【2011SBS】【守护boss】【池城崔江姬】王子和姑娘从此过着快乐的生活

usadisney · 发表于 2011-7-20 16:24

官網 ★ http://tv.sbs.co.kr/boss/index_preview.html ★

登录/注册后可看大图

mxm1026 · 发表于 2011-7-20 16:32

官網圖

登录/注册后可看大图

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:30

登录/注册后可看大图

出處 topstarnews

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:31

在中首次挑戰韓劇心情

登录/注册后可看大图

紅遍亞洲的東方神起成員之一金在中（目前屬於JYJ組合）上年接拍完日劇後，今年終於以演員身份參與了韓國SBS新劇《守護Boss》，拍攝了兩集的他大喊辛苦又有趣，最深印象因臺詞太長連續NG七次，緊張得汗也直流。

紅遍亞洲的東方神起成員之一金在中（目前屬於JYJ組合）上年接拍完日劇後，今年終於以演員身份參與了韓國SBS新劇《守護Boss》，拍攝了兩集的他大喊辛苦又有趣，最深印象因臺詞太長連續NG七次，緊張得汗也直流。

以電視新人的心態接下《守護Boss》的金在中對於被問及得最多的便是“為何要拍戲？”一事，他坦然到：“其實一直都有挑戰演戲的想法，尤其是在拍完日劇之後希望自己能在自己國家拍劇的欲望更強烈了。我和自己說有機會演戲的話一定會全力以赴，不僅當歌手，在其他領域我也希望把自己發揮到最好，讓大家看到各方面的我。”而關於是否有信心的問題時，金在中就回答得十分深思熟慮，他說到：“如果我說很有但最終不行那該怎麼辦呢，完全做到一個演員應該有的能力和自信那是不可能的，第一次開鏡和第二次開鏡時我的心情都不一樣，感覺慢慢的就會適應，所以大家看到作品開始的我和之後慢慢成長的我應該不一樣。”

對於新人肯定避免不了的NG情況，金在中大吐苦水到實在太難了，他回憶到：“有一場戲當時在野外拍攝，一直在下雨，偏偏我的臺詞最長，足足NG了七次，緊張得我一直在流汗，看到在我之前拍攝的前輩背單詞都像流水嘩嘩似的，一到我就說得像發音繞口令一樣連續NG，當時感覺真有點丟人。還好身邊的工作人員都安慰我，遇到這麼好一個劇組很高興。”

在《守護Boss》裡金在中飾演的車武元一角是個無論工作上還是其他領域都優秀的人才，性格冷淡又帶點神秘主義，這樣的角色是否和他本人相似時，金在中說到：“我想我是個比較會搞笑的人，這點和角色不一樣，他則是個無所不知無所不懂的傢伙，而且是個被社會洗禮過的人，不過有些作風乾脆的特點和我有點像。”作為前輩的池城對金在中也愛護有加，經常讓他放鬆心情拍攝，在劇中以表兄弟身份登場的二人首次合作十分讓人期待。《守護Boss》將接檔正在熱播的《城市獵人》，在下月播出。

轉自網易娛樂

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:32

演員池城和崔江姬演出的《守護老闆》攝影現場工作:-:取被公開了。

登录/注册后可看大图

20日下午的網路社區《守護老闆》池城che•ganhi新的照片"的題名的文刊載了。

揭示者作為"友誼二人非常好地相稱"一同提高的照片
在攝影會場作為待命中的池城和che•ganhi旁邊的身姿包括著。
池城做著使之聯想漫畫’灌籃高手’的kyarakutason•desopu的kopusurumori。

che•ganhi是穿柔軟快要壞掉了的襯衫編茶色頭降低象女人樣子的身姿。
接觸照片的線民"池城頭特別"顯出了"che•ganhi仍然看上去年幼""
後方面金在中也看上去快速光臨的"反應。

