|
|
from dc
新宇和英心在滿月堂前下跪。
後面有奶奶、慧子、新宇媽三人都出現。
這就是我前面翻譯的52集預告拍攝現場。
52集韓文預告
일일연속극「불굴의 며느리」52회
방송일자 : 2011년 08월 17일 20시 15분 ~ 20시 55분
신우와 영심은 만월당 앞에 무릎꿇고 앉아 막녀의 마음을 되돌려보려 애쓴다. 진우는 혜원이 영심의 아랫동서라는 사실에 깜짝 놀란다. 세령은 계획에 없던 혜원과 진우가 결혼 얘기에 속이 상한다.
아무리 말려도 신우가 자신의 말을 듣지 않자, 현여사는 결심하고 영심을 부르는데...
====================
☆★☆ 不負責翻譯，不是十分正確，看看就好！☆★☆
新宇和英心在滿月堂前下跪，奶奶心裡似乎有點轉變。（大概也心疼他們跪在那裡吧！）
振宇知道了英心和惠媛是妯娌關係很驚訝。
振宇和惠媛結婚？？？？（這裡翻譯不正確請無視）
無論賢女士怎麼勸阻，新宇就是不聽，決心和英心一起，但....
====================
[ 本帖最后由 ling2146 于 2011-8-14 08:41 编辑 ] |
|
发表于 2011-8-13 23:33
