【2011SBS】【Miss欧巴桑】【吴贤庆 权五中 金正民 郑成云】第103集中字

joanna__chang

93集文字預告

순희는 금화에게 내가 만든 음식을 정우가 잘 먹는 걸 보고 싶은데 우리 정우와 헤어지는 날 마지막으로 먹인 밥이 자장면이었다며 너무 후회스럽다고 말한다. 이에 금화는 제가 아는 대표님은 사장님이 집으로 초대하면 절대 거절 못할것이고 어쩌면 지금 이 순간에도 그 사람은 사장님을 보고 싶어 할 거라며 위로한다. 순희는 그런 금화에게 우리 정우 곁에 있으면 딱 좋을 사람인데 유진이가 있으니 어쩌냐고 말하는데..

再麻煩各位囉

忍者心动

第91集中字在线 首发

快播

http://www.baitv.tv/Movie/25151.html

忍者心动

第91集中字在线 天使

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

barafan

第93集文字預告
順熙對金花說很想看正宇吃很多她做的食物,對於和正宇分離時最後給正宇吃的是面條而感到非常的後悔...金花說她所知道的代表只要社長邀請絕無法拒絕的人,令人感到安慰的是在這瞬間也感到那人是想見社長的..順熙看著這樣的金花對她說,感到金花如果能在我們正宇身邊該多好,但因為友鎮的存在不知該如何是好..

joanna__chang

謝謝小魚親的翻譯

看來鄭社長終於明白了
代表的身邊是沒法少了金花的
金花更是真正適合陪在代表身邊的人

其實鄭社長早該在知道正宇是自己兒子後
就應真正去了解金花這個人
而不是只聽王新美的形容...
更不該為了一個友鎮, 就要求金花離開代表
結果...卻令宇花2人分開那麼久
令2人的心痛那麼久....

希望93集裡社長對金花說了這些話
金花能為宇花2人的幸福再想想
社長已經不反對2人在一起了
只是因為友鎮而放心不下
但真有這個小孩又如何?
金花可以把他當成自己的來疼
就像代表疼丹菲一樣, 不就好了!!

**********************

看完今天的中字, 片尾預告裡
果真如我所料, 金花沒法放棄之前社長對她的請求
只能忍痛對代表說
與其讓社長.代表放棄血緣至親
倒不如宇花2人分開來得容易些

今天順熙對王新美的那段話說的好
何必介意別人的看法, 重要的是能面對自己
如果自己做事坦蕩, 何必擔心受怕...
呵...王新美就是謊話連篇, 才會先露出馬腳,
代表尚未開始進攻, 王新美自己就先怯戰

代表和母親的心結,
的確需要金花這個橋樑來解
只有金花才能讓代表卸下保護面具
早日承認和社長的親子關係!

那個高京世之前因為王新美, 把金花傷的那麼深
現在竟然還拿之前被金花丟掉的那個戒指
向金花求婚, 希望金花回到他身邊....
唉...不知該說他太直還是太傻
那個戒指對金花來說, 是一個永遠抹不去的傷痛証明
就算要重新求婚, 也該準備新的吧? 連這個錢都要省!!
背叛自己的陰影, 不再提起或選擇原諒對方
並不代表是早已忘記它帶來的傷痛
只是像金花說的, 沒法一直在原地埋怨對方
日子仍是要過, 只能放下過往一直向前走
也因此, 離婚夫妻2人平和相處
並不代表有復合的希望

我最氣京世最後跟金花說的
對尹正宇, 也會有淡忘的一天
誰都有資格說, 就是京世沒資格
因為他知道, 代表是一個正直的人,
友鎮也不是代表的, 卻為了私心隱瞞真相...
這種男人還想讓金花回到你身邊, 別作夢了!!

[ 本帖最后由 joanna__chang 于 2011-10-5 23:38 编辑 ]

忍者心动

原帖由 joanna__chang 于 2011-10-5 23:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

謝謝小魚親的翻譯

看來鄭社長終於明白了
代表的身邊是沒法少了金花的
金花更是真正適合陪在代表身邊的人

其實鄭社長早該在知道正宇是自己兒子後
就應真正去了解金花這個人
而不是只聽王新美的形容...
更不 ...

