【2011MBC】【不屈的儿媳们】【申爱罗 姜富子 李荷妮】第112集中字已发~

ling2146

原帖由 小邴 于 2011-9-8 13:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

親分析的有理身為女人是應該支持才對但是我覺得會長是一個大企業要經營實屬不易
會有手段是天經地義的事畢竟肩負上千人的飯碗而世玲爸爸的事業文會長也有評估過
會長說挽救不了了.況且世玲去求文會長時也是講了跟爸 ...

所以我說他們的問題很複雜。
世玲本身性格是很有問題，可這個兒媳婦是會長自己選的，所以說真是一個巴掌拍不響阿！
會長會選擇世玲，肯定就是家世、背景、學歷、年齡等等，這些世玲條件都很好，而且最重要的，世玲家幫他們「帶財」來。
至於娘家企業的衰敗，我覺得這編劇著墨太少，但看看會長的個性，從世玲說要離婚，根本是一個連一塊錢都不願意給世玲的。
會長死愛錢的個性，我認為是過份了，就算救不了世玲娘家事業，好歹當初拿了人家多少，那給人家合理的資金去支援不會拿不出來吧！
主要是會長不願意拿錢出來~~~~~~~~

會長到現在還不清醒嗎？看看把自己大兒子婚姻搞成什麼樣？現在連新宇的好婚姻都要搞壞嗎？唉~

PS：我覺得現在世玲的心理根本不正常，他以前哪有圍圍裙這樣準備晚餐過？應該要有人開解他的心，想辦法讓他釋懷才有用。

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-8 14:13 编辑 ]

小邴

等世玲想開時就是放手的時候吧
其實對於感情還是步要太執著放手也是一種愛的表現
在這個世界有太多人對於感情總是放不開所以有很多人選擇走上不歸路
但我覺得這是不責任的行為凡事退一步海闊天空
天涯何處無芳草何必單戀一枝花

ling2146

原帖由 小邴 于 2011-9-8 14:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

等世玲想開時就是放手的時候吧
其實對於感情還是步要太執著放手也是一種愛的表現
在這個世界有太多人對於感情總是放不開所以有很多人選擇走上不歸路
但我覺得這是不責任的行為凡事退一步海闊天空
天涯何處無芳草 ...

對於心理不正常的人跟他講道理沒用。
所以才會有些人需要去精神諮詢，不然不是自殺就是殺別人。唉~

ling2146

通過世玲和惠媛，讓振宇學會如何愛一個人

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

振宇是大家眼中的好男人，孝順父母，一切以父母的意見為主，與世不爭。
就算爸爸過份的偏愛弟弟，振宇一點也不以為意。
振宇認為自己很不足，所以被爸爸這樣對待是應該的，常常覺得很慚愧。
振宇對於名利無所求，所以他的生活很平淡，雖然他並不是因為愛世玲才結婚。
可是振宇是一個忠誠的人，世玲成了他的老婆，振宇專一的對待，只是他不懂得如何愛一個人，他只是克盡職守。

從酒店的經營可以看出為何他不被爸爸欣賞。
爸爸是把酒店當做賺錢的事業，做生意是要賺錢的，成本和利潤都要錙銖必較。
可是振宇把酒店當成宛如做慈善事業，只要在酒店內的一切都是酒店負責，完全的替顧客著想，不計成本。
所以可想而知振宇這樣的經營方式是賺不了錢的，惹的爸爸生氣罵他。

振宇知道自己不適合這個位子，可是爸爸逼他在這位子上，他概括承受。
振宇不是一個懂愛的人，他以為說些討好媽媽的話就是愛。
他以為完全的服從爸爸的命令就是愛。
他以為完全的包容世玲各種無理行為就是愛。
以上三個人，振宇對他們都是充滿愧疚的，把自己擺在下位，任憑他們怎麼說自己都無妨。