另一方面浪漫喜劇電視劇SBS ’保護老闆’以’城市獵人’後續來的8月3星期日星期三夜晚9點55分被首次播出。

轉自百度池城

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:34

110720 SBS官方推特更新

登录/注册后可看大图

出處 http://twitpic.com/5sqmy6

登录/注册后可看大图

出處 http://twitpic.com/5sryfk

>>>>>>

登录/注册后可看大图

DC

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:34

演員池城小狗玩具娃娃和對話的場面。

登录/注册后可看大图

池城將於下月3日首播的sbs電視臺的《守護老闆》中觀看盧武鉉秘書外派在春節(崔康熙分)的“不良財閥”一角憲法佔據。

尤其是池城在一山製作中心最近sbs進行的拍攝中,頭髮用夾子固定。
在床上和玩具娃娃狗的情景對話,引發了人們的好奇心。

為此,製作團隊在池城分別一兩名周圍聚集了,看來他崔康熙和演技的場面通過洋娃娃提前來臨之際,正在練習臺詞。

目擊一位製作人員說:“池城不只是看劇本練習,而是和指定對象培養感情,真正的努力派演員點頭說。”

另一方面,“老闆”,“在經歷就業難的盧武鉉是春節,幾經周折,財閥企業的不良上司佔據憲法的外派秘書,就業時發生的軼事的作品,池城、崔江姬、王智慧、金在中(jyj)等人出演。

轉自百度池城

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:35

登录/注册后可看大图

出處 SBS

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:36

登录/注册后可看大图

文字版
(專訪）金在中，跟年上女戀愛，結婚全部都0K

登录/注册后可看大图

不畏懼挑戰的男人，金在中現在確實站在新起點準備出發，舞臺上總洋溢男性美的性感模樣，現在已經準備好將以演員模樣，偷取觀眾們的心了，以白皙臉龐、魅力雙眼而自豪的這個男人，將毫無顧忌的施展他的熱情。

金在中將在8月3日接檔{城市獵人}的SBS新水木劇{守護BOSS}中飾演金融界王子，車武元一角，金融界王子這個形容詞，似乎跟金在中有著極為相似的感覺。

實際上問及金在中跟車武元有什麼相似的地方時，他說似乎沒什麼相似的地方，但還是一點一點的謙遜的回答了。

車武元是個非常有氣度的人，即便內心有很大的野心，卻對任何人都很親切，是可以一眼看透世界的偉大人物，比起說他和我有什麼相似點，不如說那是我想和他一樣擁有的部分，如果說我平常能有跟車武元相似的地方，以後就能盡情施展他卓越的眼力，不過好像不會有這樣的一天。

他這麼回答之後，後面更令我們期待車武元這個角色，那個由金在中飾演的車武元，不過如果真的跟池城處於三角關係的話，他似乎沒有能夠抓住崔江姬的自信。

跟我一樣，池城哥一到演戲的時候就變成志賢了，長時間相處下來雖說培養出感情，但是在演戲的時候，還是會有討厭對方的感覺，甚至是看得出來討厭他與崔江姬飾演的恩雪之間的關係。

實際上崔江姬也是年上女，金在中覺得跟年上女戀愛，結婚都OK，也不忘傳達出人人都有希望的想法。

如果想結婚的話，現在大概最多比我大上十歲的女性，我都可以接受。

金在中雖然已經在與瑛太、上野樹裡等日本演員合作的{無法坦城相對}中展現才能，不過在國內演出電視劇卻是第一次，雖然說非常緊張，可是期待感也相當大，不過值得慶倖的是，從同劇演員們身上都等到合格的評價，特別是朴英奎、車華娟等前輩演員都說金在中以後一定會是個成功的演員，也展現期待感。

很辛苦，而且應該要學習的地方非常的多，應該要快點適應拍攝現場的氣氛，而比起自己該做的這些，更重要的是演員前輩們真的不吝嗇的提攜我，給了我很大的力量，還給了我很多有益的建言，特別是朴英奎前輩，即便是熬夜拍戲之後非常疲憊了，還是跟我對了好幾次的臺詞，讓我可以在演戲的時候順利的說出臺詞。

為了完成一集的戲劇，也像是挑戰體力的極限，被問到對體力有沒有自信時，金在中意外的說自己其實對體力不太有自信，順便將話題帶開。

原本在拍攝現場，是以彼此關懷而且愉快的氣氛進行拍攝，我雖然對體力不是太有自信，但相信基本的體力還是有的，對於熬夜拍攝並不太有自信心，可還是會努力去做，畢竟連前輩們都沒表現出疲累的模樣，我認為自己應該更努力去做。

