|
|
原帖由 moreshow 于 2011-11-19 19:54 发表
.
真有爱，好开心，看到韩国剧粉们的行动！
.
김래원은 지난 17일 자신의 'SNS' 트위터를 통해 "팬분들이 보내주신 넥워머. 덕분에 밤 촬영도 따뜻하게. 감사합니다. 촬영 스태프분들도 따뜻하게 사용하십니다"라는 글과 함께 사진 한 장을 게재했다.
金来沅昨晚17日在自己的推特留言 -------- 
"多亏粉丝们送来的围脖,晚上的拍摄很温暖,非常感谢~~ 拍摄的工作人员们也很温暖地使用了^^"
(翻译:lleonaliao)
.
韩国来沅官网 fanmir 的几位管理员, 代表MIR家族的沅迷, 买了一些保暖的用品送到剧组送给来沅跟工作人员 ------- 11/3日送去时是默默的送, 所以新闻没有报导 ....
直到11/17 来沅带上了围巾拍照在推特留言, 才曝光这事 ........
.
金来沅难得一见的笑脸很阳光 ... 粉丝的礼物认证 “很温暖”
.
김래원 간만에 웃는 얼굴 해맑아..팬 조공 인증 “따뜻합니다"
2011년 11월 18일
http://eto.co.kr/common/Result.asp?sCode=20111118085155390
김래원이 팬들이 전해준 선물에 함박 웃음을 지었다.
김래원은 11월 17일 오후 자신의 트위터에 "팬분들이 보내주신 넥워머. 덕분에 밤 촬영도 따뜻하게...감사합니다~ 촬영 스텝분들도 따뜻하게 사용하십니다."라는 글과 함께 인증샷 사진 한 장을 게재했다.
사진 속 김래원은 팬들이 선물해준 넥워머를 직접 착용하고 팬들에 대한 고마움을 표했다. 특히 김래원의 해맑은 웃음은 그간 드라마에서 울상짓고 인상쓰던 표정을 탈피, 순수한 모습을 자아내 보는 이들 역시 웃음짓게 했다.
김래원의 팬들은 현재 김래원이 촬영중인 SBS 월화드라마 '천일의 약속' 출연배우와 전 스태프들에게 넥워머와 핫팩을 선물했다. 추운 날씨에 고생하는 현장 관계자들을 위해 팬들이 작지만 깊은 마음을 표한 것.
이에 네티즌들은 "김래원 어깨 좀 으쓱으쓱 했을 듯", "넥 워머..뭔가 귀엽다ㅎㅎ", "오 이렇게 웃을 줄 아는 사람이었군요. 드라마에서 좀 무서웠음", "드라마에서도 현실에서도 행복하셨으면 좋겠네요. 우울한건 싫어요", "팬들도 대단하네. 스태프들 좋았겠다", "천일의 약속 꼬박꼬박 챙겨보고 있습니다. 파이팅" 등 반응을 나타냈다.
[뉴스엔 엔터테인먼트부]
newsen@newsen.com
.
新闻中译: Cho G.
金来沅对着粉丝送来的礼物 露出了灿烂的微笑。
.
金来沅11月17日在自己的推特上写道: “这是粉丝们送给我的暖颈器~ 对, 亏了它, 现在晚上也能暖暖地拍摄了...谢谢大家。工作人员们也在温暖地使用着它们~”，还附上了一张认证照片。
在照片中金来沅戴上了粉丝们送的暖颈器，表达了对粉丝们的感谢之心。特别是他灿烂的微笑和电视剧中他的愁眉苦脸很不一样，他纯粹的模样让看着的人也不由自主地微笑。
金来沅的粉丝们给现在正在拍摄中的SBS月火剧《千日的约束》中的演员们和所有的工作人员都送去了暖颈器和暖垫。这是在寒冷的气候中，粉丝们为了辛苦的现场工作人员着想的小小而非常有意义的一份心意。
.
对此, 网友们纷纷表示: “金来沅好像有点乐得手舞足蹈哦”; “暖颈器~ 好可爱啊”;
“哦, 原来他是这么会微笑的人啊, 在电视剧里有点可怕呀。”
“希望你不管在电视剧中还是在现实中都幸福。希望你不要忧郁。”
“《千日的约束》我每集都在看呢。加油啊~ ”
.
credit loveraewon / baidu KRW
.
暖暖包
.
围巾
[ 本帖最后由 cranberryrw 于 2011-11-20 17:22 编辑 ] |
|
发表于 2011-11-18 20:56