有一天遇到了惠媛，一個楚楚可憐的女人闖進他的車。
振宇一時間嚇到，這個被高利貸追的女人要他救她！
後來不經意又在酒店遇到惠媛，而且還有一個孩子比比亞娜。
振宇徹底被比比亞娜吸引，可見振宇是非常希望有孩子的。
晚上振宇躺在床上居然回想的畫面是以比比亞娜為主，想到比比亞娜振宇露出微笑。
從這一幕我就直覺振宇並不是愛惠媛，只是因為太想要有孩子。
振宇的內心是一個很有童真的大男孩，所以他才會對於世玲的算計心機感到很恐怖。
振宇喜歡單純的生活，那些商業經營的算計不是他所愛。
所以他經營酒店的方式才會被爸爸罵的這麼慘。

我判斷振宇內心是愛世玲的，他只是沒想到世玲這麼恐怖，心機這麼重。
振宇因為太震撼所以無法去思考世玲怎變成今天這樣的。
所以他並不是愛惠媛，他只是想從惠媛和比比亞娜那裡，找到自己想要的平凡生活。
振宇對於惠媛出於憐憫，從一開始被高利貸追，然後看惠媛辛苦的當客房服務員，每次聽到惠媛跟洪哲的電話這些。
都讓振宇非常的想照顧這樣一個可憐的女子，而且他有一個非常可愛的孩子。
我相信編劇想通過世玲跟惠媛這兩個女子讓振宇學會如何愛一個人。
希望振宇最後幸福並且真正懂得愛人。

PS：惠媛飯別拍我，我這是根據劇情的分析，我個人對這三人是，不管振宇跟誰在一起都OK，只要劇情合理。

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-8 15:23 编辑 ]

xkank

原帖由 ling2146 于 2011-9-7 20:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

原來如此，感謝親古翻譯。
那新宇說了什麼話讓會長氣的要打他？

哦，抱歉现在才看到这帖子。
会长问是谁放新宇进家的，新宇说是自己走进来的，
因为知道英心来家里肯定会受到这种“礼遇”，
他不能让自己的女人被人侮辱。然后又说爸爸为什么就看不到这个人的努力与真心呢？
会长问你只关心这女人，对养育你30年的父母就不在乎吗？
新宇说即使爸爸一直反对到底，我也要守护英心！所以会长急了。

回复 2329# ling2146 的帖子

亲分析得很到位，以这些来说作为旁观者的确觉得世玲有委屈，
她和振宇的婚姻有问题原因是多方面的。但是主因却还在她自己身上：
一开始她是昂着头嫁进来的，加上振宇个性温和，在她的眼里就是【不思进取】吧，
所以她很瞧不起甚至有些鄙视振宇，才一直对婆家人对丈夫都很不尊重。
不能生育的自卑也让她觉得无奈被压低了本该昂着的头，于是气恼。
家道中落更让她觉得无法忍受就这么被无知的婆婆、势力的公公、无能的丈夫看低，
这才决定逃出她认为的牢笼。总之自始至终，世玲都端着大小姐的架子放不下，
所以说振宇对她的缺少爱有多一半是因为压抑、仰着脖子太累的关系吧。
以致她做出栽赃陷害的事情，那仅有的一些怜悯也就消失殆尽了。
而遇到有人亲味儿却又落魄的惠媛母女，振宇立刻就有了惺惺相惜的感触，
他们相处融洽，加上比比安娜的可爱激发了振宇的父爱，一起也就顺理成章了。

[ 本帖最后由 xkank 于 2011-9-8 15:33 编辑 ]

xkank

所以我一直以为振宇要的不多，他只想大家和乐融融。
他是那种只要和睦相处就很满足的人，所以对酒店的利润也不甚计较，
但并不等于说他会做赔钱的买卖那只是跟父亲的追求利益最大化有分歧。
对惠媛由同情怜悯到伸手相助，再到惠媛对他有依赖令他有了从未有过的成就感吧？
而比比安娜则是他感情升温的助推器，因为两母女是套装！
其实世玲如果曾跟振宇有过和睦相处欢乐融融的愉快回忆的话，相信振宇也不会现在如此决绝了。

ling2146

原帖由 xkank 于 2011-9-8 15:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

所以我一直以为振宇要的不多，他只想大家和乐融融。
他是那种只要和睦相处就很满足的人，所以对酒店的利润也不甚计较，
但并不等于说他会做赔钱的买卖那只是跟父亲的追求利益最大化有分歧。
对惠媛由同情怜悯到伸 ...

