|
第68集韓文預告:
일일연속극「불굴의 며느리」68회
방송일자 : 2011년 09월 08일 20시 15분 ~ 20시 55분
함께一起 떠나前往기로歧路 한和 진우振宇와 혜원惠媛은 각각各自 식구家口들을聽見 챙기며整理 마음이 짠打해진和諧다.
영문英文을 모르는不熟悉 신우新宇와和 영심英心은 두兩 사람人의倚 행동行動이 이상理想하기夏天만 하다.
만월당滿月堂표表 한과寒瓜는 성공成功적的으로趨於 홈쇼핑에電視購物 소개介紹되고成為, 매진賣完된다.
한편同時, 문회장文會長은 진우振宇가 사직서를提出辭呈 내고 혜원惠媛, 비비아나比比亞娜와和 떠났다는去 사실事實을 알게되理解는데增加...
不負責翻譯如下,有錯請往下補正:
振宇和惠媛對於在一起這件事產生了歧路,各自聽見家人提到整理就打擊了兩人想在一起的和諧想法。
英心不熟英文,新宇要和英心兩人一起行動、學習,希望利用整個夏天可以達成理想。
由於電視購物的介紹成功,滿月堂的「寒瓜」成功賣完。(不知道那是宗家特殊料理?)
同時,文會長接受振宇提出辭呈,因為惠媛、比比亞娜,更瞭解他們去留的事實....
(這句搞不懂含意。。。。。。。???)
PS:各位那個寒瓜我不知道是什麼,只是查字典出了這兩個字,我想應該是宗家料理其一。
[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-2 19:17 编辑 ] |
|