《公主的男人》小说版
朴施厚粉丝俱乐部 翻译 Happydays 转载请注明
http://www.sihooclub.com/forum.php?mod=viewthread&tid=171&page=1&extra=#pid930
시청률 1위 최고의 화제작
KBS 특별기획 드라마 [공주의 남자 ] 소설 출간 !
(박시후 문채원 사인 인쇄본 + 드라마 화보 20 페이지 수록 )
收视率第一最热门作品
KBS特别企划电视剧[公主的男人]小说问世!
（朴施厚文彩元签名印刷本+电视剧画报20页收录）
조선판 로미오와 줄리엣 - ‘조선 최대 핏빛 로맨스’가 시작된다!
朝鲜版的《罗密欧与朱丽叶》-“朝鲜最大血色罗曼史”开始!
왕이 되고자 하는 열망에 들뜬 수양대군이 대신(大臣) 김종서를 무참히 살해한 사건. 이른바 계유정난이다. 계유정난을 새로운 시각, 즉 ‘관련자들의 2세’라는 전혀 다른 각도에서 재해석한 「공주의 남자」는 수양대군의 딸 ‘세령’, 김종서의 아들 ‘김승유’, 문종의 딸이자 단종의 누이 ‘경혜공주’, 신숙주의 아들 ‘신면’의 파란만장한 삶과 사랑을 그리고 있다.
想要成王的首阳大君残忍杀害大臣金宗瑞的事件，正是所谓的“癸酉靖难”。癸酉靖难从新的角度，即“关联者第二代”全然不同的角度诠释的《公主的男人》讲述首阳大君的女儿“世伶”、金宗瑞的儿子“金承庾”、文宗的女儿端宗的姐姐“敬惠公主”、申叔舟的儿子“申沔”的波澜壮阔的人生与爱情。
‘금계필담’ 등의 야사는 수양의 딸과 김종서 손자의 운명적 사랑을 전하고 있는데 충청북도 백악산에는 두 사람이 피해 살았다는 동굴이 전해지기도 한다. 이 소설은 수양대군의 장녀와 김종서의 손자와의 사랑이라는 설정을 김종서의 막내아들과의 사랑으로 재설정하여 전개된다.
《锦溪笔谈》等野史中首阳大君的女儿和金宗瑞的孙子命运般的爱情，据传两人隐世于忠清北道百岳山的某个洞穴中。该小说描述首阳大君的长女和金宗瑞的孙子之间的爱情，以金宗瑞小儿子的爱情重新设定展开。
소설 「공주의 남자」는 원수가 되어버린 승유와 세령 간의 운명적인 사랑을 다룬 러브스토리이다. 여기에 승유를 사랑한 단종의 누이 경혜공주, 세령을 사랑한 신숙주의 아들 신면이 엇갈린 애정구도를 형성한다. 이들의 눈을 통해 계유정난 전후 역사적 사건들이 담고 있는 숨겨진 의미를 새롭게 발견하고자 한다.
小说《公主的男人》描述成为仇家的承庾和世伶之间命运般的爱情故事，爱上承庾的端宗的姐姐敬惠公主，爱上世伶的申叔舟的儿子申沔，形成交错的爱情格局。通过他们的视觉，展现癸酉靖难前后历史事件包含着的隐藏意义。
공주의 사랑, 역사 속에 감춰진 드라마틱 러브스토리
公主的爱情历史中隐藏的戏剧性爱情故事
조선시대 왕비와 궁녀를 다룬 역사물은 많았지만 공주를 주인공으로 한 작품은 그리 많지 않다. 이는 조선시대 공주들이 사회적, 정치적 활동이 제한되어 있었다는 것과도 연관이 있다. 공주에 대한 기록도 많지 않을 뿐더러 심지어 이름도 생몰년도 알 수 없는 공주(혹은 옹주 )도 다수 존재한다.
朝鲜时代描述王妃和宫女的历史题材很多，公主作为作品主人公的并不多。这与朝鲜时代的公主在社会政治活动中受到限制有关联。对公主纪录也不多甚至名字生卒年都不知，只是以公主存在着。
「공주의 남자」는 조선시대 가장 드라마틱한 삶을 살았던 두 공주의 삶을 추적한다. 아버지 수양대군으로 인해 종친에서 단박에 공주의 자리에 오른 ‘세령공주’와 숙부 수양대군으로 인해 공주의 자리에서 끌어내려진 단종의 누이 ‘경혜공주’가 바로 그들이다.
《公主的男人》是对朝鲜时代最戏剧性生活的两个公主的生活进行跟踪。因父亲首阳大君晋升公主之位的“世伶公主”和因叔父首阳大君从公主之位被贬的端宗姐姐“敬惠公主”正是她们的故事。
경혜공주는 남편인 영양위 정종의 역모사건으로 일국의 공주에서 노비로까지 신분이 추락한다. 동생 단종과 남편이 모두 숙부에 의해 죽음을 당하고, 어머니의 묘소는 파헤쳐져 관이 강물에 던져지는 비극을 겪는다. 그 자신도 노비 신분이 되어 도무지 더 이상 생을 지속할 이유마저 없었으나, 머리를 깎고 출가하여 그를 살게 한 이유는 아들이었다. 결국 모든 고초를 이겨내고 아들 정미수가 성종 시절 관직을 받는 모습을 보고야 눈을 감는 한 많은 여인 경혜공주는 이 소설의 또 다른 주인공이다.
