找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: greencrystal

【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚 文彩元】剧终人散 一切向前看 祝前程似锦

  [复制链接]

0

主题

779

回帖

777

积分

账号被盗用户

积分
777
发表于 2011-9-20 17:13 | 显示全部楼层
原帖由 夏天最美 于 2011-9-20 17:07 发表
居然是世伶带三少他们去劫狱的,难怪首阳同志要气疯了,老师他们为啥不走啊,气节??无语,神马叫留得青山在,不拍没柴烧,这些个迂腐的文人能造反成功才是奇迹了

还是毛爷爷说的对啊,枪杆子里出政权啊,
看人家首阳拿个大棒就把金老虎搞定了,
这群手不能提肩不能扛只靠动嘴皮子吓唬人的懦弱书生,不丢命才是怪事呢,

5

主题

2312

回帖

2356

积分

白金长老

积分
2356
发表于 2011-9-20 17:57 | 显示全部楼层
原帖由 夏天最美 于 2011-9-20 17:52 发表

谢谢翻译,OMG,相比三少一直很隐忍,世伶真是很不像古代的女子,真是什么情话都说得出来,不看翻译真看不出来,世伶这么自然的说出的是这样亲密的一句话,最近穿越剧看多了,世伶也是穿越过去的吧,牛啊


其實這段情一開始主動的是三少...
只是中間經過那段劇變,三少也從一個樂天開朗的少年變成了一個沉默隱忍的男人...

但是我很喜歡第三集,盪完鞦韆,三少送世姈回家分手前說的那段:
"我母親一個人孤獨的去世了...我不在妳身邊時若妳發生什麼事的話,那也會成為我一生的遺憾..."

我非常喜歡這段告白 ^^

0

主题

127

回帖

127

积分

高级会员

积分
127
发表于 2011-9-20 18:16 | 显示全部楼层
原帖由 bonlife 于 2011-9-20 16:36 发表
19集预告出来了 貌似没贴过..

放个连结..http://www.youtube.com/watch?v=Jvkvv8xYp8g

+++++++++++++++++++++++++++++

ps 首阳... 如果 真要死六臣.. 麻烦 一刀给个痛快 ..别 整那酷刑了.


是的,就是這樣,世玲就是要先有這番作為才對,妳果然沒讓我失望
OK,現在老爸震怒了,可以準備出宮事誼了
謀事在人,成事在天,妳已經打了場漂亮的一戰,成與敗都已不是妳的責任了
然而經此一戰,妳和承瑜的距離又重新拉近了不少,他已愈來愈沒有立場推開妳了,內心防線也即將崩塌了,繼續加油,再接再勵

我也很希望死六臣的部份趕快過,但又不希望處理得太過草率,很矛盾呀

1

主题

1057

回帖

1057

积分

账号被盗用户

积分
1057
发表于 2011-9-20 18:20 | 显示全部楼层

回复 5729# okbon 的帖子

很简单啊,引用回帖后剪切下来,然后在前面的回帖里点编辑然后粘贴就可以了

转自DC  韩饭制作悲情MV两则

http://www.tudou.com/v/4Arc5UHAptQ/&rpid=96835107/v.swf


http://www.tudou.com/v/kbuevVEmo_8/&rpid=96835107/v.swf
教主,早日康复
  

1

主题

1057

回帖

1057

积分

账号被盗用户

积分
1057
发表于 2011-9-20 19:27 | 显示全部楼层
http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=34&ai_id=30957

韓服也是時尚的要素! 歷史劇中花美男們的韓服時尚造型~  

只贴朴施厚照片


                               
登录/注册后可看大图


加入了韓國年輕一代時尚感覺的’融合性歷史劇’現在人氣越來越高, 因此劇中韓服的設計也開始適應年輕一代的時尚感覺.

去年結束的<成均館緋聞>的製作發表會上上演了精彩的韓服秀. 那麼在各個歷史劇中, 將韓服的美展現得淋漓盡致的花美男演員都有誰呢?

1. 樸有天,宋鐘基,劉亞仁: 他們在<成均館緋聞>中展示的適合他們角色的韓服時尚成為了劇情之外的又一個看點.

2.樸時厚: 樸時厚是從<一枝梅>到<公主的男人>中展現了各式各樣韓服的演員. 在<公主的男人>中根據不同的性格選擇了不同設計的韓服, 他出眾的身材也突出了韓服的美.

3. 池昌旭, 劉成浩: 他們在最近一直保持收視率第一名的<武士白東秀>中展示了黑色韓服出眾的時尚設計.

