|
|
【视频】2013.08.24 KBS2TV《演艺家中介》: 安在旭和粉丝们特别的夏令营
2 b3 `7 P' n5 R
% D+ r$ Z: a; {; v, H2 B9 M转自http://www.anjaewook.org/ 谢谢AJW-WORLD! % ~( G/ y# K/ C! b3 N
/ G; D" X% Z+ U7 p' O9 |
+ J4 F9 H$ z" t2 S9 T
, n: r7 K$ d* E0 [下载 6 y; n# [8 V% J1 D! `
0 ]- |. R& P; O9 [: m/ c4 H
韩文内容转自anjaewook.org 谢谢AJW-WORLD！
7 C6 ^) `% D8 b: c3 @' J! @' f中文翻译转自anjaewook.org 谢谢Carolyn！" J! ~, [. c( u4 v* s& j1 V) W
- O1 S& X9 j" E; [6 N5 b# o, |2013 0824 演艺家中介 - c+ d! @6 }1 Q1 q4 n7 r
安在旭和粉丝们特别的夏日纳凉 & R* ~; w# }4 c
$ O7 e! x3 t2 S2 j
-安在旭他回来了
# ^, o8 C% O2 C( r: v和粉丝们一起愉快的见面 - ^* Q8 o! d, E- ^' W: D
记者：安在旭，他以健康的姿态回来了。
) w- l/ l9 ^' w! D0 A和粉丝们一起更加特别的夏日回忆！
% l, k4 K) [* ], @8 e和演艺家中介一起去看看吧！ " F+ ^$ B0 D* ?- O9 g3 b3 {7 `
, c# {6 }* K. J-来自亚洲各国的粉丝聚集在一起 ) t% d" }$ Y3 U& a
记者：让亚洲各国聚集在一起的粉丝们寤寐不忘期待的明星是？
* G& G- @/ @ z就是元祖韩流明星安在旭。 1 u9 h* w0 ^7 r1 r" { M
8 {$ f+ G; Z& S
Q：来这里的理由？
( L: V2 @" i/ [ U-为了参加每年夏天举办的粉丝夏令营 & e+ y9 x8 T, F: C
记者：你好~来这里的理由是什么呢？
+ o5 m! z/ Y' v安在旭：嗯，今天是我每年夏天都会举行的夏令营的日子。 . D3 D0 P* d% f5 m. T5 g' K
1 @ v! e9 U% p0 f' t$ k: @-安在旭的登场热气腾腾
! a F2 |' S, S! P+ p记者：除了韩国粉丝，中国，日本，台湾等400多名粉丝来参加夏令营。
" x: M }0 R5 _" s& c' d9 k3 m9 x; B e
7 _0 y/ j) n: ^" DQ:别的夏令营所没有的特别之处？
/ I2 ?5 u7 x3 `. n+ Y3 J8 Q- V记者：只有Forever夏令营拥有的特别之处是什么？
) M% @; V/ F# q! |/ P" a0 S-找回童心的时刻。 8 f$ I+ O: ?0 [3 G0 ~" v
安在旭：能够重新回到年轻的时光，发散出能量。 3 a, o1 a, R; \6 q6 m* B8 Q
申贤俊：安在旭真的很童颜啊。
: S" g/ Y( n0 S, e* }% a( b2 [) m H1 K
-和粉丝们在一起，回到童心的世界的安在旭。 5 `5 a/ V8 u) M0 P9 b. m( o1 Z
记者：玩着水，沉浸炙心世界的安在旭！看起来真的玩得很开心呢！ 4 M' ?! F7 u! K$ u0 ~. C: x* e# ~
6 q3 j6 G, f: N U/ z& X
记者：和粉丝们在一起，连才艺展示都准备了。搞怪的模样！ - O2 L+ }6 D6 R7 Y$ w
如果不是夏令营，很难看到这种样子吧？
: }& z# x7 j" p3 }-变身捣蛋鬼 " |! P8 D; j: V7 q
记者：我在旁边看着都觉得很享受。
4 \0 E- @) r# `9 b9 K1 _+ w9 d
