【KBS】【演艺家中介】每周六晚的娱乐放送节目，更191004中字

niki莹

新闻来源：xportsnews，tvreport
/ z3 d) _# b# G4 z7 Q& d* W( _; ?# _' p转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
4 p' K8 O& z; i# o- G$ k* S0 _7月14日播出的KBS2TV“演艺家中介”中播出在丽水和2PM一起的游击约会。
对于“成员中和女组合交情1位？”的提问，所有人都选择了泽演令人好奇。
" U  i9 ?& ]# F" n$ K虽然泽演说“不是”，但是埈秀揭露：“少女时代的情况是几乎都认识，会错以为是亲兄妹的水准。”
5 h! K  Q2 e/ i& i6 f2 X4 i而“好像很会打架的成员1位”意外地选择了Nichkhun，俊昊表示“Nichkhun是外柔内刚的类型”。
另外，当天节目中祐荣因为个人活动缺席了游击约会录影。
* N  _6 {( p6 ]4 z; J# Y4 H( w

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

新闻来源：Newsen
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com
) u2 h/ @7 t- M* l4 \. y% U7月14日KBS2TV“演艺家中介”播出“夏季特辑偶像big match”T-ara和SISTAR魅力对决。
9 v+ Y6 K9 w/ i+ w; c, Q( y节目中SISTAR表示T-ara没有SISTAR特有的魅力是“肌肉与黝黑皮肤”，而“T-ara具有我们没有的美貌”。
9 H7 y, O  Z2 K1 u4 g: ?素妍说“很羡慕SISTAR的健康外貌”，对此孝琳简单明了地回答“晒黑了不就行了”引发笑声。
# e! W- d5 r6 ?/ `, mT-ara选择的皮肤最白的新成员雅琳与健康性感魅力的代表SISTAR孝琳比较肤色。
孝琳抱怨说“那不是会说我是乌骨鸡了吗”，但也散发曲线美与性感健康美引人注目。
特别是孝琳看到雅琳的皮肤感叹“真的很白”，而看到这场面的多顺表示“我以前也是那样”。
8 {; J* E8 d6 m! _) d

& q' I& ]0 `  q7 s                               
登录/注册后可看大图

niki莹

from:KpopStarz.com
& d$ j# B4 \! q男子偶像组合2PM 尼坤向玉泽演说"整理一下头发"引来现场一片笑声。
14日下午播出的KBS 2TV《演艺家中介》中主持人与韩流中心的野兽偶像组合2PM一起突袭约会。

) M, f+ l; H* V7 A0 A# O, f当天在节目中，主持人让成员们互相说出对彼此遗憾的地方。这时尼坤首先站出来对玉泽演说"把头发在宿舍的时候整理好后，出来吧！"顿时成员笑得前俯后仰。尼坤之所以说这话，是因为玉泽演的爆炸头曾多次被偷拍过。
7 d# K4 v/ L% a. L
接着峻秀说到"听到闹钟的话，就起床吧！"，俊昊则说到"在房间内不要打架子鼓，好吗？"成员们一一说出对彼此的不满。

当天节目中，在选出与女子偶像组合成员亲密度的时候，玉泽演荣登榜首，并且曝出与少女时代的关系完全就是亲兄妹一样。
0 ?' @1 R7 M, u3 K4 z( A& [* o
" H6 z6 |5 h% Q; W0 s7 h3 z/ G（图片&来源：KBS 2TV《演艺家中介》）

6 k) A5 ?1 |5 i2 i/ D                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://video.sina.com.cn/v/b/81483623-2365668695.html
8 c$ L' z% A' l% [. D# D
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2012-7-16 09:24 编辑 ]

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

" p& @, s$ D( C" l, m' g$ M* r+ }http://v.youku.com/v_show/id_XNDI3NzY4MDU2.html

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://www.tudou.com/programs/vi ... sourceId=0_06_02_99

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

14日播出的 KBS 2TV「演藝家中介」中，"Idol Big Match" 這個環節裡，T-ara 與 SISTAR 一起出演，而 SISTAR 孝琳說平語則成為了責難的焦點。
& H2 A8 O) w3 Q" T2 T  ]1 `# u(P.S 韓文有分敬語與平語)

* J# s7 e# w1 I. t  p( @6 Z當時在節目中，SISTAR 的老么 Da Som 向 T-ara 說，「因為有著我們所沒有的美貌，所以很羨慕。」素妍則回說，「我們反而很羨慕 SISTAR 的外貌，真的很喜歡古銅色的肌膚，也很羨慕很健美的身材。」而孝琳則只用平語回了一句「去曬不就好了嗎。」
6 K/ |0 R6 k# _9 A1 G' `
' f& I" R" h% ]) P- g1 T這個畫面被指責說孝琳對於姐姐兼前輩的素妍說平語，非常的沒有禮貌。但是看了該影片的話，並不會感覺到孝琳有沒禮貌的感覺，只是充滿了對於一個很完美的人卻說很羨慕自己的人，表示出驚訝的口氣而已。