世玲想尽办法的吵闹，让振宇受不了，不断说难听话，都是为了跟振宇可以离婚。
世玲提过不只一次离婚，但振宇不肯，原因就是爸爸不同意。
所以能说什麼呢？当初世玲在提离婚的时候，这一家子还搞不懂这儿媳都快疯了！
早点放了她不是大家都快活吗？真是一个巴掌拍不响~~~~~~~

而且我自己判断，振宇内心深处还是爱世玲的，所以放不开。
只是后来世玲设计振宇跟惠媛让振宇感觉太恐怖，振宇无法接受老婆原来心机这麼重这麼恐怖。
本来振宇还不想离婚，是提分家想两人重新开始看看，最后是因为世玲在父母面前拿出照片，振宇才真的愿意放手离婚。

PS：从振宇知道世玲诡计之后，还想用分家方式尝试两人重新开始，我就已经很想打醒振宇！这样行不通的。

ling2146

带给各位最新消息：硕南儿子71集要出现了！

小邴

小強的情敵要出現了嗎??趕快出現他們才能趕快結婚
重點是誰演的

小邴

前面大家好像同情世玲但是我並不這麼覺得
因為世玲真的是可憐之人必有可憐之處
但是振宇的做法也不對我們究靜待BJ給我們的過程吧

[ 本帖最后由 小邴 于 2011-9-8 16:51 编辑 ]

ling2146

第69集文字预告：

일일연속극「불굴의 며느리」69회방송일자 : 2011년 09월 12일 20시 15분 ~ 20시 55분
영심英心은 어떻게든想不到 문회장文会长이 만월당满月堂을 빼앗夺走는 것만只有은 막고封锁 싶지만但 자신은 힘이自己力量 없다는没有 사실에事实上 기운이趋势 빠진다落入. 아무 것도没有 모르는未知 신우新宇는 문회장文会长의 허락을权限 얻어收到내기打赌 위해危害 분주하다忙碌. 만월당满月堂 한과는糕点 성공적으로成功 홈쇼핑에서电视购物 대박을累积奖金 낸다制作.
한편同时, 진우振宇와和 혜원惠媛은 비비아나比比亚娜를 데리고走 떠나버리는데...

不负责翻译如下，有错请往下补正：

英心想不到文会长要夺走满月堂，但事实上只靠自己力量没有办法...?
新宇一无所知，正忙著为赢得文会长权限？
（大概跟爸爸约定所以新宇要达成）
满月堂糕点在电视购物销售成功。

同时，振宇和惠媛、比比亚娜要离开了...

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

第70集文字预告：

일일연속극「불굴의 며느리」70회방송일자 : 2011년 09월 13일 20시 15분 ~ 20시 55분
현여사贤女士는 세령世玲과 만월당满月堂을 찾아가고进去后 혜원惠媛이 떠난走 줄도 모르고知道 있었던当时 만월당满月堂 여자女子들은 믿을相信 수가 없다没有. 신우新宇는 현여사贤女士를 안고拥抱 다독鼓励여주지만但 왠지不知怎的 속상하고伤心, 세령世玲은 영심英心에게 두两 사람人의 행방下落을 묻지만询问 영심英心 역시另外 모른다不知道.

영심英心은 문회장文会长에게 절대绝对 만월당满月堂을 뺏기夺走지 않겠다고不会 말하는데...

不负责翻译如下，有错请往下补充：

贤女士和世玲到满月堂，进去后发现惠媛走了，满月堂人不敢相信。
（应该是指那时后大家才发现惠媛走了。）
新宇给贤女士拥抱安慰她，但贤女士还是悲从中来。
世玲询问英心两人下落，英心说不知道。

英心向文会长说绝对不会让他夺走满月堂...

