vins6681 于 2011-7-11 22:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

谁看其他人啊！国宝CP的多多加起来才对啊！！

原帖由 kuli 于 2011-7-11 22:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也只關心毒菇國寶的戲份，花絮，其餘隨便啦!

大家都是心之所向啊
这次车大回国，就会开拍DVD的访谈了
猫猫，谢谢，我做等你翻译完，车大的采访很有趣

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2011-7-11 23:42 编辑 ]

applezhao

照片BY车吧  
转自cafe官网~

                               
登录/注册后可看大图

据说是和最爱的摄影导演合照滴~

PS：貌似车夫人的推特一直在更新，群里有人翻译说：车嫂说，现在我和亲戚的孩子们 一起吃着饭，等会就来，扔下我去那里玩那么久。。他正在反省中

vins6681

原帖由 applezhao 于 2011-7-11 23:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

照片BY车吧  
转自cafe官网~

                               
登录/注册后可看大图

据说是和最爱的摄影导演合照滴~

PS：貌似车夫人的推特一直在更新，群里有人翻译说：车嫂说，现在 ...

这是什么状况啊？车叔去那玩惹到车嫂了要深刻的反省啊？！好奇！！

c猫猫at

刚刚看到车大cafe有中国饭发帖问有没有人知道他入住哪个酒店
不是贬车大........我看到韩饭的回答确实有点儿那个....不舒服，好像说得中国人没看过帅哥一样，纯属个人感觉...............

JasmineLee

孔可愛的戲都和動植物有關

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.php?id=greatestlove&no=44208&page=2&bbs=
.
.

原帖由 janicexhys 于 2011-7-11 18:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

剛好看到 來幫一下XD
"最愛" 朴洪均PD "跟演員的Communication, 從以往到現在都是個困難的問題"

感謝！

JasmineLee

兩人真有默契

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

from：http://gall.dcinside.com/list.php?id=greatestlove&no=44192&page=2&bbs=

eko

原帖由 jinheejae 于 2011-7-11 15:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

我听了一下，那首歌好像是李文世的《光华门恋歌》
试听地址：http://www.56.com/u76/v_NDI0MjUyNTI.html
有错再纠正。

謝謝jin 親, 是這首...好好聽! 喜歡韓國音樂編曲, 好多實力派歌手...音樂會視頻好正.

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-11 23:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

20110711尹道贤两点钟约会，前15分钟我大概听译了下，听不懂的好多，对我来说太难了，脑细胞已用尽...
http://www.tudou.com/v/yb0j6Db6bYM/v.swf
台湾fan meeting VIP席2分钟内售罄
就算是朋友的爱人也想抢过 ...

真好, 有翻譯, 現在明白為什麼現場不時傳來且笑得很歡樂. 謝謝貓貓親, 可以有續集嗎.

lapin31

天使終於出最愛的高清下載了
目前只到第三集，可惜只能用gogobox下載，
天使gogobox地址
http://gogobox.com.tw/tsxz

天使這次製作間諜明月是連同720P高清一起發佈BT
真是太羨慕了，gogobox不是普通的慢啊

jinheejae

我每次听到车嫂说老公怎么怎么的，都想找个手帕咬一咬。。。我错了TT

回复 9916# c猫猫at 的帖子

猫猫辛苦了，全靠你啦！

[ 本帖最后由 jinheejae 于 2011-7-12 08:09 编辑 ]

applezhao

图片BY10级公务员    来源tvreport。

                               
登录/注册后可看大图

车帅在7月11日晚11点15分SBS播出的歌手李善姬的演唱会中，为其送去祝福话语。

vins6681

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-12 00:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

刚刚看到车大cafe有中国饭发帖问有没有人知道他入住哪个酒店
不是贬车大........我看到韩饭的回答确实有点儿那个....不舒服，好像说得中国人没看过帅哥一样，纯属个人感觉...............

哎呀，某些韩国人就是那样的井底之蛙，自我感觉良好，就当成泡菜吃多了好了！
PS：车嫂的推特号是多少啊？

[ 本帖最后由 vins6681 于 2011-7-12 10:09 编辑 ]

醉中真谈

原帖由 c猫猫at 于 2011-7-11 23:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

20110711尹道贤两点钟约会，前15分钟我大概听译了下，听不懂的好多，对我来说太难了，脑细胞已用尽...

http://www.tudou.com/v/yb0j6Db6bYM/v.swf

台湾fan meeting VIP席2分钟内售罄
就算是朋友的爱人也想抢过 ...

翻译辛苦了，感谢~
我要下载下来放到MP3里天天听

话说今天没有心思工作啊。。。
有人去接机吗
关系到车叔对中国粉丝的第一印象啊
接机的童鞋们要好好表现啊~~~

期待第一线的报道啦~~

jinheejae

车嫂推特：real_pink
我这也太水了。。。