【2011SBS】【你睡着的时候】【崔元英 李英恩 李昌勋 吴允儿】第120集中字已发~

西米露zizi

以上是看图说话 随便看看 不懂韩语

日野茫茫

医生在老公心中是个冷血和理智的人，
但是她喜欢温暖的男人，民俊就是温暖型的男人。

赫镇不是医生喜欢的男人类型，表情太冷太酷了。
所以赫镇不能与医生进行精神沟通。

赫镇他不明白老婆是渴望温暖多过金钱的女人。
所以与个空壳生活了6年。

日野茫茫

原帖由 西米露zizi 于 2011-6-15 19:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

以上是看图说话 随便看看 不懂韩语

多谢，中字好像不出了，不知为何

日野茫茫

在韩国
植物人老婆也能离婚吗。

西米露zizi

原帖由 日野茫茫 于 2011-6-15 19:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

在韩国
植物人老婆也能离婚吗。

我也有这个疑问 照理说是不可以的

不过韩国的法律也有很多奇怪的地方

户籍问题 以前 黄手帕 就搞的要命了

西米露zizi

原帖由 日野茫茫 于 2011-6-15 19:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

医生在老公心中是个冷血和理智的人，
但是她喜欢温暖的男人，民俊就是温暖型的男人。

赫镇不是医生喜欢的男人类型，表情太冷太酷了。
所以赫镇不能与医生进行精神沟通。

赫镇他不明白老婆是渴望温暖多过金钱 ...

赫镇是当时办理交通事故是他们请的律师

可能是看见贤曾 一见钟情了吧

索性把明君搞的严重点 判的重点吧

这样贤曾肚子里带着孩子立刻跟他结婚了

可能贤曾剛怀孕 立刻结婚了 否则不会隐瞒得了

现在赫镇就是错愕在这点上 自己这么喜欢的儿子 不是他的

日野茫茫

民俊老婆植物人最多2年吧。最少估计一年多以上

这样短的时间内丈夫也能要求离婚。
难道2年就是时间期限

12300110

摊上这样的没血缘的妹妹真是倒了八辈子的霉   前世都不知道欠了这个妹妹什么

今生要这样来还  造成这样的结果  那个倒胃口的小三妹妹要付很大责任

热冰

不管怎么样，民俊和医生有点不太道德的。。。。

firenze

非常感谢各位亲这个楼终于开始热闹起来了。
这部剧按理是非很明白，但是前期申英形象的塑造地太弱了，一味老好人，这戏到目前为止，贤曾更像女一……
另，我也非常不解为啥小三可以这么理直气壮啊，每次都凶得要死，她有什么理由啊...

PS. 这周中字更新放慢好像是因为本周是考试周，翻译大虾们都在备考周吧，大家耐心等等吧

[ 本帖最后由 firenze 于 2011-6-16 17:08 编辑 ]

西米露zizi

开始了

明君已经和贤曾住在一起了

贤曾在做恶梦了

晚上醒来她去了申英的病房

她有什么预感吗

觉得申英会发生什么吗

她在床前跟申英说抱歉



医院里

申英好象做梦醒来一样

是申英彻底苏醒了吗

明君和贤曾开始一起去野外游玩

哇 真的是一家三口的情景

好温馨的样子噢

父子一起在钓鱼了



贤曾接到医院同事的电话

好象告诉她申英苏醒过来了

她紧张的连手机也掉了

西米露zizi

三人开车往回走

贤曾紧张的很失态

明君觉得很奇怪

但是贤曾没有说出原因

贤曾赶去医院了

同事告诉她申英醒了

贤曾紧张的连开门手也在抖

申英看着贤曾似乎想起什么

贤曾惊慌失措的样子

感觉心快跳出来了吧

申英看到自己的母亲想叫

但是一时害开不了口


明君在家里烧着菜

焕熙睡着在沙发上

申英妈妈开心的拥抱着申英

申英还是开不了口



申英就是想找明君

申惠想说出来

给妈妈挡回去了

西米露zizi

贤曾垂头丧气的回到家里

也没有跟明君说申英的事情

严重的犯罪感由然而生

申英开始做复健了

这样恢复会很快吧

申英还是继续在找明君

申惠还是要说出来

贤曾也去看申英

问申英什么 申英能听 但是回答不上来

贤曾自从申英醒来以后

就开始紧张 恐惧  

不让明君知道申英苏醒

这个女人险恶的一面要开始了

下集还阻拦明君去看申英

申英知道事情后又昏厥过去了




看图说话 随便看看吧

西米露zizi

原帖由 firenze 于 2011-6-16 17:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

非常感谢各位亲这个楼终于开始热闹起来了。
这部剧按理是非很明白，但是前期申英形象的塑造地太弱了，一味老好人，这戏到目前为止，贤曾更像女一……
另，我也非常不解为啥小三可以这么理直气壮啊，每次都凶得要死 ...

翻译大人们应该把正事做好

我们可以耐心等待

西米露zizi

这个剧好看就好看在 虚幻的成份没有

很现实的反应各个阶层的人的心理反应

善良的 平庸的 自私自利的 用心险恶的

贪得无厌的 损人不利己的