2011年’融合性歷史劇’中的時尚也將繼續, 讓我們拭目以待.
教主,早日康复
  

0

主题

209

回帖

214

积分

支柱会员

积分
214
发表于 2011-9-20 20:38 | 显示全部楼层

回复 5734# pycrab 的帖子

+1


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


from : DC

1

主题

1057

回帖

1057

积分

账号被盗用户

积分
1057
发表于 2011-9-20 22:50 | 显示全部楼层
<음반- 출시예정> 공주의 남자 (KBS 드라마) OST
<唱片-上市预定> 公主的男人(KBS连续剧) OST



                               
登录/注册后可看大图


음반 소개
발매일: 2011년 09월 29일
发售日: 2011年09月29日

'공주의남자', 2011년 최고의 OST를 선보이다.
“公主的男人”2011年亮相的最佳OST

윤일상, 윤민수를 포함, 작곡가 김도훈, 김보민, 박정욱, 전준규와 최갑원, 최은하 작사가 등

국내 최정상급 프로듀서들을 비롯,
国内最顶级制作人在内

톱 아티스트들이 대거 참여해 역대 최강의 라인업을 자랑하며
是顶级艺术家大举参加了历届最强阵容,十分自豪

공개 전부터 숱한 화제를 몰고 온 '공주의 남자' OST가 한 자리에 모였다.
公开之前,无数话题的“公主的男人"的ost欢聚一堂。

'공주의 남자' OST는 발라드의 여제 백지영의 '오늘도 사랑해'을 시작으로
“公主的男人”的ost的叙事曲的以女王白智英的“今天也爱你”为开端

신혜성의 '여원여모', 美 '그날이 오면', 하동균&이정의 '기다릴게',
申彗星的“如怨如慕”,美“如果那天到来”、河东俊&李正“等待”

이영현 '안녕 내사랑', 이승열의 '눈물꽃', 박정민의 '그립다',
李英贤“再见 我的爱”,李承烈“泪花”,朴政玟“想念

윤화재인의 '회모', 박완규의 '하루애'까지
尹花才人“怀慕”,朴完奎“一日爱”

사극 OST에 현대적인 음악을 가미한 새로운 트랜드를 만들어냈다는 호평을 받으며,
历史剧OST加上现代的音乐创造了新流行而获得了好评

음원사이트 랭킹 상위권을 점령해왔다.
音源网站一直占领排名前列

또한,

화려한 영상과 더불어 대규모 오케스트라와 퓨전국악밴드의 참여로

기존의 드라마 OST와는 차원이 다른 BGM을 선보이며,

핫이슈를 만들어내 '공주의 남자' 정규앨범 발매 요청이 홈페이지와 게시판에 줄을 이었다.


회를 거듭할수록
随着时间的推移

세령(문채원)과 승유(박시후)의 운명을 거역한 애절한 로맨스가 절정에 다다르고 있는 가운데
世伶(文彩元)和承庾(朴施厚)不可抗拒的命运和凄婉的罗曼史达到高潮顶峰的情况下

이번 '공주의 남자' OST는 정규앨범을 손꼽아 기다리고 있는 시청자들에게 최고의 선물이 될 것이다.
此次“公主的男人”的ost的正规专辑对期盼着的观众们有可能是最好的礼物。

2011년 최고의 시청률과 함께 OST까지 불패 행진을 이어온 '공주의 남자'의 감동신화는 계속 될 것으로 보인다.
2011年跟ost一起保持不败战绩的收视率最高的“公主的男人”的感动的神话会持续下去。


수록곡
歌曲


DISC 01. 공주의 남자(KBS 특별기획) O.S.T
01. 오늘도 사랑해 - 백지영 (타이틀)
01.今天也爱你-白智英(冠军)
02. 하루애(愛) - 박완규
02.一日爱-朴完奎
03. 그날이 오면 - 美
03.如果那天到来-美
04. 여원여모(如怨如慕) - 신혜성
04.如怨如慕-申彗星
05. 안녕 내사랑 - 이영현
05.再见,我的爱-李英贤
06. 기다릴게 - 하동균 & 이정
06.等待- 河东俊&李正
07. 그립다 - 박정민
07.想念-朴政玟
08. 눈물꽃 - 이승열
08.泪花-李承烈
09. 회모(懷慕) - 윤화재인
09.怀慕-尹花才人
10. Vola (날다)
10.飞行
11. 그대에게 가 닿으리
11. 向你走去
12. Destino (운명)
12.命运
13. 돌이킬 수 없는
13.无法挽回
14. 끝내
14. 结尾
15. 다시 사랑할 이여
15.再次去爱
16. 바람을 모아
16.聚集风
17. 꽃물
17. 花物
18. 아련한 기다림에
18. 隐约地等待
19. 갈 수 없는 사랑
19.无法带走的爱
20. 그리움 지고
20.眷恋