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

第71集预告：

일일연속극「불굴의 며느리」71회방송일자 : 2011년 09월 14일 20시 15분 ~ 20시 55분
진우振宇와和 혜원惠媛은 포도농장에서在葡萄园 새新 생활을生活 시작하지만但是, 마음은 무겁다心情沈重. 영심英心과 연정妍静은 만월당满月堂이 경매에拍卖 넘어가는除了 것을这 막아보려您要停止 여기저기到处 돈钱을 구한다计算. 신우新宇는 기운없는发现 영심英心이 이상해怪异 연정妍静에게 묻지询问만 연정妍静은 사실事实上을 밝힐 수 없다.

연정妍静은 호텔酒店에 식사하러吃饭 온在 석남硕南의 아들的儿子 비와 마주치는데...

不负责翻译如下，有错请往下补正：

振宇和惠媛在葡萄园开始新生活，可是心情沈重。
英心和妍静想办法阻止满月堂被让渡拍卖到处筹钱。
新宇发现英心有异问妍静，妍静也无法说出口。

妍静到酒店吃饭和硕南的儿子有碰撞...
（应该意指两人第一次遇见有摩擦，看来这个是来跟阪君一起抢妍静的。）

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

第72集文字預告：

일일연속극「불굴의 며느리」72회
방송일자 : 2011년 09월 15일 20시 15분 ~ 20시 55분

신우新宇는 문회장文會長을 찾아가拜訪 무슨什麼 일이一二 있어도 만월당滿月堂을 지키겠捍衛保護다고 하지만但, 문회장文會長은 코웃음嗤之以鼻만 칠七個 뿐이다只有. 막녀奶奶와 혜자慧子까지要 문회장文會長을 찾아가拜訪지만 문회장文會長은 오직只有 영심英心의 결정에確定 달려있다고這取決於 말한說다.

한편同時, 신우新宇는 문회장과漿果 거래生意를 하려嘗試 하는這데...

不負責翻譯，有錯請往下補正：

新宇見文會長一再表明無論如何要保護滿月堂，但文會長嗤之以鼻只有七個？？？
（後面不知道七個什麼？）
奶奶要慧子去見文會長，但文會長說這取決於英心的決定。。。
（就是要英心跟新宇分手）

同時，新宇嘗試做漿果生意。。。
（滿月堂的糕點）

PS：這一集新宇應該就已經知道文會長要奪走滿月堂了。而且新宇的配送組工作應該也被會長給斷了！

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-8 18:31 编辑 ]

ling2146

原帖由 小邴 于 2011-9-8 16:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

前面大家好像同情世玲但是我並不這麼覺得
因為世玲真的是可憐之人必有可憐之處
但是振宇的做法也不對我們究靜待BJ給我們的過程吧

我並不同情世玲，只是看到世玲現在這樣，覺得三個人要解脫，必須先把世玲導正並讓他釋懷才有解。

從66集中就可以看出世玲徹底需要有人給她開解了。。。
振宇對她已經極度討厭，世玲不會不知道。
居然世玲還穿著美美的睡衣微打開，拿了兩杯紅酒進振宇房裡，想跟振宇和好。
我那時就想說，這女人真瘋了，正常人會這樣嗎？
自己親口告訴老公策劃一堆詭計，老公都已經把她當恐怖的人。
加上振宇非常正派，哪會因為她穿這樣，兩杯紅酒就跟她好到床上去了，又不是瘋了！
所以振宇問她你現在正常嗎？

[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-9-8 18:36 编辑 ]

ling2146

from dc

韓飯幫振宇繪製葡萄園生活。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

ling2146

☆★☆ 不屈的儿媳---第67集 ★☆★ 同步发表於韩社

（若有错误请多包涵！为了跟上直播速度，有些部分会简化...）

高部长说要让大家进行试吃，让英心很振奋。。。

惠媛进振宇办公室，振宇问惠媛答案如何？惠媛说很担心。。。
振宇说理解，牵起惠媛的手跟惠媛约定，惠媛很高兴，世玲出现了。
世玲若无其事的说话，振宇骂了世玲，世玲离去。
惠媛出来后，世玲听了惠媛的话很生气。