8 g8 e' d3 s1 X' }8 \ `, | Z& }Q：每年都举行夏令营的理由？ 5 L0 ^$ ]' x( t& S
记者：每年都举行夏令营有什么理由吗？ % W2 B5 ?, a9 g+ a
-为了遵守和粉丝的约定，17年的岁月 ( L& r( I, S _$ R
安在旭：最开始的时候，是因为和粉丝们的约定，没有什么特别的事情，一直遵守着。 8 a, T3 N7 p. l# d, D) k) a% u1 t
约定就是要一直遵守啊，正如所说的那样简单。到今年已经第17届了。
4 I: ?3 Q6 ]5 d; Z5 {" D, x/ n$ w
( h8 `' N* v4 |% ^3 Q. H1 Y记者：度过了17年的岁月，对于粉丝们来说，安在旭是永远的哥哥！永远的明星！
1 j5 @4 i1 N# k) L2 S0 w: W-展示和安在旭一起照的照片 # Z$ d! w4 F4 E# u+ o: [* Q
9 i) C/ X, |* L5 IQ:安在旭的魅力是？
7 H B: f+ O5 H7 G5 M日本fans：了不起的肌肉。 * e$ ^6 e5 c/ k2 J( J. U
Q:这么远来到韩国的理由？
) K( e6 {& k- D, D; |记者：从日本远道而来的理由是什么？ 2 ^+ C1 \9 j" D" x6 _ j) r2 v
日本fans：为了来看安在旭。爱的力量。 ( n( g( @! t5 j1 c$ _
记者：和丈夫相隔遥远，不想念吗？想好好听听答案。 8 z3 ]( e4 ]2 R
日本fans：不需要丈夫^^ 6 z" J$ P- b/ K t; F
-这个瞬间想要忘记的丈夫
# {& d0 }% m3 Z" x记者：真是坦率啊。
1 c! J/ o& b( K3 z) n
& U; w7 E" @- h5 Y) L3 dQ:夏令营会办到什么时候？ 1 i* a9 E: p, Z+ n
记者：考虑过以后夏令营会继续办到什么时候吗？ % g$ _- ?; ~4 t) X0 J/ h, ]; u8 w
安在旭：正如我所说，等我结婚的时候，就不再办了。
: }2 ~0 {, T) y l而且现在希望我遇到好的人结婚的粉丝好像更多。 5 L; b2 }9 X# c$ S9 o N
-粉丝的心声：希望早日遇到好的人 x/ }2 I9 r! p) g9 w
7 m1 C& U) D2 y& X; O我们准备了寻找安在旭的理想型。 - k G0 G2 N$ J5 J& K9 C
记者：来吧，什么样的人适合安在旭呢？我们推荐了几位。 ' Z1 d j" r, H0 b7 O
安在旭：哈哈。
( Y/ E' ?3 }' K9 y' D& r2 w: `4 v% u% `4 n Q
-看到的瞬间红光满面
# O) N( \" K' \2 x3 Y6 b! q; [- L记者：只是看到照片就会让他满脸微笑的那个人。 / N* n8 t" y' v9 }# s! O
就是孙丹菲。 0 S/ j* P5 T4 C7 T; ]/ c; v: @8 V8 ~
安在旭曾经说过孙丹菲是你的理想型，但是孙丹菲说不是。 3 I4 p% P1 f* o3 p0 j. {
$ Z$ F* L* b w I, v-so cool
$ |' r5 \& l+ } a; p; T- R/ O! u# P9 V安在旭：那就算了吧。我也算了。 , Y1 @& G7 O6 P2 @5 e% h* u c% p6 N) [
记者：有些失望吧？
P5 e) e9 _. w% v! k0 J安在旭：我什么时候那么说了？（别扭 别扭）
5 n5 G* A/ E- T5 Z, [3 V t$ v记者：对孙丹菲有什么要说的吗？ + `7 L) N& r8 v1 q# R
（记者：真的闹别扭了吗？） , I* {. e: [) s- h \3 r
安在旭：希望你找到你的理想型！*2
. F, c* _& f- z# X/ j3 C只是留下了曾经的美好的回忆。
) B: X& N5 x- L l; G-不留后路的男人 8 b5 a! ~! h, Y$ i" A% }