就是咯！这个井世太让人作呕了
竟敢还说他是最了解金花的人
现在他对金花说誓约说两人一起的承诺一起白头到老
那是他坚持离婚的时候金花都说了她以为她可以在他老的时候不能动活动的时候一样的在身边。。。。
在把戒子还给他的时候金花说：你不会后悔你选择的路那就好好的活着吧

好笑的人耶！很自豪的说很满意自己的表现
想要回金花利用这次幼儿园的活动和丹菲的演出
宗求的那句话让人更看清井世是有所目的的利用丹菲
那首歌是给金花的“解气歌”
让小孩跟他唱这首歌（因为歌词里面有提到“老婆”这两个字）根本就不是以丹菲为出发点

说到友镇让金花抚养！
当时金花不要和代表分开的时候金花不是也已经跟新美这么说了吗！？
这个是不能选择的，新美是和友镇牵在一起的
代表要离开金花就是因为新美的那番话~~~你不跟金花分开的话，那好我们三个人就在这龌龊的泥沼里纠缠下去吧！

新美其实很怕顺熙和代表单独在一起，因为她清楚的知道代表的话对她不利
她先在顺熙面前做讨好的工作，先说代表对她有成见
顺熙那么心疼的代表，也和代表有过很多次的交集
慈母不信自己的儿子难道要相信在自己面前曾经有过错（说谎）的山贼吗！？

joanna__chang

今天又只能看到後半段
所以稍微說一下後半段劇情
前半段可能要麻煩忍者親有空時再描述囉

王新美知道代表已經在懷疑了
很擔心真相會被代表揭穿
緊張的去找高京世, 2人又見面
京世還是一直幫著新美
後來王新美接到代表的來電要求見面

金花和社長在醫院又碰面了
2人在休息室裡聊天, 談的很愉快
金花一直在鼓勵社長
代表的內心其實是很溫暖的
讓社長不要放棄母子相認的希望
金花有問社長生了什麼病
社長沒有說出實情
並要求金花不要把他生病的事告訴代表
金花心裡覺得很為難
ps. 前面劇情沒看到, 不知2人如何碰到,
應該是社長去抗癌, 金花也為了綠汁廣告到了醫院才見到面

代表和新美碰面, 告訴新美一切要重頭來過
新美以社長為藉口, 說了很多理由威脅代表
代表最後受不了, 好像是說你高興做就去做, 他還是堅持重頭來過
代表一離開, 新美又緊張的打電話給京世
告訴京世代表的打算, 但話還沒說完,
因為忘了拿手機, 代表又進來了…
新美看見代表進來, 整個表情呆了, 手上的電話掉在桌上
讓代表更加起疑心 ( 代表可能不知新美是在和京世聯絡, 不然代表應該會開始懷疑京世)
代表回去公司後, 越想新美那時的表情, 覺得事情越不對
於是開始找人去查相關事情
新美因為代表要重新做親子鑑定, 又找了羅祥才
羅祥才好像又再教新美做什麼壞事, 畫面定格在這裡...

預告: 代表又和社長吃飯, 這次吃的很愉快
金花依然和社長在醫院休息室聊天聊的很開心
峰秀在路上遇見新美和羅祥才在一起, 衝過去要打羅祥才
( 呵...我在猜...峰秀終於準備要發現代表和金花分手的真相囉 )

[ 本帖最后由 joanna__chang 于 2011-10-6 08:55 编辑 ]

忍者心动

第92集无字幕

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

小邴

這個劇走滴真的很慢一個友鎮的身世可以扯這麼多集
關鍵人物峰樹現在才開始要起作用..沏掰不要再虐金花跟代表了
兩個心意這麼相通的人可是不容易出現滴

joanna__chang

忍者親, 好奇的想請問:

王新美在見羅祥才之前打了通電話
我很好奇那通電話是和誰聯絡的?
難道王新美找了人跟蹤代表?
所以得知代表也找人開始調查了??

今天代表要自己找的那個人, 要快點進行工作!!
代表發現不對勁的地方越來越多
想趕快弄清真相, 這樣他和金花才會有未來
自己的母親也才不會再受新美的欺騙!!

忍者心动

原帖由 joanna__chang 于 2011-10-6 10:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

忍者親, 好奇的想請問:

王新美在見羅祥才之前打了通電話
我很好奇那通電話是和誰聯絡的?
難道王新美找了人跟蹤代表?
所以得知代表也找人開始調查了??