英心做了甜点，拿到会长室，会长刚好回来问什麼事。
会长不领情要英心走。

两组糕点进行试吃，英心观察试吃情况。

新宇妈打给新宇，新宇说现在很忙，挂了电话。
大婶帮新宇妈想了办法可以见到儿子。

新宇和英心吃午餐，英心试图想方法要让会长接受她，问新宇关於会长喜欢的东西。

新宇送货到家里，新宇妈很开心。
新宇说工作很忙何必这样，新宇妈要新宇吃个饭，新宇不愿意，转头就走。

慧子接到电话，姑姑把慧子约到硕南咖啡店。
姑姑跟硕南聊几句，慧子来了，硕南吓一跳。
突然来了一个中年人，叫慧子的名字，硕南生气，说为何叫慧子？
姑姑要两人坐下，给两人互相介绍。（姑姑给慧子介绍男人）
那男人牵住慧子的手，硕南看不下去把男人手拨开，带走慧子。
姑姑在一旁火大。

硕南把慧子拉出来骂慧子，慧子说她也不知道是这样。
硕南说话都被姑姑听到了，姑姑说你们两人30年前在磨坊就认识。。
两人吓到，原来姑姑都知道了。
姑姑走后，慧子腿软蹲下。

硕南跑来找姑姑，姑姑正在忙著帮客人做头发。
硕南说他在一边等，可是姑姑骂硕南，硕南只好离开。

高部长告知英心，英心带的糕点通过试吃了，英心很高兴。

妍静跟阪君边走边聊，阪君问那个男人的事情。
妍静觉得阪君很怪，阪君解释等於没解释，看著妍静离去，阪君不知怎麼办。
顺静回来了看到阪君，说你表情怎这样？阪君很尴尬。

英心把公司里的试吃糕点的事情告知家里，慧子心不在焉。
姑姑又开始在挖苦，惠媛说姑姑怎又这样。。。
（惠媛不知道姑姑在说慧子不是她）
经过表决大家都同意。

新宇妈又让新宇往家里送货，新宇快烦死了，准备离开，妈妈拉住。
妈妈一直要新宇进去吃饭，新宇不愿意，振宇下楼要新宇来吃吧！
新宇终於接受，三人开心吃饭，新宇妈一直给新宇夹菜，要新宇回家。
世玲叫了爸爸，新宇妈吓到，会长回来了，新宇妈和振宇赶快出去迎接。
新宇走出来，会长看到说他怎在这里？振宇帮忙解释。
会长开始骂，新宇妈这是我儿子~~~~
会长要新宇马上走，新宇离去！新宇妈生气拍打会长。

振宇电话告知惠媛新宇来家里的事。
英心来了，惠媛告诉英心，英心说什麼事？

英心出来找新宇，新宇在满月堂门外沈思。
看到英心来了，新宇心情又好了，深深拥抱著英心。

英心来找会长，听到会长的话，英心沈默离去。
英心打电话给新宇，两人一起吃午餐，互相喂对方你一口我一口，两人越来越甜蜜阿！
英心帮著新宇一起送货，一起骑脚踏车，度过愉快的送货时光。
英心告诉新宇早上去见会长的事情，英心劝新宇回去跟爸爸好好谈。

新宇跑来见会长，怎麼说会长就是不理会。
新宇跪下，但爸爸依然不领情。
发觉爸爸一样的冥顽不灵，新宇放弃并起身，今日结束。

http://www.imbc.com/broad/tv/dra ... mp;ProgramGroupID=0

68集预告：
看来会长不给振宇离婚。
惠媛决定跟振宇一起走，振宇很高兴。
洪哲不知道打电话回来跟慧子说了什麼？
奶奶跟慧子拿东西拜访会长。
会长跟英心说要夺走满月堂。

ling2146

from dc

67集兩人開心騎腳踏車。

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

父子反目~~~~~~

                               
登录/注册后可看大图