출처: 인터파크
来源: 인터파크
         
공주의 남자 (KBS 특별기획)OST
公主的男人(kbs特别企划ost)

[ 本帖最后由 夏天最美 于 2011-9-21 10:23 编辑 ]
教主,早日康复
  

0

主题

319

回帖

424

积分

青铜长老

积分
424
发表于 2011-9-20 22:55 | 显示全部楼层
看着OK亲的翻译,我又拖着那段牵手的视频预告看了N次,囧。
有点不好的预想,貌似难舍难分的握手后,三少和世伶都是经历大悲大离。
可以期待的粉红可以分一点到20集吗,还要期待到下周,人要石化了,可能BJ又把世伶和三少“可以期待”的戏份编辑到了20集的定格。

0

主题

127

回帖

127

积分

高级会员

积分
127
发表于 2011-9-21 08:46 | 显示全部楼层
對了,文宗只活了約38歲(1414年-1452年),在位約2年(1450年-1452年)
而劇組找來了62歲的鄭東煥來演38歲的文宗
這有些誤導觀眾之嫌,以為文宗在位很久也活很長

而端宗只活到約16歲(1441年七月廿三-1457年十二月廿四),在位約3年(1452年-1455年)
他在位時間比老爸還長呢
不過看這劇也讓人誤以為從他繼位開始到首陽篡位好像也才幾天的時間
整個時間似乎壓縮了不少
而當他老爸還是世子時,他就已經是世孫了
故一直是被栽培為王而生的人
帝王學理應也背得滾瓜爛熟了
可惜一到實戰就懵了,王室給予他的栽培全都白費了
基本上3年的時間也足夠讓他壯大起來

而敬惠還真沒當幾年的太平公主
和她老爸差不多,也只活到約38歲(1435年-1473年)

1

主题

1057

回帖

1057

积分

账号被盗用户

积分
1057
发表于 2011-9-21 09:29 | 显示全部楼层
http://news.nate.com/view/20110921n06264

박시후, '공주의 남자' 인기에 전작 다시보기 열풍 '후끈
朴施厚<公主的男人>人气下掀起再看前作“热潮
TV리포트 원문 기사전송 2011-09-21 09:40


                               
登录/注册后可看大图



[TV리포트 서은혜 기자] 배우 박시후에 대한 관심이 높아지고 있는 가운데, 전작 다시보기 열풍이 불고 있다.

박시후는 KBS 2TV ‘공주의 남자’에서 자신의 집안을 몰락에 빠트린 수양대군(김영철 분)에 대적하며 고군분투하고 있는 김승유 역을 맡았다. 여기에 김승유와 세령(문채원 분)의 가슴 아픈 로맨스가 극에 달하자 시청자들의 관심은 극에 달한 상황.

이와 같은 드라마의 인기에 힘입어 시청자들은 박시후의 전작들을 찾아보기 시작했고, 최근 한 온라인 커뮤니티 내 게시판에는 ‘박배우님 전작 드라마 VS 드라마 시리즈’라는 제목으로 박시후의 작품을 분석한 게시물이 6탄까지 게재됐다.

이는 드라마 ‘결혼합시다’ ‘완벽한 이웃을 만나는 법’ ‘검사 프린세스’ ‘역전의 여왕’ 그리고 현재 출연 중인 ‘공주의 남자’까지 그간 박시후가 맡은 역할 속에서 비슷한 장면들을 비교해 깨알 같은 웃음을 선사하고 있다.

특히 각 게시물에는 ‘앓느니 죽지 편, ‘엉겁결에 끌어안기 편’ ‘그녀를 위해서라면 편’, ‘볼 쓰다듬기 편’ ‘그녀에게 샤방미소 편’ 등 다양한 제목이 달려 있으며, 이에 네티즌들은 “박시후의 역사가 한 눈에 들어오는 것 같다” 등의 반응을 보이고 있다.

한편 ‘공주의 남자’는 매주 수목요일 오후 9시 55분 방송된다.