今天代表要自己找的那個人, 要快點進行工作!!
代表發現 ...

和代表见面的那个人是代表的代表律师
代表跟他说要重新做鉴定检查（要很仔细滴！）
那通电话就是律师给王新美打的，让她知道代表的意愿！

王新美知道之前对代表说的恐吓话没起作用，所以急忙找罗祥才找对策！

PS 代表和新美那段，代表回头拿手机刚巧看到新美惊慌中电话掉落，还以为代表会去捡起新美的电话。。。

忍者心动

原帖由 joanna__chang 于 2011-10-6 08:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天又只能看到後半段
所以稍微說一下後半段劇情
前半段可能要麻煩忍者親有空時再描述囉

王新美知道代表已經在懷疑了
很擔心真相會被代表揭穿
緊張的去找高京世, 2人又見面
京世還是一直幫著新美
後來王新美 ...

恶心的高井世只想自己的好处
看到王新美来找她生气的说：你做什么 怎么又找来这里
新美 ：你过的好吗？ 我吃不下睡不着
井世：你自找的
新美：你和我是同一条船的你怎么不了解我的处境
井世：吖！王新美你听好，我只是答应你守秘密不要把我拉下水

新美说她不担心郑社长反而是担心尹代表，因为他和郑社长不断的见面的话
她的事迟早曝光，井世说出了尹代表罗祥才呢~他不是孩子的爸爸吗
新美说那人只是要钱。。。
井世问她如果这件事搞砸了你怎么办，王新美说一死百了（好像是这样）。。
井世紧张的说你怎么可以那么想，新美说你还担心我还不错（所以我说金花要回头的话，这两人的孽缘那里会有了断！）

美玉和井世真是一对有着“小强精神”的母子
看到醉酒的儿子归来知道对金花的求婚失败让他再接再厉
跟儿子说那个当然的，如果一次就成功那才是有问题呢！

joanna__chang

哈哈...

我也以為代表會撿起電話
看看王新美到底是和誰通電話....

原來是代表律師打來的哦
才會讓新美如此驚慌失措
新美就是笨, 才會以為代表是很好欺騙的人
或許一開始代表因一時的失算, 應該這麼說:
原是對自己很有信心,
但當DNA結果出乎意料之外
受到嚴重打擊而暫時失去判斷能力
那並不表示, 代表的冷靜頭腦會一直失誤下去
現在冷靜的代表回來了, 他不再受新美威脅
仍然決定要重新鑒定親子關係
這才是代表該有的態度...
王新美及高京世2人, 你們就等著吧...
你們才是最該在一起的一對, 想要拆散宇花2人, 下輩子再試吧!!

今天京世在blue ad討論合作廣告時,又公私不分,
想到金花曾跟他說: 代表是最後的戀情
心裡不是滋味, 就找代表嗆聲
但代表就是代表, 除了金花, 他是誰都不甩
只是簡單回了几句話就不理他, 自行離開辦公室囉...
哈...代表...做的真好...
高京世真的連代表的一根頭髮都比不上

忍者心动

原帖由 joanna__chang 于 2011-10-6 11:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈...

我也以為代表會撿起電話
看看王新美到底是和誰通電話....

原來是代表律師打來的哦
才會讓新美如此驚慌失措
新美就是笨, 才會以為代表是很好欺騙的人
或許一開始代表因一時的失算, 應該這麼說:
原 ...

代表没捡起电话不过另一端的“蟑螂”很紧张的一直王新美王新美，代表会听到吧！？呵呵

自从代表看到新美出现在自己妈妈身边，所有的思绪都开始整理了！
他对新美说如果郑社长只是一个普通人，你会让我知道孩子存在的问题吗？
啊！你是说我为了她的财产吗？
我很了解你王新美这个人！所以从现在开始，你之前所说所做的一切我都要重新做过。。
到时鉴证证实了友镇是我的亲儿子我无条件接受
新美：你一直这样是不行的，到时后悔的人是你尹代表不是我
你知道郑社长最在意的是什么事吗？
不见了自己的血脉。。
新美以带友镇“消失”让郑社长和代表后悔，尹代表生气的说你在威胁我啊。。那好我们就做仔细的检查再说吧

忍者心动

92韩网截图

                               
登录/注册后可看大图