【2011KBS】【公主的男人】【朴施厚 文彩元】剧终人散 一切向前看 祝前程似锦

荷塘天空

原帖由 SeoInu 于 2011-7-24 22:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

可能各人有各人看法啦，我反而不是很喜欢老前辈们那种拿腔拿调的演法（主要是朝堂上），不知道是我韩国古装剧看的少，还是因为我朝古装剧甚少这样

苦笑，那本来就是正常的腔调，没有什么喜欢不喜欢，而是在看到一部剧主要的风格出来后，有很能够把故事讲得很顺的时候，一旦出现跳脱就会很别扭，就会有种突然愣住的感觉，金三公子和别人的戏都很顺，就是到了和世玲的对戏时，就会有种不和腔调的感觉，2人看着很养眼，但却觉得和公主更有故事，这就说明有问题了
希望后边赶快跳过这个阶段

原帖由 紫色莲 于 2011-7-24 22:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

我倒觉得这就是两条线而已，双方都不知道对方其实已经阴差阳错了，男女主人公是事件的面，朝堂上的争斗是里。男女主人公看起来有多跳脱，和争斗多无关，那么一旦两条线汇成一条线时，就越发显得他们的无辜，恋情就越 ...

确实是2条平行发展的线，而这2条线本应该有交集感才对，那样才会让大家看着紧张，但现在的表现确实个色了，索性发展快点，进入悲剧的焦灼好些

原帖由 jane.sxx 于 2011-7-24 23:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

天空也在啊，抱一个~

确实是老戏骨云集啊，随便一个大臣拎出来味道都很足，尤其李爷爷和那位首阳大君，什么叫戏精啊，看着忒过瘾了！赞！

几位年轻演员的确还没有很好的融进整体氛围里，不过说演技差神 ...

吼吼，回抱jane
对呀，希望他们赶快的融入吧，我对这小子选剧本和制作团队的眼光也很佩服，同时我也知道他会在和老戏骨们的对戏中学习到很多，并马上运用到自己的表演中，所以很期待他和这些老戏骨们的对手戏

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2011-7-24 23:13 编辑 ]

爱的邂逅

其实制作团队也是一个老到的队伍，估计早意识到这条比较幼齿的线和整个剧不搭，所以发展的很快，但是 又不能不描写这点，为以后爱的死去活来打基础，2集末已经派人追杀，一点也没拘泥在粉红里面。就看下周剧情怎么发展，我怕的是进展这么快，编剧有没有这么多的菜去做这顿饭，一直保持这样的节奏感真的不错。

greencrystal

我也觉得啦，男女主本就和各位大臣们定位不同，敬惠公主都是久居深宫，环境不同
这两位就是涉世未深的少年儿女，比较轻松活泼型
男女主开始的年龄定位还分别是22、20，不知后来可有更改，好像有改到24岁过，不太确定

也许飞舞

现在的金三公子和世伶还只是两位啥都不懂的少男少女呢
现在对于公子的定位还只是每天会和朋友一起“放荡不羁”的公子哥
世伶的定位还只是一个活泼追求自由的皇室的大小姐。
所以我觉得他们的对话他们的交集再刚开始不用这么严肃
他们之间有的可以是年轻人之间的活泼和开放，虽然我不知道PC国古人是不是都很正经。
他们之间现在能这样的开着玩笑，这样的谈笑风生，是因为他们还没有进入那个悲剧的政治阴谋。
就像敬惠公主说话就比世伶要老练成熟很多，那是因为他本身就在那个环境之下，那要面对的就是叔叔的野心
所以我想，随着剧情的深入，随着上面亲说的两条线的汇合。
金三公子和世伶不管是从性格上和语言上都会有所改变。我们就一起拭目以待吧。

nzu7108

2女爭1男.承虞以為公主就是世伶.被選為附馬當然高興 .後又得知自己從名單上刷下來一定很訝異.而世伶得知自承虞竟成為後選附馬又該如何面對敬惠公主ㄋ. .ㄚ.....才第2集就開始復雜3角關係.後續還有4角關係.政治迫害.飯飯們又要開始動動腦.多準備紙巾了

荷塘天空

原帖由 也许飞舞 于 2011-7-24 23:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

现在的金三公子和世伶还只是两位啥都不懂的少男少女呢
现在对于公子的定位还只是每天会和朋友一起“放荡不羁”的公子哥
世伶的定位还只是一个活泼追求自由的皇室的大小姐。
所以我觉得他们的对话他们的交集再刚开 ...