敬惠公主因丈夫郑宗逆谋事件，从一国公主沦为奴婢，身份的骤变，弟弟端宗和丈夫都遭到首阳毒手，坟墓被挖，棺木被抛江中等悲惨经历。她自己也成为奴婢，连活下去理由都没有，削发出家继续活下去的理由是她的儿子。最终，她的儿子郑未素克服所有的苦难，在成宗时期得到官职，得以闭眼的女人敬惠公主-小说中的另一主人公。
역동적이고 생생한 역사 소설! -‘남성적 복수극’이자 ‘여성적 로맨스’
鲜活生动的历史小说!-“男性的复仇”和“女性的爱情”
「공주의 남자」는 ‘복수와 사랑’이라는 대중적 흥행코드를 충실히 따라가는 작품이다. 수양대군에게 일가족을 몰살당한 한 남자, 승유. 승유의 죽마고우면서도 수양대군과 손잡은 신면. 수양대군과 신면을 향한 승유의 처절한 복수. 그리고 승유와 신면이 동시에 사랑한 한 여자, 수양의 딸 세령. 그들의 역동적이고 생생한 역사를 그리고 있다.
《公主的男人》的“复仇和爱情”是忠实于大众口味的作品。承庾一家被首阳大君灭门，竹马之交申沔成为首阳的手下，承庾面对首阳大君和申沔的凄惨复仇。以及承庾和申沔同时爱上的女人首阳大君的女儿世伶，他们的鲜活历史。
결국 「공주의 남자」는 끔찍한 정변 속에 몰락한 마이너-히어로의 ‘남성적 복수극’이자 역사적 소용돌이 속에 애절하게 얽혀버린 ‘여성적 로맨스’가 함께 어우러진 생생한 역사 드라마라 할 수 있다.
最终《公主的男人》在惨不忍睹的政变下，凄惨的悲剧英雄的“男性复仇剧”以及在历史漩涡中复杂交错的“女性爱情”交融一起的鲜活的历史剧。
소설 <공주의 남자> 1권 차례
1 역모의 밤
2 운명의 붉은 실
3 엉켜버린 실타래
4 연모의 정
5 눈물꽃
6 혼례
7 재회
8 태풍의 눈
小说《公主的男人》第一卷 序曲
1.逆谋的夜
2.命运的红色线
3.错综复杂的交错
4.爱慕之情
5.泪花
6.婚礼
7.重逢
8.暴风眼
● 이벤트 정보
● 모집인원 ㅡ 10명 ● 모집기간 : 8월 27일(토 ) ~ 9월 4일(일 ) ● 당첨발표 : 9월 5일(월 ) 作家寄语
●活动信息
●招募人数--10名
●招募期限:8月27日(周六)至9月4日(星期日)
●中奖公布:9月5日(周一)
● 서평 완료 : 최초 배송자 시점부터 2주이내 미서평 /불량서평/미달서평/지각서평/으로 페널티 걸려 있는 분은 응모 자격 없습니다 . ● 이벤트 참여방법 : 아래 질문에 대한 답을 덧글로 남겨주세요.
1. 블로그(메모로그 무효 )에 스크랩하고 링크 올려 주세요 [스크랩 전체공개]
2. KBS특별기획 드라마 조선판 로미오와 줄리엣 <공주의 남자> 주연 배우의 이름을 적어주세요.
(1) 조선의 로미오 승유 역을 맡은 배우는 ?
(2) 조선의 줄리엣 세령 역을 맡은 배우는 ?
3. 회원등급을 써 주세요 ^^ ☆☆ (별 둘부터 응모가능 )
4. 서평작성법 공지 읽고 덧글은 남기셨나요?
5. 세라짱에게 배송정보를 보내지 않으신 분은 배송정보를 쪽지로 주세요~ (배송정보가 없는 분은 무조건 탈락의 행운이 찾아갑니다~^^)
쪽지 내용 : [카페 닉네임 / 아이디 / 이름 / 우편번호 / 주소 / 받으실 곳 전화 번호&핸드폰 번호]를 기입 합니다. (이 양식 그대로 보내주세요. 정리하기 쉬워요~)
Ex : [멋쟁이/attewaga/홍길순/100-022/서울시 은평구 한강동 128-11번지/010-222-2222
6. 서평올리실 곳은?
카페, 블로그 /
예스24, 교보문고, 인터파크,알라딘,리브로 중3곳 이상 선택 (서점 아이디 필수 기재 )
[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-8-29 14:58 编辑 ] | 
发表于 2011-8-29 11:36
