|
|
本帖最后由 旭阳 于 2013-6-24 11:25 编辑
. k* A% \. Y# J @- c+ `6 |, [9 q: |6 P
2013.06.22 KBS2《演艺家中介》新闻(两篇)—第7届大邱国际音乐剧艺术节(DIMF)宣传大使安在旭访谈 翻译：1 S2 l8 \- r G+ D$ ?* @
# t: u e9 k9 Y4 A* [" H【新闻】安在旭理想型，“同年龄的不行，同属相的女人年龄也不小了”
9 x/ V o/ o( @! b/ G! ]& h3 g8 I' U; O$ {2 U. d9 c* l1 @& T6 D. r
新闻来源：NEWSEN & FNN News 2013.06.22& G2 f2 s& N- K: A" ~
6 m% J: q9 |5 S6 _0 k' P
8 g! i8 _" Q' H9 N+ A4 _& m
0 [; z* g# u9 d2 X6 n
! f1 e( ^* H5 ?- u- m q$ S
/ s5 D& q: M9 c' o- G1 j3 ? n( \
翻译：lovehs
" \) ~; k6 t7 Q提供：xuyang+ Z* E7 X0 E: ^2 T
2 D% p, X4 e- D- h: N" h
最近接受了蜘蛛膜下腔出血手术的安在旭出演22日播出的KBS2《演艺家中介》，透露了近况。. {) d" K3 f9 t+ L4 \1 w s! _8 ~
! E9 j% w/ O% ~ B# V' y1 e' T在当天节目中，当记者问“喜欢女人吗”时，安在旭开玩笑说：“这是我世界上最喜欢的。”一片笑声.
F/ K1 l) ?) ^+ q6 P/ L* R- M6 `) P6 {% ^9 J
接着，他针对理想型说：“希望不是与我同岁的。因为我岁数不小了，所以同岁的不行。”
4 {. p- n' p+ {0 I0 v; O
: t& W! n3 R/ [4 k- X- J# q& T此外，安在旭还提到不久前结婚的《演艺家中介》MC申铉俊：“申铉俊的老婆即使比他小12岁，年龄也不小了。”令申铉俊很错愕。
4 n: V0 {: R7 A6 ^" U+ j. C. j6 j! c' S$ j, u1 r( G
安在旭还谈到了他生病的情况。他说：“这是刹那间发生的事情，突然就病倒了。我是去美国参加好友婚礼时病倒的。不得已休息了一个月。医生说我这样的痊愈世上不到10%，很幸运.现在要做的事是健康地生活与恢复。只想好的事情。”9 Z( I5 `: F& E3 T' ^% d0 h
+ }& `0 Y& ~+ I" c' I( K: C# }+ G9 {他接着说：“事实上一开始我还曾想过为什么这样的事会发生在我头上。但还有更应该要做的事情，所以才有这样的机会。每一天都变得很珍贵。”
9 \6 S9 C- M* ~; g6 @% X7 |; o( w, k' j- h' B
他还开玩笑说：“因为我康复得很快，所以可以重新开始喝酒了。”
4 d- K. I$ v# j* e: n; \4 W
7 S0 E, p5 h0 I* q+ k, k安在旭今年2月4日在美国拉斯维加斯一家医院接受了5个小时的蜘蛛膜下出血手术，现在正在康复中。
* a$ k9 c& U5 z" l% z+ [& c9 s( J3 A) C& F8 q- h- V% ?
对此,网民们纷纷表示“安在旭久违了，真好”、“安在旭恢复健康，万幸”、“安在旭的理想型的发言机智、巧妙”等反应。 |
|
S" V+ B! u' F& @7 B
发表于 2013-6-9 09:15
( n/ h* J" g/ u: C: ?- c
" }4 p+ Y n+ q: e
2 }& I: W% |- ~- M3 {# P
- T1 L( S, H% ?) G& A4 g$ A
G: ~; m1 B8 k5 r3 W
发表于 2013-6-24 11:24
$ r! X0 c0 P& h6 b8 Q
. J7 z+ W5 x% p
2 N$ F9 O% ^9 B7 y2 `
3 p, Q( ^7 f2 s6 @. e) V