金在中正如大家所知的，在東方神起時就擁有許多亞洲FAN，現在即便是JYJ的身分，歌迷依舊熱情不減，對於金在中覺得歌手與演員之間最大的差異是什麼，感到有些好奇。

首先，歌手是站在舞臺上的，在三個小時間要把全部的精力一下子用盡，而演員則是得慢慢的去散發自己的能量。

原來就是機場時尚元祖，機場時尚指標的金在中，令人好奇他平常的模樣，對於這個問題，金在中說出令人意外的話，那就是他認為自己長得不好看，旁邊的工作人員連忙慘叫說那是什麼鬼話。

我認為自己長得不好看，本來我的性格就相當坦率，至於那段時間為什麼不能說出我覺得自己不好看這種話呢，因為那對喜歡我的FANS很失禮，不過現在似乎可以輕鬆說出這些人（笑），大概是因為我希望我的FANS都能喜歡我坦率的性格，而說喜歡我外貌的FANS能占少數吧。

這話一出口，大概會讓所有的FANS都嚇一大跳，但是這樣的查坦白的確實是他的魅力，也因為如此，他就繼續直白下去了，在進行這個題目的時候，他不時會發出大笑聲，無論如何都沒法停止的語氣聽來也很的趣。

歌手活動時，髮型也很華麗，飾品也很多，皮膚也看起來很白皙，才覺得我長得好看，那時候在笑的時候也特別小心翼翼，但是現在非常的輕鬆了，有時候看著在鏡子裡面的我的模樣，會想說：看來要打扮才能好好的生活啊！

從2004年出道以後，距離出道十年也不遠了，現在跟剛出道時最不同的地方是什麼？

在舞臺上更能應變有餘，而這段時間環境變化了不少，對我而言，應該是比起以前，又更加找回謙遜的態度了，只是這樣的謙遜有正面的部分，也有負面的部分，像是我的情況似乎是屬於比較不好的那一面，如果是有自信感的時候，謙遜是好事，但相反而言，自信感喪失的時候，謙遜並不見得是好事，我會覺得自己應該只能到這個程度而已，不過現在的我正在朝著恢復自信感而努力中。

JYJ的成員全部都在戲劇上嶄露頭角了，特別是樸有天以演員身份獲得合格分數，這對於金在中似乎成為了刺激但也是負擔。

刺激當然有了，而也能說是負擔，有天身為演員前輩，有了很好的開端，我現在也要開始了，真的會認真的做好的。

能夠支撐著他一路走到現在的應該是座右銘，金在中說自己的座右銘不斷的變換，那現在也公開金在中目前視為座右銘的一句話。

那就是努力的活著，還有不要貪心，因為我覺得如果太貪心的話，是會受到懲罰的。

到現在為止都因忙碌沒法休息的他，是否有什麼夢想呢？果然他給了一個大家都沒能預料的答案，他說自己沒有夢想，因為今天的一切都要做到最好，那麼就能感受到熱情或是自信感。

我沒有夢想之類的東西，目標也不時的在變換的樣子，如果現在訂立了一個目標的話，那只會想要達成那個目標，我希望更努力，讓運氣更好，而因為FANS的愛，要把所有可能做到的都做好，每個時候每個時候都有不同的目標，並且朝著目標前進而努力的話，那麼夢想就可以變成現實。

最後金在中也不忘為新劇宣傳，現在又是另一個新的出發點，他呈現給我們會是怎樣光彩奪目的開始呢？從現在開始就相當期待了。

我的希望是收視率能夠達到50%（笑），我們的戲劇從10代開始到中老年層都可以觀看，所以請給予我們很多的愛護》

出處微博山米loveissammi

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:36

110719 樂天世界

登录/注册后可看大图

出處 BBJJ
轉自百度在中

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:38

登录/注册后可看大图

============文字版本禁止單獨轉載==============

金在中以演員身份回歸了。在舞臺上每每盯著鏡頭甜甜地笑著的這位偶像，在走過了如此長的時間之後變得堅強，在全新的挑戰面前也顯得毅然決然。也感受到了他若不是為了新聞採訪也會將所有的事情都說出來的坦誠感，以及經受了這段時間而挺過來的遊刃有餘。這樣的他，通過在SBS作為‘城市獵人’後續而將播放的新水木電視劇‘守護BOSS’以新人身份回來了。

