|
|
楼主 |
发表于 2011-3-14 09:25
|
显示全部楼层
'반짝반짝', 긴장감 높은 전개에 또 자체최고↑ '승승장구'
'闪闪'紧张感升高再次刷新自身最高收视记录
[스포츠투데이 전성호 기자]MBC 주말드라마 '반짝반짝 빛나는'이 또 다시 자체최고 시청률을 경신하며 무서운 상승세를 과시했다.
'閃閃發光'再次刷新自身最高收视记录.
시청률 조사기관 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 13일 방송된 '반짝반짝 빛나는'은 15%의 전국시청률을 기록했다. 이는 지난 12일 방송분 12.4%보다 2.4%포인트 상승한 수치다. 전날 일본 대지진에 시선이 몰린 탓에 시청률 하락을 보였지만 하루 만에 회복세를 보인 것.
AGB调查13日播放的'閃閃發光'收视为15%,这是较12日的12.4%升高了2.4%,前天日本大地震的关系,收视呈现下滑,但一天后就回复了.
더불어 지난 6일 기록했던 자체최고시청률 14.8%을 다시 한번 넘어섰다. 동 시간대 경쟁작인 SBS '웃어요 엄마'(15.3%)와의 격차도 0.3%로 줄어들었다.
也跨过了6日的14.8的收视,与同时段的'微笑妈妈'减少了0.3%的差距.
'반짝반짝 빛나는'은 출생의 비밀이란 다소 진부한 소재에도 불구, 고두심· 김현주·이유리 등 주연배우들의 열연 덕에 매회 자체최고시청률을 경신하며 꾸준한 상승세를 보이고 있다.
此剧虽然身世之谜的题材老套,但金贤珠与李宥利等演员的热情演出,每次都创下自身的最高记录,未来也有上升的趋势.
이날 방송에선 금란(이유리 분)과 정원(김현주 분)을 둘러싼 출생의 비밀이 모두 밝혀졌다. 이는 앞으로 두 사람의 뒤바뀐 인생과 승준(김석훈 분)을 둘러싼 삼각관계에 대한 기대감을 높이기도 했다.
这天主要播放的是两人的身世之谜皆明朗化,并令人期待与胜俊的三角关系的展开.
한편, 한 시간 앞서 방영된 KBS2 '사랑을 믿어요'는 23.1%의 시청률을 기록했다.
另一方面,'相信爱'的收视为23.1%.
新聞來源:http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011031407240850863 |
|
发表于 2011-3-14 01:44