申贤俊：断了后路呢。 9 q2 {; b8 Y3 h) y8 K
6 m1 B5 b3 m( S
记者：来，下一个，是我们的朴恩英。 / A8 `2 [5 z8 B4 G
安在旭：哦 ) d/ s: t7 X+ R! r* G5 x
朴恩英：我也被选为候补了？ 5 J$ p! s6 N/ }+ a8 n
4 b3 B' ^: Z% z) O, w1 ^: k1 b
-出演朴恩英主持的广播节目
3 e R8 y% Q" ?6 j8 m/ \& m1 R安在旭：我出演过朴恩英主持的节目，也一起吃过饭，她十分开朗的性格很不错。 2 G" `$ u; h0 {" p- D
8 }) B9 G8 ^, h& g* @, a5 C
记者：之后稍事休息的时间 - G$ k9 e( p: }
-天气太热，采访途中短暂休息中 - V l, D3 o J2 d7 `+ G: j% Y7 a
幕后制作团队的直线球：开门见山的说，你觉得朴恩英怎么样啊？
! F( I& X% W- D. N5 q! z8 J安在旭：这是朴恩英让你问的吗？像这样？你让我怎么说？哎，真是~ ; Z+ [. G! y) r) E& h
朴恩英：绝对不是那样，千万不要误会啊。 # z4 k' y# b9 B8 Z1 _. o: y* r9 D
" {# F+ Q# Z4 g/ a+ \4 N1 h0 h- R
-今年初接受了大手术的安在旭
) D P2 r& F1 a! T, m2 e+ j记者：今年初，接受了大手术的安在旭，很多粉丝担心今年的夏令营是否还会举办
( C/ s/ X: |! G! K-和粉丝们更加热切的见面 6 `6 H) Z( f: b: Q, x) M0 ?
5 B: Q& Q. B# h# z
安在旭：就像钟表的发条停止一样，我整整躺了一个月。 + b! q3 c7 d v- L: W
正因为深知各位为了我一直在祈祷，我想以更加堂堂的姿态出现在大家面前，
( g5 K6 l. L; N让我们长久的留在彼此的心里
. A4 ^+ u1 [8 L3 K8 v9 \" m, m; @
记者：以健康的姿态归来的安在旭，和粉丝们的缘分，永远延续下去吧。为你加油！ 3 w$ G5 j) Z, u+ o; q) E. a# ?0 B
-安在旭和粉丝们美好的缘分FOREVER
9 h$ O; K4 F9 g. Z, z' V' ]" ~5 q
申贤俊：安在旭，接受了大手术以后，和粉丝们的第一次见面。
* Q) H) g3 F1 J% f3 |1 Q/ o啊，看起来真好，令人羡慕啊。 3 w3 ]$ z% |' B6 c8 R
朴恩英：是啊，17年来爱着安在旭的粉丝们很了不起，安在旭对粉丝的爱也是到了极致。
5 ]% w& t' D! R- Z# K+ u3 \真是很美好的模样。 & _! p7 o2 h. }/ I; L
申贤俊：是啊，真令人羡慕。
/ \- r, d. `% l3 W7 O# W( l
& C8 q$ O+ Q# \" c3 L申贤俊：我知道朴恩英主播的粉丝也很多吧？ ' e% I+ E' C. U6 |' k+ L; |. R0 `2 V& e
朴恩英：我的粉丝吗？我笔友很多。 # V' Y) M& v" Y$ d- e9 X' N
申贤俊：为你鼓掌。 + E8 p+ x: x2 f0 n
朴恩英：安在旭，我是你的粉丝哦~ |
|
发表于 2013-8-19 11:14
1 w% c! w; d1 E2 H! q9 H2 }1 [
) v3 S s7 j8 S( q; e' M
发表于 2013-8-25 10:37
& B2 }. q& V/ L' @5 y
' m5 c5 y7 O- Y% Z8 e: c3 x
+ E9 F6 u; i- M3 N
$ Z; M1 s7 b: a. ~0 a
1 o/ a( n" I1 h6 z( D: _
' y. ]7 k) |. m
, X; \( ]. H6 A, X6 r
+ k0 h! P% ?( u/ L. h/ u
8 J$ g1 B/ p+ y' H1 ~$ U) B z