對於‘為什麼？’的提問，金在中露出了短暫難為情的微笑。得到了最高偶像的實力的認證，最近連公演演出都成功的他，挑戰演技的理由著實讓人好奇。他說“想要演戲的想法一直都存在著。日本電視劇結束之後，就有過在韓國也想要拍電視劇的想法”在認真地回答“為什麼”這個問題的金在中，突然閃爍著雙眼，開玩笑地反問道“您為什麼想要成為記者呢？”。

據官方相關者處獲悉，金在中也接受到大製作的電視劇邀請，且海外取景拍攝過長，也有過由於JYJ世界巡演的日程而放棄的作品。金在中回應道“要是能再快一點就好了，有時間（檔期）問題，也有(角色)不適合的問題”

他說“既然已經為了想要演戲而接受了挑戰，那麼就要有真正的努力去做的想法”並且“不僅僅是歌手，也在努力的進行表演...想要儘量的把我能發揮的都嘗試一次。因為想要將我所具有的興趣也同樣是我所擅長的才能，所以會不斷的挑戰是很好的，我是這麼想的也會這麼做。”很強悍有力的說道。他在對話途中，即使是說著種種自己的故事，但卻使用的是“我們”來表達的。

剛剛向金在中提出了“有信心嗎”的提問之後他立刻給出“說了有信心之後卻沒做好怎麼辦呢”的回答。他說“並不是有以演員身份將完成的作品呈現給大家的自信，只是能展現出很好的融合到這其中的樣子，僅是這樣也是挺好的吧”表達了他的願望。

接下來說道“1、2集已經拍完了。第一次拍攝的時候和第二次拍攝的時候心情是不一樣的。是漸漸地適應慢慢的進行下去的感覺”“所以，也不知道收看電視劇的觀眾們在看的時候，能不能感覺到起初我演的還不錯，到後來又不好了的差距。其實我就是這樣的。”說著笑起來。他還補充說“在一集一集的拍攝之後，能看到一直在進步的樣子，並最終能為能夠在電視劇中與所有演員們一起配合的演員就更好了。”

由於一直持續的梅雨天氣而幾乎沒能進行外景拍攝的金在中，將記憶深刻的拍攝趣聞指定為NG了7次的演講場面。說著“臺詞真的很長”流暢地朗讀的臺詞，僅是乍一聽都是連續性的只能讓舌頭打結的用語。

說著“真的不難的”而尋求幫助的金在中，“在集體拍攝的時候很順利的，前輩們都拍完最後在拍攝我的近景的時候就突然卡住了。比如在‘醬油工廠廠長’這樣的發音上卡殼了，卡住一次就一直在NG了。像這種程度的NG還是第一次。”還說“因為太丟臉了沒打算說這個話題的”說完便笑道。

他說“萬幸的是因為工作人員們都說著‘在中啊我們都是站在武元這邊的’給予我鼓勵，所以是在很有趣的氛圍中拍攝的。如果我的演技經驗豐富的話，也許會稍微好通過一點。可由於我是老小的關係，實在太抱歉了。反復三四次之後，就開始冒冷汗了。在第六次NG的時候很大聲的喊了‘實在是太難啦’。把戲完成之後，配角演員們都給我鼓掌了”

轉載：jaetime
翻譯：金釋櫻
來源：Newsen

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:39

登录/注册后可看大图

=========================================文字版禁止轉載========================================

boss金在中，以卓越的演技‘獨佔’前輩好評

變身演員的金在中以安全的演技得到中堅演員的好評。接檔“城市獵人”播出的SBS電視劇“守護老闆”中扮演稱為財界王子的武元的金在中耀眼的演技和視覺得到所有出演者的讚歎。 7月15日在63大廈進行的酒會場面拍攝中金在中在導演的Q Sign指令下，與搭戲演員開始了臺詞。於此同時拍攝場地各個地方發出了小小的讚歎聲。金在中初次拍攝結束後，朴英奎，車華燕，金和均等對金在中的演技表現出感歎。他們對在中的演技給予“沒有啥缺陷”還有“以後在中會是大成演員，以後會為了做更好給予幫助”的好評。另有和金在中一起拍攝的扮演對手的志宏的池城在拍攝是前後輩演員之間舒服的氣氛，讓工作人員感歎道“真的是很好的前後輩關係啊”。與之相關的製作人員傳達了“金在中進入拍攝前臺詞和衣服，本場等都要一一檢查，‘雖然是第一次演戲但熱情不比別的演員少’的感覺”。還有池城，崔江熙，金在中，王智慧，朴英奎，車華燕，金清等最好的演員出演的“守護老闆”是講述菜鳥秘書和不良財閥二世老闆相遇的前所未聞的甜蜜殺氣，贏得財閥二世的節目。8月3日晚9點55分初放送。

