【2011MBC】【你真漂亮】【尹世雅金泰勋朴潭熙宋敏静】第135集已发~

vivianlanding · 发表于 2011-7-17 21:23

韩国的混混太容易打发了，会长恐吓几句，就把被指使的事情说出来了
一个莫名其妙的会长要召见就屁颠屁颠的去了
揭穿骗局也太容易了吧
不知道还有多少集，快点收尾吧

vivianlanding · 发表于 2011-7-17 21:26

哈哈，一不小心，很荣幸滴翻页了~~
努力盖楼啊~~

vivianlanding · 发表于 2011-7-17 21:32

看74中字后面的预告，75集似乎又是男二如鱼得水呼风唤雨的一集啊

vivianlanding · 发表于 2011-7-18 16:38

看了75集中字，男二继续猖狂ing，女二似乎对于男二的龌龊手段也感到难以接受，我觉得到最后女二说不定会站到宥琅一边来~~
不知道江秀和会长如何反击男二，虽然剧情依然磨叽，但总算有点进展，江秀已经快要忍无可忍无须再忍啦

sam7sung7 · 发表于 2011-7-18 19:48

治英这个角色实在是太招人讨厌的！
坏人我见过，没魅力的坏主角第一次见！！

花心发烫 · 发表于 2011-7-18 22:49

原帖由 sam7sung7 于 2011-7-18 19:48 发表

 登录/注册后可看大图

治英这个角色实在是太招人讨厌的！
坏人我见过，没魅力的坏主角第一次见！！

完全赞同，韩剧里好像就没有坏头顶的男二，女二，都看到75了，还没有看到这男二有人的一面啊。

may5054 · 发表于 2011-7-20 19:42

原帖由 vivianlanding 于 2011-7-18 16:38 发表

 登录/注册后可看大图

看了75集中字，男二继续猖狂ing，女二似乎对于男二的龌龊手段也感到难以接受，我觉得到最后女二说不定会站到宥琅一边来~~
不知道江秀和会长如何反击男二，虽然剧情依然磨叽，但总算有点进展，江秀已经快要忍无可忍无 ...

怎還是如此虐.........
偶天天上來看親們的討論,想等到江秀反擊再看.

hjwda · 发表于 2011-7-20 21:47

此剧偶已经弃了，经常来楼里只是为看Barafan前辈的文字预告。
对于Barafan前辈的辛勤劳作谨此深表谢意！

barafan · 发表于 2011-7-21 08:14

原帖由 hjwda 于 2011-7-20 21:47 发表

 登录/注册后可看大图

此剧偶已经弃了，经常来楼里只是为看Barafan前辈的文字预告。
对于Barafan前辈的辛勤劳作谨此深表谢意！

太客氣了..說的我怪不好意思的...:p
其實翻錯的應該蠻多的...幸虧你們不嫌棄都有來看...雖然沒看這劇..但我還是會盡量翻的正碓點的....

barafan · 发表于 2011-7-21 08:41

第81集文字預告(7/25)
서회장은 의식을 되찾고 강수에게 미안하다고 한다. 강수는 목이 메여 진심으로 사과하며 서회장의 손을 잡는다. 비서는 치영이 서회장의 심박정지를 방치했을지도 모른다며 강수의 섣부른 행동을 막으려한다.

수철과 유랑은 안나의 불임사실을 얘기하고, 지나가던 안나는 이를 듣고 충격으로 떠는데...
徐會長恢復了意識並向江秀道了歉,江秀喉嚨為之堵塞也真心道歉的緊握住徐會長的手..秘書告訴治英徐會長的??(不會翻)要防止江秀不成熟的行動...
修哲和宥琅說知道了仁娜不孕的事情,仁娜聽到後受到了衝擊...

barafan · 发表于 2011-7-21 08:47

第82集文字預告(7/26)
안나는 치영에게 수철과 유랑 모두를 해고하라고 한다. 명자에게도 우주의 양육권 소송을 포기하겠다는 안나. 치영은 갑작스런 안나의 결정에 멍해지지만, 안나의 결정에 따르기로 한다.

강수는 안나에게 팥빙수용 얼음을 전량 폐기하라는 지시를 내리지만 치영은 이를 막는데...
仁娜要治英將修哲和宥琅全部的人都解雇掉,明子和治英對突然放棄宇宙養育權訴訟的決定的仁娜感到困惑,但決定追隨仁娜的決定..
江秀指示仁娜將小豆用冰全部廢棄,治英因為這樣小心的防備著...

barafan · 发表于 2011-7-21 08:52

第83集文字預告(7/27)
안나는 유랑에게 앞으로 누가 희생될지 똑똑히 지켜보라고 한다. 유랑은 안나가 지목한 사람이 강수와 수철임을 알고 분노한다. 안나는 치영이 우주를 만나면 바로 이혼하겠다고 한다.

치영의 음모로 또다시 식중독 사고가 터져버리는데...
仁娜對宥琅說在她之前一定有人要犠牲,宥琅知道了仁娜所指的是江秀和修哲而感到很生氣..仁娜對治英說若是再和宇宙見面就馬上跟他離婚..
因為治英的陰謀,食物中毒的事件再次發生...

barafan · 发表于 2011-7-21 08:56

第84集文字預告(7/28)
유랑은 식중독 사건이 치영과 안나의 계략 때문이었음을 확신하지만 물증이 없어 안타깝다. 명자는 치영이 지갑에서 우주의 사진을 꺼내보고 있음을 알게 되고 마음이 짠하다.

기준은 강수를 위해 탄원서를 써서 마린블루 직원들에게 나눠주는데...
宥琅確定了食物中毒事件是治英和仁娜的計謀但卻因苦無物證而感到遺憾..明子知道是治英將包包內宇宙的照片拿走後感到很痛心..
基準為了江秀寫了請願書要讓公司的職員們知道...

barafan · 发表于 2011-7-21 08:59

第85集文字預告(7/29)
기준의 탄원서에 마린블루 직원들은 심하게 동요한다. 치영은 기준을 불러 협박하지만 기준은 강수를 위해서라면 뭐든 하겠다고 한다.

결국 서회장은 숨을 거두고 강수는 충격으로 멍해지는데...
基準的請願書令公司的職員們嚴重的動搖了..治英叫來了基準,脅迫基準說若是為了江秀就什麼都別做了...
結果徐會長斷了氣,江秀因為衝擊而躊躇不安...

vivianlanding · 发表于 2011-7-21 19:33

看来下周剧情有急转直下的预兆，总算。。。。。。
谢谢barafan亲得翻译~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【你真漂亮】【尹世雅 金泰勋 朴潭熙 宋敏静】第135集已发~

【2011MBC】【你真漂亮】【尹世雅金泰勋朴潭熙宋敏静】第135集已发~