|
|
==================文字版禁止單轉===================
金在中，“和年上女戀愛，結婚全部OK”
不懼怕挑戰的男子金在中現在正站在新的起跑線上。在舞臺上滿溢的男性美和性感的模樣，現在要準備作為演技者去偷取觀眾們的心了。擁有白皙的面容和魅力雙眼的這個男人，有著毫無顧忌的熱情。
金在中將在接檔SBS《城市獵人》的8月3日首播的SBS新水木劇《守護老闆吧》中，作為“商界王子”車武元登場。被稱為“商界的王子”，這樣的修飾詞，本身對於金在中來說，就有一種非常般配的感覺。
實際上，被問到和車武元有沒有相似一面的時候，金在中說好像沒有，但是對選出的問題還是很謙虛的做了回答。
“車武元是非常像大人輩一樣的大人物。當然雖然也有野心，但是無論對誰都很親切，像是看透了世上所有一切的那種大人物一樣。所以，比起說他和我之前有相似的地方，不如說我想成擁有和他一樣的那部分。假如在我的樣子混入車武元的部分的話，那以後如果有可以盡情放射眼光的時候，會不會有成為他的那個時候呢。”
這樣的發言更加深刻的描述了車武元這個角色，也增加了對演出這個角色的金在中的期待。但是，在實際上，他卻沒有自信能把握住和池城陷入三角關係的崔江熙。
“我覺得池城哥也是一樣越來越進入飾演的治憲的角色。在一起久了漸漸產生了情誼，但是過了一會 又有討厭的感覺。治憲和崔江熙小姐飾演的恩雪就展現了這樣有著恩怨情仇的關係。”
實際上，崔江熙是年上女。金在中說，對於和年上女戀愛，結婚完全沒有問題。也沒有忘記像姐姐們傳達希望訊息的風度。
“要說結婚的話，就現在看來，就算年長10歲也沒有關係。”
已經和瑛太，上野樹裡等一起合作演出過日本電視劇《無法坦誠相對》，從而展現了演技才能的金在中，在國內出演電視劇卻是首次。因此緊張並期待著。但是萬幸是的，首先從一同演出的演員那裡得到了肯定的評價。特別是朴英奎，車花妍等前輩演員，對金在中稱讚說“將來會是大有成就的朋友。”表現出了對他的期待。
“困難並且要學的事情真的很多。在攝影場裡，想要很快的適應環境。但是，更重要的是，因為前輩們的疼愛和照顧，所以才有了力量。也給我很多有幫助的話。特別是朴英奎前輩，在整夜的拍攝之後非常辛苦，但是還是要幫我對很多遍臺詞，為我提供了很多便利。”
完成一部電視劇，也能夠感受到對體力的極限。在被問到對體力有沒有自信的問題是，金在中意外的回答自己不是對體力很有自信的那一類。
“在攝影棚裡相互關懷問候處在一個很愉快的氛圍裡。還有，雖然我對於自己的體力不是那麼有自信的，但是基本的體力還是有的，也很相信它。雖然沒有可以熬夜拍攝的自信，但是會努力去做的，因為原本的前輩們也沒有露出疲憊的神色，所以我想要應該更努力的去做。”
金在中如眾所周知的那樣，作為東方神起抓住了亞洲的Fans，現在也正作為JYJ釋放著自己的熱情。對於歌手和演員之間的最大的差異，又是什麼呢？
“首先，歌手站在舞臺上的時候，在2.3個小時的時間裡要拿出自己全部的力量。而演員是要堅持不懈的一直去調整的使用這種力量。”
作為機場時尚的始祖人物，對於時尚標籤金在中的平時的樣子很好奇。但是在分享這個話題的時候，金在中卻說出了意外的話。那就是自己覺得自己長的不好看。一旁的工作人員一邊說著不要亂說啊一邊在旁邊慘叫。
“我覺得我長得不好看。原來性格非常隨和，但是要問為什麼之前不能說這種話的話，因為如果我覺得如果說我自己長的不好看的話，那對喜歡我的Fans會很抱歉。但是現在已經能夠平靜的說出來了。（笑）各位Fan們可能更喜歡我隨和的性格，而喜歡我外貌的人我想應該是少數的吧。”
可能如果Fans聽到的話，會大吃一驚。因為是這樣白皙又有魅力的臉。但是他的妄言（？）還在繼續。在這個題目上一直不斷爆發出笑聲。若無其事只是說著話的他的語氣，非常有趣。
“作為歌手活動的時候，頭髮也總是做成很華麗的髮型，皮膚也很白，所以對於衣服也是很用心的去穿。但是，現在真的是很隨意的來來回回了。這樣偶爾看到鏡子裡我的樣子，就會常想著‘就用裝飾好好活下去吧’。”
JYJ的成員們全部都在演技上展露了頭角，特別是朴有天作為演員，也收到了合格的分數。這是一種刺激，好像也會成一種負擔。
“確實受到了很大刺激。也確實感到非常負擔。有天現在是演技的前輩，也有一個很好的開始。我也從現在開始。真的要努力去做啊。”
到現在為止，一直有著支撐著他的座右銘。金在中的座右銘也在一直改變，現在要公開被當做座右銘的話。
“努力的生活。不要有貪念。過分的野心一定會受到懲罰。”
被問到到現在為止一直沒有停止過的夢想是什麼的時候。果然聽到了意外的答案。從說著沒有夢想的他的身上，今天，感受到了盡全力去釋放的熱情還有自信。
“沒有什麼夢想啊。目標也是在一直改變的。到現在為止，制定了目標的話就會去實現它。努力的去做運氣也很好。因為有了Fans的愛，也有了很多可能做到的事。某個時候出現一個目標，就會為了實現目標去努力，於是發現，夢想也成為了現實。”
到最後金在中也沒有忘記宣傳電視劇。現在他又站在另一個起跑線上了，在這個新的世界中，不知道他又會向我們展現怎樣的色彩呢？對於他的新開始，從現在起，就開始有了很大的期待。
“我的希望是，收視率50%。（笑）我們的電視劇是從10代到中年層都可以看的電視劇。拜託大家多多喜愛哦。”
來源：osen 翻譯：紅色公主貓 製圖/排版：小亞
轉載注明Amour♥Yoonjae
禁止盜鏈
禁止二次修改
禁止轉載到反對允在的地方
圖片與文字一同轉載 |
|
发表于 2011-7-21 20:55
发表于 2011-7-22 09:14