轉載請注明出處並且帶圖轉載
禁止非允在飯轉載
禁止轉載到與允在相悖的貼吧論壇
禁止轉載到任何不尊重鄭允浩或者金在中的偽團站
禁止單獨轉載文字

翻譯：空空
來源：wstarnews

usadisney · 发表于 2011-7-20 18:39

登录/注册后可看大图

==========文字版本禁止單獨轉自================

金在中所出演的國內首部電視劇【守護BOSS】，描述了身陷在就業難裡的女主角最後以扶持著飾演財閥企業不良上司的男主人公的調度秘書而就職，並隨之展開各種事情的浪漫輕喜劇。
在劇中金在中飾演身懷超強實力，被譽為財閥界王子之稱的車武元。在商業方面具有一定實力，為人紳士的同時也有著冰冷的一面，處事冷靜。他是一個雖然有神秘的一面，但是只要與表哥車致憲（池城）相遇之後也會顯露出小時候純真面目的人物。

和平時所展現出的形象相比多少會有一些差異，“本人和劇中人物性格有差異麼？”金在中開玩笑的說：“您瞭解我麼？”正因為金在中這種特有的性格採訪已經在不知不覺中開始了。在中表示：“我本人有點搞笑，車武元是那種具有親切感的同時，也沒有他不知道的事情，好像沒有事情可以逃過他的眼睛，洞察力非常強知識豐富”

“另一方面，首先我不是什麼王子，我只是一個平凡人而已，車武元看上去很成熟也過於老練，給人的感覺很高貴。在事業方面雷厲風行的作風，相比較的話我和他還是存在一定差距的”

在未來的幾個月裡將會持續緊張的拍攝，如何在這樣緊張的行程中保持最佳的狀態呢？“現在體力還是跟得上的，幹勁十足的說，有天也一直說會很辛苦，沒辦法睡覺等等，希望可以再把身體練的結實點”

所幸拍攝現場的氣氛一直非常的好，特別是池城，朴英九等前輩一直很關照我，互相之間也會請大家吃飯或者發一些零食，也表示最近去了池城家裡做客，也在那裡睡了一晚（我每次翻到這裡都很糾結的想把睡了一晚表達的婉轉點噗- -|||||）女主角催江熙也通過短信一直關照著這位劇組裡的老小

金在中多次表示能在這樣一團和氣的劇組拍戲“好到讓我有點擔心”第一次參與國內電視劇拍攝就遇見這麼優秀的團隊，以後再拍攝電視劇時如果遇不見這樣好的製作團隊要怎麼辦呐，第一次就這麼順利的開始以後會更加辛苦吧。

接著金在中表示：“我稍微有點小運氣吧”再日本拍攝的時候也和非常優秀的演員一起合作，演員之間如果出現不合拍等等情況的話無法呈現好的作品，但是他們對我非常的友好，如同家人一般。

這次在劇中出演性格搞笑的不良雇主車志憲的池城對在中說：“出糗的部分都由我來搞定，你就帥氣的登場吧”但是在中則表示：“我想了又想還是覺得雖然我飾演的角色挺帥氣，但是車志憲更具魅力，到最後我可能沒有十足的自信能夠贏得崔江熙的心”

最後金在中表示：“對於出演主角並沒有太大的野心，現在還是想著如何使我所扮演的角色更加生動，希望可以得到認可。沒有要變得更加有名或是一定要出演主角這樣的想法”

轉載：jaetime
翻譯：kim
來源：Newsen

ycl8577 · 发表于 2011-7-20 18:47

谢谢天天刷楼补图补资料的亲亲们

乐天世界拍摄花絮

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg2ODMxMTgw/v.swf

usadisney · 发表于 2011-7-20 20:16

110719 樂天世界

登录/注册后可看大图

出處 jaetime

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011SBS】【守护boss】【池城 崔江姬】王子和姑娘从此过着快乐的生活

【2011SBS】【守护boss】【池城崔江姬】王子和姑娘从此过着快乐的生活