找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: ycl8577

【2011SBS】【守护boss】【池城 崔江姬】王子和姑娘从此过着快乐的生活

  [复制链接]

0

主题

4

回帖

15

积分

账号被盗用户

积分
15
 楼主| 发表于 2011-8-18 14:57 | 显示全部楼层
DC池城韩饭GIF
我笑抽的一段戏,池城演的真是夸张不做作
恩雪麻麻一路拖着衣衫不整的大块头的小志宪,把家政小姐吓一大跳
车志宪果然只有卢恩雪这块宇宙石头才能搞定


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 ycl8577 于 2011-8-18 15:08 编辑 ]

5

主题

1028

回帖

949

积分

黄金长老

积分
949
发表于 2011-8-18 15:15 | 显示全部楼层

回复 1788# ycl8577 的帖子

这一段我倒不是笑抽,而是有点害羞加感动,昨天看无字的时候没有什么觉悟,今天看到台词处理又心水到了,恩雪xi突然停顿的说,我送的裤子~智宪又不说话只是稍微有点害羞但又用强大的折腾劲头中和了下下。77每次都说boss调戏小秘,其实wuli恩雪xi也是很擅长调戏本部长的说~调戏和调教合二为一,XDDDD

原帖由 JinGJae 于 2011-8-18 14:35 发表
观察的好仔细  连咬手指都注意到了~~~~

BJ很强大  本来觉得轻喜剧 肯定还是会有什么反派人物  男二女二总会有一方使诈什么的

可是现在看下来 就是一群孩子~~~虽然都有自己的矛盾 但处事就象大孩子似的 让观众看 ...

恩,一群大孩子,我是很害怕那深青绝情悲情极致的戏码的,能看到这样对于日常琐碎的困惑和成长就觉得很开心很感动。虽然boss的设定最初看起来很老套,但是一路看下来觉得他涉及的问题,解决的问题,比那些挂羊头卖狗肉的戏好多出好多倍,更重要的是,搞笑部分也做得相当精妙,观众真享受。
Heart to Heart

9

主题

2004

回帖

2020

积分

白金长老

积分
2020
发表于 2011-8-18 15:17 | 显示全部楼层

0

主题

4

回帖

15

积分

账号被盗用户

积分
15
 楼主| 发表于 2011-8-18 15:24 | 显示全部楼层

回复 1789# 内有恶女 的帖子

BJ细节处理很精妙很细腻
叫床那里,志宪开始是没反应过来恩雪在说内裤的事情,等反应过来了那是相当的害羞啊
恩雪麻麻则完全把他当儿纸了,小P孩你还有哪里麻麻没看过。。。噗~
还有武元喝醉酒,车志宪说当初叫你出来喝酒你都不肯的,现在为毛和我小秘喝的烂醉如泥
这里说明他们之前的关系没有现在那么糟糕,到底是发生了什么事才会扭转成今天这样的局面?

今天要播的运动场唱山歌的GIF


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 ycl8577 于 2011-8-18 15:28 编辑 ]

5

主题

1028

回帖

949

积分

黄金长老

积分
949
发表于 2011-8-18 15:29 | 显示全部楼层
原帖由 stin 于 2011-8-18 14:28 发表
完全同意 媽媽對志賢說 你怎麼把我兒子變成了像你這樣的人
對這句話很有感觸 其實她一直不知道自己的兒子是個什麽樣的人
只是武元一直很努力的做他覺得母親會喜歡的孩子
他也喜歡聽見表揚 也會孩子氣 去喝酒 也許 ...

这一集武元真的演绎得不错,或许正好符合了在中怜人的外表,作为一个一直被期待的像个大人一样担当的孩子,只有在恩雪的面前才敞开心扉,餐厅的时候说要帮忙揍人那里非常可爱。

为什么都对恩雪这么上心,原因就像我上面所说的,恩雪是唯一一个成熟的老师级~从第一集面试的时候她就有说过,理解和爱是领导力最佳的注解,这样是为什么两兄弟,甚至是娜允,都难以抗拒恩雪的魅力的原因。不仅仅是因为她非常奇怪邋遢不按常理出牌,更重要的是她和他们身边那些人都太不一样了。恩雪是懂得用心去看人理解人观察人的,她的视线和别人不同,所以总能让人不知不觉就被吸引了。所以武元才会在秘书问他,不是把恩雪派过去当间谍么?武元说,这个计划失败了。然后补充了一句,在很久以前。非常喜欢编剧这个台词的断句。既表明了真相,又让人再度体会到卢恩雪的魅力是如何渗透人心,让人心甘情愿的想要从她的世界里得到不一样的感受。

原帖由 小邴 于 2011-8-18 14:31 发表
謝謝親的動簽已經收藏了
今晚四位k過以後不知是不是新的局面開始呢
BOSS裡面全是笑點會漲追金祕書時更好笑
還不望跟路過的員工打招呼


哈哈,小邴你来了,这个地方我也笑到了。

原帖由 ycl8577 于 2011-8-18 15:24 发表
BJ细节处理很精妙很细腻
叫床那里,志宪开始是没反应过来恩雪在说内裤的事情,等反应过来了那是相当的害羞啊
恩雪麻麻则完全把他当儿纸了,小P孩你还有哪里麻麻没看过。。。噗~
还有武元喝醉酒,车志宪说当初叫你 ...