而 T-ara 也在昨天透過公開聲明表示，「SISTAR 與我們不管是在舞台上還是私底下，都是常常見面的親密關係，在節目時我們不覺得怎麼樣，沒想到卻有這麼多責備，讓我們覺得非常遺憾。希望大家看了節目播出的部份後，不再有什麼誇大解釋。」
* L# F- i# ~5 d# r  Z+ ?- S
3 F  b* a* Z. K4 u她們還說，「SISTAR 在舞台上非常認真的樣子讓我們成為她們的粉絲，除了孝琳，SISTAR 全體的成員能夠以好的歌曲得到大家關愛就太好了，請加油吧！」

+ P0 h  Z1 z& `' W" c' ~) P而 SISTAR 的所屬公司也在昨天與媒體表示，「孝琳只是在自言自語，並沒有意要這麼做，卻成為了誤會。以後會努力小心不被誤會，會更注意的。」

來源：newsen
翻譯：kpopn 的太咪
$ z+ x9 c2 G. @轉載請註明：http://kpopn.com

lisa_daisy

: S( p4 W- g$ @# y) `                               
登录/注册后可看大图

Super Junior银赫20日上午推特更新：“鳀鱼的品格！不是要宣传，明天演艺家中介里有SMTOWN！还有8/10～8/19 COEX举行SM展示会！”
照片里以银赫为中心，可以看到有少女时代允儿秀英、演员金民钟、Super Junior圭贤以及东方神起允浩。
看到照片的网友表示“如果是鳀鱼的品格那么银赫是张东健？”，“这样一看秀英也出演过绅士的品格”，“鳀鱼品格宣传本能”，“一定会死守直播的”，“要去展示会”等等。
0 j( Z; x% n& p. K' f' a: G另外SUJU成员艺声也在推特上公开照片，写道“SMTOWN博览会拍摄现场，请期待吧！”。
  n8 k4 o$ S- f8 q5 X. T
) w: K" [  [0 w' ?: y# F新闻来源：Newsen，twitter
转载请注明娱乐园http://kpoppark.com

lisa_daisy

                               
登录/注册后可看大图

! \: L4 t, t& y4 S% A+ h7 Y8 N
Super Junior 的銀赫在推特上傳了一張與演員金旼鐘(紳士的品格－崔潤)以及同公司的少女時代潤娥及秀英、Super Junior 圭賢、東方神起允浩的合照。
* H6 b7 E# {! v
9 f/ H# X* I8 ^) t" t! }( X- N9 a: ]原文：멸치의 품격!!! 홍보하자는건 아니고 내일 연예가중계에는 smtown이!! 그리고 8/10 ~ 8/19 코엑스에서 SM 전시회가 뙇!!!
翻譯：鯷魚的品格！！！我絕對不是要宣傳喔！明天的演藝家中介有 Smtown！！還有8/10~8/19在 COEX 有 SM 的展覽！

" i, ], v- A3 X+ Q2 y$ `照片中的銀赫穿著西裝擺出一副高傲的表情，是不是想模仿紳士的品格呢？
4 _5 a3 E4 C' J
: }  ?0 l; q3 t+ ?& x* \可愛的銀赫絕對不是在宣傳，是提醒大家記得收看節目，對吧！


5 }- }# Y8 n' j- @
來源：銀赫推特
% j% `" [7 {; G翻譯/撰寫：Kpopn 的 Nelly
! N' q! x6 J- H) Q5 n- Z# N/ I3 N轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

niki莹

from:KpopStarz.com
韩流明星金贤重表示以后要谨慎去桑拿浴。

21日播出的KBS2《演艺家中介》播出了金贤重在日本琦玉县的演唱会现场。
/ S( x# f7 h4 ]4 V) S8 @出席金贤重演唱会的粉丝们有10代的少女粉丝，也有家庭主妇粉丝，以及高龄奶奶粉丝。而且最近也增多了很多男性粉丝。在演唱会的现场也可以听到男粉丝们的欢呼。
* K( x# j5 p" ?: n. M
金贤重开玩笑地说到："最近男粉丝也渐渐增多。以后要谨慎去桑拿浴了。"
* E2 L7 U7 I  T3 @
金贤重还表示："在日本有很多姐姐粉丝们，而且70多岁高龄的奶奶粉丝手拿着荧光棒来捧场，感到很惊奇，更加使我努力了。"

                               
登录/注册后可看大图

2 I& Q3 x; N* M! o* q: {

, G2 J) v; w6 w3 @0 ?8 a: S* e. r                               
登录/注册后可看大图

niki莹

.转载请注明♥Dear Jessica♥少女时代Jessica中文应援站 （www.jessicachina.net）
' _6 S0 t1 Q5 c- o! ?  M