사진=이야기 엔터테인먼트

서은혜 기자 eune@tvreport.co.kr

朴施厚粉丝俱乐部正式翻译 翻译:Vicky  转载请注明


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 夏天最美 于 2011-9-21 11:01 编辑 ]
教主,早日康复
  

0

主题

96

回帖

95

积分

高级会员

积分
95
发表于 2011-9-21 11:53 | 显示全部楼层
club发布公主的男人第18集剧签24枚

请尊重原作,切勿二改,转帖注明出处,原图偏大,论坛签名档建议设置为500X188

动态预览

                               
登录/注册后可看大图


1

                               
登录/注册后可看大图


2

                               
登录/注册后可看大图


3

                               
登录/注册后可看大图


4

                               
登录/注册后可看大图


5

                               
登录/注册后可看大图


6

                               
登录/注册后可看大图


7

                               
登录/注册后可看大图


8

                               
登录/注册后可看大图

0

主题

96

回帖

95

积分

高级会员

积分
95
发表于 2011-9-21 11:53 | 显示全部楼层
9

                               
登录/注册后可看大图


10

                               
登录/注册后可看大图


11

                               
登录/注册后可看大图


12

                               
登录/注册后可看大图


13

                               
登录/注册后可看大图


14

                               
登录/注册后可看大图


15

                               
登录/注册后可看大图


16

                               
登录/注册后可看大图

0

主题

96

回帖

95

积分

高级会员

积分
95
发表于 2011-9-21 11:55 | 显示全部楼层
17

                               
登录/注册后可看大图


18

                               
登录/注册后可看大图


19

                               
登录/注册后可看大图


20

                               
登录/注册后可看大图


21

                               
登录/注册后可看大图


22

                               
登录/注册后可看大图


23

                               
登录/注册后可看大图


24

                               
登录/注册后可看大图

-end-

5

主题

2312

回帖

2356

积分

白金长老

积分
2356
发表于 2011-9-21 15:30 | 显示全部楼层
原帖由 xiaoqiur 于 2011-9-21 15:16 发表
亲,赶紧的吧,你再不爆雷,记者们写什么啊,我代整天混在挖坑一线的记者大人求个情啦,


哈哈哈,看妳這麼賞臉...不答應似乎說不過去 XD

首先,這裡可以看見一點20集的畫面截圖
http://gall.dcinside.com/list.php?id=princess_k&no=51364&page=1&search_pos=-50991&k_type=0100&keyword=%EC%8A%A4%ED%8F%AC&bbs=

(以下反白)
19集的結尾是承琉找到世姈,20集承琉把世姈帶回冰玉館,
第二天一早世姈和雅江去洗衣服,
洗完要晾的時候,因為曬衣繩太高,承琉就幫她...
很有小夫妻的感覺咧~~

然後承琉終於正式表達自己的感情,他對世姈說:
"我不是用輕率的心情把妳帶過來的,請陪在我身邊"

然後在承琉要和趙石柱出門的時候,
承琉又說:"我去去就回來",世姈說:"我會等你回來",
根本就是丈夫要出門之前和妻子的對話啊 XD

然後世姈又像幫老公整理領帶似的幫承琉整理胸前的衣服,
結果承琉主動握住世姈的手,是整個握住喔,
然後兩人相視而笑...
(這點韓國網友都很激動: 承琉終於笑了,是因為世姈而笑的^^)

趙石柱在一旁看著這個畫面,就揶揄著說:
"你就這麼高興啊?喔喔,原來這傢伙也會笑嘛..."
承琉: ^__^

小妓女就在一旁很不是滋味的說:
"(世姈)也不是特別漂亮啊..." XD

是不是很幸福呢?
不過這都是暴風雨前的幸福,
事實上這時候,為了找世姈公主,已經亂成一團了,甚至還出動了賞金,
(當大家都亂成一團的時候就只有琉姈兩人甜蜜 XD)

(以下反白)
而世姈和雅江一起去洗衣場的時候被孔79看到了,
估計他應該會為了賞金去告密,
然後接下來應該是趁承琉不在的時候,
世姈被背信沔找到帶回宮裡去了...

[ 本帖最后由 okbon 于 2011-9-21 18:48 编辑 ]

36

主题

4556

回帖

4544

积分

社区元老

积分
4544
 楼主| 发表于 2011-9-21 16:12 | 显示全部楼层
朴施厚推特更新

文字翻译  Vicky

골승유 나샷^^
GOL承庾 击球^^



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-11 01:43 , Processed in 0.055953 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表