不对啊，金三公子是直教，而且是今后是有能力支持世子或者首阳的，其能力和发展是被殿下和首阳首肯争夺的，所以他的“放荡不羁”是他的一个秉性之一，但绝不是什么都不懂得公子哥

原帖由 爱的邂逅 于 2011-7-24 23:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实制作团队也是一个老到的队伍，估计早意识到这条比较幼齿的线和整个剧不搭，所以发展的很快，但是 又不能不描写这点，为以后爱的死去活来打基础，2集末已经派人追杀，一点也没拘泥在粉红里面。就看下周剧情怎么发 ...

我衷心的期望如此，因为此剧对于朴冰山来说是个新的台阶，我想大家都懂

[ 本帖最后由 荷塘天空 于 2011-7-25 00:20 编辑 ]

greencrystal

目前大君和皇帝对他的认知基本是外表谈吐以及一些传闻，主要要争取的还是他的父亲金宗瑞
他的大部分能力，恐怕是要经历了沉痛的家变，才会慢慢沉淀出来
所以一方面希望尽快到癸酉政变，一方面又希望多点粉红戏份

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-7-25 08:20 编辑 ]

深海的鱼

金三公子有学识、有胆识，聪明英俊，所以不管是首阳大君，还是文宗，见过后都喜欢上了他。
但他目前因为生长在优越的家庭中，而且因为是最小的儿子，估计父亲也比较溺爱，所以对生活还是玩世不恭，因此才会无酒不欢，出入妓院。
这样的人，一般都是有惨痛的经历后才会成长，才会爆发。
现在就期待三公子后面的爆发了。

句号

周末在家看了两集中字，感觉很不错呢，情节紧凑，画面拍得很漂亮。
两线条也比较清晰，就象楼标里写的：群臣争权现杀机，鸳鸯错点两相痴。
不过我觉得“鸳鸯错点始暧昧”好象更妥点，两位之间应该还没到相痴，只是有点小暧昧了，个人意见哈。
现在就等着两条线的交集了，此剧会一直关注下去。

greencrystal

天使太速度了，Happy Together的中字已经发布啦

种子下载
http://u.115.com/file/e6ytxw62#
[CRU_TSKS]happy_together3.E206.110721.KO_CN.torrent



KBS2.Happy Together S3.E206.110721  
嘉宾：朴施厚 文彩媛 洪秀贤 宋钟浩 金大熙 金俊浩




TSKS凤凰天使精品影视论坛         http://www.tskscn.com
韩饭之家_南十字[CRU]字幕组      http://bbs.kr16.com

翻译：
greenripple&阳阳&格儿&坏人[TSKS]
吸血鬼&joli&Jenny&啾啾[CRU]

时间轴：
签收幸福&晗&Vindy&妲妲[TSKS]
小静儿1989&yaer.&萌老虎[CRU]




海报：驴仔[CRU]     JOY[TSKS]
片源&校对&压制：骨压压[CRU]
协调：南宫月月&寒宇神医[TSKS]    妖小骨[CRU]
策划：南宫月月    妖小骨

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-7-25 09:06 编辑 ]

深海的鱼

呵呵，真没想到这期的中字这么快，还以为要等到至少周四呢。
这一期的内容非常的搞笑，看直播都笑出眼泪出来了，朴S第一次上综艺节目，也很放松。
看到他开怀大笑的样子好可爱啊。

greencrystal

http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/25/2011072500637.html


'공주의 남자' 박시후-문채원, 방송 2회 만에 수식어 '폭발'
“公主的男人”朴施厚-文彩元，播出2集 修饰词语 “爆炸”

                               
登录/注册后可看大图

▲ 사진 : 공주의 남자 문화산업 전문회사, 어치브그룹디엔, KBS 미디어 제공

KBS2 <공주의 남자> 속 ‘시원(박시후-문채원 )커플’이 방송 2회 만에 시청자들의 마음을 사로잡았다.
KBS2 《公主的男人》中“施元(朴施厚-文彩元)情侣”才播出两集就抓住了观众们的心。
（即 施厚的施+彩元的元，两个字加起来有清凉、凉爽的意思，稳妥起见，还是等专业的翻译来翻吧）

극 중 ‘완조남’(완벽한 조선시대 남자 )이라는 수식어를 인증한 박시후(김승유 역 )와 귀여운 여인 문채원(세령 역 )이 ‘안구정화 커플’로 불리며 안방극장의 완소커플로 자리잡고 있다.
剧中的“完朝男”(完美的朝鲜时代的男人)”修饰语认证的朴施厚(饰金承琉)和可爱的女人文彩元(饰 世姈)被誉为“眼球净化情侣”家庭剧场珍稀情侣的地位。


첫 만남부터 ‘도발 승유’와 ‘발끈 세령’의 팽팽한 신경전으로 시선을 사로잡았던 이들은 공주 행세를 하며 당당하게 승유의 등을 밟고 말에 오르겠다는 당돌 세령과 등을 대주다 잠시 삐끗하자 세령에게 “죄송” 한마디 던진 소쿨 승유의 모습이 시청자들의 폭발적인 반응을 불러일으키고 있다.