真的太细腻太稀饭了,池城开始是烦躁耍赖,到后来又害羞了,不过没等他气急败坏就被见过世面的恩雪老大吐槽了,那边的配合真是一分一秒都不差,要完全的切入准点才行,只能说两个人实在太有默契了。。。

哈哈,77说得好,所以车车cp才那么的有看点,暧昧得都有伏笔。
前面恩雪还有一次是好心和武元说,我们的boss很难搞,但是武元马上笑说,我当然是很了解他的了,哈哈。

[ 本帖最后由 内有恶女 于 2011-8-18 15:38 编辑 ]
Heart to Heart

0

主题

57

回帖

56

积分

初级会员

积分
56
发表于 2011-8-18 16:02 | 显示全部楼层
午元和娜润在一起也不错 在车里的时候 午元想把娜润的脸扳过来 娜润说自己现在不好看不想转头 其实还是互相有心意的不是么。。。午元说“像你和我这种人 对婚姻爱情都有很多利益条件要考虑 所以趁彼此都有些心意的时候 你就过来我这里吧...”然后就kiss了 午元好帅...
-----------F  韩社长特助


因为我真的没看懂 天使家的最后那段翻译 - - ~~~

还有这一段  


志贤去接午元的时候还有这么一段 志贤说午元“以前那么怂恿你一起去喝次酒一滴都不沾连嘴不张 现在居然和卢恩雪喝醉成这样!”

5

主题

1028

回帖

949

积分

黄金长老

积分
949
发表于 2011-8-18 16:10 | 显示全部楼层

回复 1793# JinGJae 的帖子

第一部分应该就是说他们两个人都是那种不太能自由选择的,必须要成为别人设定和期待的人的样子,无论是做的事情还是恋爱婚姻也好都是如此,这里说起来5元有点颓丧的自我感叹,顺便又确实和娜润在这边惺惺相惜了。

第二段的话没有什么难理解的吧,就像上面77说的,智宪和5元曾经的关系说不定还挺不错的。
Heart to Heart

0

主题

57

回帖

56

积分

初级会员

积分
56
发表于 2011-8-18 16:15 | 显示全部楼层

回复 1794# 内有恶女 的帖子

恩 第一段我是觉得翻译的有点看不懂  意思和上面贴的完全不一样    比如武源把娜允的头转过来 天使的翻译是 我不能这样进去 太狼狈了 - - 我当时就不懂 头转过来和进去有什么关系啊= =  


第二段 意思是一样的   但我觉得下面那种 更能凸显 两个兄弟关系不错~~><  就是更细致点吧

0

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10055
发表于 2011-8-18 16:16 | 显示全部楼层

回复 1794# 内有恶女 的帖子

對BJ真的很佩服很多情節都是用輕鬆逗趣的方式帶入
真是功力深厚的BJ哈哈

0

主题

232

回帖

231

积分

支柱会员

积分
231
QQ
发表于 2011-8-18 16:17 | 显示全部楼层
我今天终于看清楚了五元大神其实喜欢的是冰激淋女,并非便便头,只是之前五元大神对冰激淋女的感情表现的太含蓄所以让我们误会了五元大神喜欢便便头。还是便便头比我们任何人都看得透彻啊!

[ 本帖最后由 开朗石 于 2011-8-18 16:18 编辑 ]

0

主题

4017

回帖

4022

积分

社区元老

积分
4022
发表于 2011-8-18 16:20 | 显示全部楼层
哪位亲能发一个J家做的字幕高清版下载链接??????

天使的最近确实有些地方看不懂!~泡菜语无力的偶很闹心!!!
相信爱!

4

主题

1093

回帖

1718

积分

白金长老

积分
1718
发表于 2011-8-18 16:33 | 显示全部楼层
我看天使翻译版,在酒吧里,五元对那云说什么我也没希望,让那云认真考虑。。。。

什么意思?

4

主题

1093

回帖

1718

积分

白金长老

积分
1718
发表于 2011-8-18 16:35 | 显示全部楼层
原帖由 申猴 于 2011-8-18 16:20 发表
哪位亲能发一个J家做的字幕高清版下载链接??????

天使的最近确实有些地方看不懂!~泡菜语无力的偶很闹心!!!


天使和玩玩,这两家翻译出来的已经很迥异了。

必须要找个范本看。J家的是什么版本?

0

主题

123

回帖

123

积分

高级会员

积分
123
发表于 2011-8-18 16:40 | 显示全部楼层
原帖由 吹雪 于 2011-8-18 16:33 发表
我看天使翻译版,在酒吧里,五元对那云说什么我也没希望,让那云认真考虑。。。。

什么意思?



是不是继承人的希望什么的啊
娜润她娘不是让她在俩人里好好挑么

0

主题

11

回帖

16

积分

新手上路

积分
16
发表于 2011-8-18 16:41 | 显示全部楼层
天使这集真的好多都翻的不好,另人费解
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-9 02:52 , Processed in 0.035262 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表