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

8 }  b- j9 e  q, e( A$ U. W' Vhttp://www.tudou.com/programs/vi ... sourceId=0_06_02_99

lisa_daisy

. }  x% Z% K2 c  x                               
登录/注册后可看大图

+ x8 y$ Y; a# m, W" C$ Z
最近有民眾在釜山海灘見到了全智賢。
: R* f5 G" p# X3 @4 K
' W, ?9 c) |9 K' e! W9 ?6 I9 @- r7月23日，有一張全智賢的照片出現在論壇上，敘述中寫道：「全智賢的游擊約會。」

( J& ~; J4 f! F  k% t" B# h- e照片中，全智賢穿著連身洋裝，很親切的接受大家的採訪與拍攝。這時的全智賢正在拍攝游擊約會，是 KBS 頗受歡迎的一個橋段。
7 W5 ]& p& @7 z
% r. N. U0 B5 L5 q看到照片的網友們都紛紛大讚全智賢結婚後看起來更美了呢！也有很多人說全智賢看起來就像真的女神一樣！甚至還有網友說：「有確定這張照片沒有編輯過嗎？」瞧瞧… 全智賢的美貌連側拍照都有人問是不是修過的！

來源：Xportsnews via Korea.com
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

niki莹

新媳妇全智贤坦言新婚生活苦恼.

* g7 ~$ p* b- f, d/ V4 `4日下午播出的KBS 2TV<演艺界中继-游记约会>中,通过电影<盗贼们>重回荧幕的演员全智贤接受了采访.
" j4 ~+ }+ y- o7 o% U* Y- e1 Q
突然现身的全智贤让釜山海云台一带水泄不通.现场,全智贤与粉丝们分享了和爱人初次见面,求婚,结婚当场等近乎所有值得回忆的爱情场面.

, p- t) X# _! E% S. s8 C7 L特别是结婚4个月的全智贤坦言,最近最大的苦恼就是"处理剩饭"和"晚饭菜色",引来大家的同感.被问道"结婚过程中最有真实感的瞬间."全智贤说"招待宾客的昂贵水果都是亲自挑选的."平实的回答引来欢笑.

4 K9 C6 E8 R  v5 r- O全智贤访谈将于4日晚9点15分播出.

照片=JOYNEWS24  
# F; B: ?+ J) c
copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>
1 t  W6 L$ ^% e8 X* F& g2 d* |. v- z

                               
登录/注册后可看大图

niki莹

演员全智贤对电影<盗贼们>中,和金秀贤的吻戏发表感言.
% _. X7 b  e0 E* l& p% t
, l2 f- O! }: N( N3 i3 B4日下午播出的KBS2<演艺界中继-游击约会>中,对和金秀贤的吻戏是否喜欢的提问时,全智贤一边举起OK牌一边又说"(吻戏)很好.不过老公不喜欢.所以我也跟着不喜欢吧."
; l$ S9 N- U7 Y. J0 l* M( R9 P
MC问道"关于吻戏是怎么像老公请求的?"全智贤稍有犹豫巧妙答道"好好地求他",避开了具体细节.流露出对爱人的感情.
6 Y  v& l  G9 V: T/ _3 q
8 q0 v% B" j! e6 F& K$ v# ]! ~! O( S照片=KBS2  
! J! g+ `) s; M9 P2 w& N2 t
copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

# ]# B1 V  s5 c$ u4 w: r/ x' ~                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

" V: u% v2 L# j* Y) J! x! `9 a                               
登录/注册后可看大图

7 `/ e( I% q8 w0 ]( c女子偶像组合miss A 秀智选出的《Big》的名场面是？

5 b9 p, ]$ w) X7 u4 S4日播出的KBS《演艺家中介》中"国民初恋女"秀智接受了记者的采访。

当天，当记者问到有关近日结束的话题之作《Big》时，秀智说到"比起有点伤心，好像更多的是爽快。现在结束后，能够喘着气生活了。"向观众们介绍了近况。
* U& `* G7 O% }3 c
- [& B  |( t* s" _7 D) }; k5 g# O当让秀智选出《Big》中的名场面时，秀智选出打申元浩巴掌的那个场面。秀智还解释到"当时申元浩oppa对我说'这样打的话，要一直被打'所以（就狠狠地打了一巴掌）觉得这才是为了oppa的方法啊"于是秀智就真的狠狠地打了申元浩一嘴巴。这场戏在6次NG后，最终得到导演的OK。
7 ~! H# U4 N/ g* Y
虽然申元浩被秀智打了6次，但是也通过此机会，两个人也变得更加亲密了。

（图片&来源：KBS《演艺家中介》）
* v3 `0 K7 Z3 d+ q1 }" g6 [8 m4 h
KpopStarz.com