방송 후 각종 온라인 커뮤니티에서는 시원커플, 유령(승유-세령 )커플의 다양한 수식어가 만들어지며 뜨거운 관심을 입증하고 있다. 시청자들은 “사극에서도 밀당 하는 ’시원커플‘! 보기만 해도 시원해진다”, “신선하고 쫄깃한 두 사람의 로맨스! 너무 재미있다” 등 반응을 보이고 있다.

이에 제작사 측은 “‘시원커플’이라는 명칭을 듣고 굉장히 재미있는 커플 이름이라고 생각했다. 뜨거운 여름밤 <공주의 남자>의 ‘시원커플’ 보시면서 시원하게 보내셨으면 좋겠다”며 “앞으로 더 흥미진진해질 <공주의 남자>에 많은 관심과 응원 부탁드린다”고 전했다.

한편, 로맨스 사극 <공주의 남자>는 오는 27일 밤 9시 55분 3회가 방송된다.

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-7-25 10:38 编辑 ]

greencrystal

转自新浪微博
剧组方开的角色推特

翻译 凤凰天使BB


@凤凰天使BB：#公主的男人#也开了角色推特了！承庾：您好啊公主殿下，在下直讲金承庾是也~敬惠：咱们不是初次见面吧，见了好几次了对吧？承庾：似乎确实如此，公主殿下，今日的您依旧美貌无比啊！敬惠：这种话怎能公开讲明呢，我会当真的！承庾：确是真心！小人怎敢说谎欺瞒公主殿下呢。。。这俩人还真逗！

                               
登录/注册后可看大图

@凤凰天使BB：继续#公主的男人#推特~世伶：公主您也真是，怎么拿那种好色之徒开玩笑呢？敬惠：好色之徒？不可能啊。。。他可是右相金大人的小儿子呢，好奇怪啊~世伶：我不是跟您说过吗？第一次讲论的时候，他脖子上还印着女人的胭脂唇印呢！敬惠：是不是你看错了？世伶：绝对没有！我看的很清楚。。。胭脂唇印。。。

                               
登录/注册后可看大图

@凤凰天使BB：#公主的男人#可爱的推特~世伶：老师！承庾：您又想偷跑出宫去骑马吗？世伶：不是的，我不是说了再也不骑马了吗！承庾：真的吗？那就太好了。要是再差点掉下悬崖就麻烦了。。。世伶：呵呵，到时候老师还会来救我的，不是吗？承庾：咳咳，那也要时刻小心猜对！。。。这俩孩子太可爱了

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 greencrystal 于 2011-7-25 18:03 编辑 ]

免淘长粒香

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

greencrystal

朴施厚中文网正式翻译，转载请注明，禁止篡改！
翻译Vicky

http://news.nate.com/view/20110725n04997

朴施厚-文彩元“so cool”承庾和“唐突”世伶令观众垂青!

                               
登录/注册后可看大图

  

     【公主的男人】朴施厚文彩元以可爱又有爱的形象情侣,仅播出两集就一下抓住了观众们的心。
剧中展现出多样魅力的“完朝男”(完美的朝鲜时代男人)这一修饰语,验证了朴施厚(金承庾)如同年幼孩童般的纯真与唐突感兼备的“可爱女人”文彩元(世伶)得到了“净化眼球情侣”的好评,已经荣登家庭剧场“完全珍贵情侣”宝座。

     尤其是初次见面开始“挑衅承庾”和“愤怒世伶”的激烈心理战,吸引了观众们的视线。两人在第二集中,公主堂堂正正地踩着承庾的背上马，对唐突的世伶上马时突然扭了下，而致以“抱歉!”展现“酷酷(so cool)承庾”的面貌而引起观众们爆发性的反应。

      播出后，观众们在留言板和网上社区中表示,“清新情侣”、“承伶（承庾-世伶）情侣”等制造出承庾和世伶情侣的各种修饰语，验证了观众们对“公主的男人”的热烈关注。
观众们对血腥历史为背景的历史剧表示：比起其他情侣，清新甜蜜的两人“视觉感最佳。清新情侣的投入程度真是最棒的”、“史剧中也出现的‘清新情侣’、“光看都觉得很爽快”、“新鲜特别的两人的爱情太有意思了！”等，对“清新情侣”的热烈反应。

      对此，制作公司方面表示:“清新情侣”这一名称,听起来很有趣的情侣名称。炎热夏夜一边观看《公主的男人》的“清新情侣”一边感受其中的清爽，以后会更加妙趣横生,请多多支持《公主的男人》。
国内最新“well-made激情爱情史剧”挑战水木剧的新霸主地位的KBS 2《公主的男人》将于27日播出第三集。