|
|
楼主 |
发表于 2011-7-21 12:48
|
显示全部楼层
“需要浪漫”突破最高收视率 怎么抓住“女人”呢
'로필' 최고시청률 돌파, 어떻게 '여심' 잡았을까
[마이데일리 = 배선영 기자] 이제는 그 구분마저 모호해져버린 '혼기'를 넘은 30대 여성들의 사랑과 우정을 그린다는 점에서 케이블채널 tvN 드라마 '로맨스가 필요해'는 유명한 미국드라마 ''와의 비교에서 자유로울 수 없었다.
지금까지 얼마나 많은 드라마들이 한국판 '섹스앤더시티'를 표방해왔고 또 얼마나 그 이름이 무색하게 존재감없이 사라져갔는지를 떠올려보면, '로맨스가 필요해'에 대한 시선도 처음에는 반신반의일 수밖에 없었다.
他现在甚至区分的模糊的“婚龄超过“是30多岁的女性们的爱情和友情。在这一点上果岭,有线电视频道tvn的电视剧《爱情是着名的“需要与美国电视剧《自由的比较中。
迄今为止,多少连续剧们韩国版《欲望城市》,而且一直标榜其名字多少存在评价黯然失色地消失了,回想一下需要罗曼史”、“对“起初也只能半信半疑。
그러나 총 16부작 중 12회까지 방영된 현재 '로맨스가 필요해'는 기대보다 더 여성들의 마음을 대변해 줬으며, 이 땅에서 펼쳐지는 청춘남녀의 연애를 솔직한 시선에서 그려나갔다.
물론 이 드라마 역시 로맨틱코미디의 필수조건으로 간주되는 재벌3세와 연하남의 식상한 등장은 있었지만, 그럼에도 불구하고 생생하게 살아있는 캐릭터들의 매력과 무릎을 탁 치게 만드는 대사 한 마디 한 마디가 여심을 사로잡았다.
그 결과 지난 19일 방송분인 12회분은 케이블TV 동시간대 시청률 1위(평균 1.38%, 순간최고 1.64%, 시청률조사회사 AGB닐슨미디어 리서치 케이블 유가구 기준 이하동일)를 기록했다.
특히 30대 여성시청층에서는 최고시청률이 3.408%까지 치솟았다. 방송 시간 동안 주요 포털사이트 국내드라마 검색순위에서 2위까지 올랐으며, 드라마 평점도 1위를 기록했다.
이날 방송에서는 주인공 선우인영(조여정 분)과 연하남 배성현(최진혁 분)이 알콩달콩 비밀연애를 시작하는 모습을 담았다. 하지만 일주일만 자신을 찾지 말고 믿어달라는 성현 때문에 인영의 마음은 불안해지고, 급기야 인영의 옛 애인인 김성수(김정훈 분)가 성현에게 약혼녀가 있다는 사실을 알게 되면서 이들의 삼각관계가 새로운 변화를 맞을 조짐을 보였다.
또 최근 첫날 밤을 보낸 강현주(최송현 분)는 낯선 남자와의 하룻밤 때문에 에이즈에 걸렸다고 오해, 그 하룻밤 상대 덕수(김형민 분)를 끌고가 바다에 뛰어드는 엉뚱한 에피소드도 펼쳐졌다.
이날 방송을 접한 시청자들은 "여자마음을 훤히 꿰뚫고 있는 드라마", "김정훈을 보면서 은근 남자답기도 하고 귀여운 면이 좋았다", "지상파 드라마 보다 훨씬 짜임새 있고 공감가는 수작이다"는 등의 호평을 남겼다.
但是总16集播放到第12回合中,“目前需要罗曼史比预期更快的“女性们的心,代言了这片土地上一望无际的青春男女的恋爱坦诚的视线中他出去了。
当然该电视剧也浪漫喜剧的必备条件,被视为“财阀三世和姐弟老生常谈的登场,但尽管如此,生动地活着的角色的魅力和膝盖乒乓球比赛的大使在逐字逐句地抓住了kbs2电视台。
其结果,本月19日播放的第12届分在同一时间段有线电视收视率排名第一(平均1.38%、瞬间最高1.64%、收视率调查公司agb尼尔森公司media research有线柳户标准以下相同),创下了历史最高记录。
尤其是30多岁的女性观众中最高收视率达到408。甚至飙升。广播小时国内电视剧的主要门户网站的搜索排名中上升到第2位,电视剧的评分也名列首位。
在当天的节目中主人公善友人永(赵汝贞分)和姐弟倍朴成贤(崔镇赫观众分)开始秘密恋爱大豆的场景。但仅一周不要找到自己,请相信圣贤,因此,英的心情变得不安,最终印的旧情人金成洙(kim jeong - hun未婚妻给圣贤分)的事实。随着这些的三角关系迎来新的变化迹象。
另外,最近一天晚上,姜李贤珠(崔松贤分)在一夜之间的陌生男子因感染上了艾滋病误解,那一夜对方韩悳洙(金型民饰)引领跳入大海的出格的插曲。
在当天的节目,观众们的心说:“女外援了如指掌的电视剧”、“kim jeong - hun男子汉的毅力,并就好可爱”、“地面波比电视剧的着名教练认同“斥资留下的好评。
[사진 = '로맨스가 필요해' 방송화면 캡처]
기사 제보 및 보도자료
- NO.1 뉴미디어 실시간 뉴스 마이데일리() 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -
저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재 & 재배포 금지
以上译文词典翻译不准确，请勿转载，谢谢！ |
|
发表于 2011-7-21 12:45
我的签名容量缩小了
