【2011SBS】【千日的约定】真爱无敌~

lxi · 发表于 2011-11-23 11:21

1123 Newsen

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

1123 news24

登录/注册后可看大图

apple101 · 发表于 2011-11-23 11:34

A very sad yet beautifully made drama...

zjmeimei · 发表于 2011-11-23 11:52

김래원 "연기력 논란? 저 못하지 않았어요"(인터뷰)

입력 : 2011.11.23 08:41

登录/注册后可看大图

[이데일리 스타in 김영환 기자] 배우 김래원이 자신을 둘러싼 연기 논란에 대해 입을 열었다. "아주 잘 해냈다"는 총평. 흡사
SBS 월화드라마 `천일의 약속` 박지형이 TV 밖으로 뛰쳐나온 모습이다. 박지형처럼 김래원도 스스로에 대한 완고한 신념을
드러냈다. "배역에 빠지면 잘 헤어나오지 못한다"는 게 소속사 관계자의 말. 김래원도 "영화 `해바라기`에서는 죽는 캐릭터를
연기했는데 우울증에 시달렸다"고 무겁게 입을 열었다.

22일 서울 청담동의 한 카페에서 김래원을 만났다. 그의 말처럼 유쾌한 이미지의 김래원은 없었다. 한 여자에 대한 절절한 사랑으로 가슴앓이를 하는 한 남자 박지형과 같은 김래원의 모습이 엿보였다.

혼신의 힘을 다해 박지형을 그려내고 있지만 주변의 평가는 각양각색이다. 일각에서는 김래원의 연기력을 지적하는 반응도 있었다. 그러나
김래원은 연기력 논란에 대해 당당했다. 배역을 "실수 없이" 소화한 배우로서의 근거 있는 당당함 쪽이었다.

김래원은 "같은 연기를 하고도 다른 작품이었다면 반응이 다를 수 있었다고 생각한다"고 했다. `천일의 약속`은 "여자 쪽으로 포커스가 맞춰져 있었다"는 것이 김래원의 설명이다.

천일의 약속`은 치매, 곧 알츠하이머에 걸린 여자 이서연(수애 분)에 대한 박지형(김래원 분)의 순애보적 사랑 이야기다. 박지형은 집안끼리 관계된 노향기(정유미 분)와 정혼 관계지만 서연의 병을 알고 끝내 사랑을 택한다. 김래원의 설명처럼 `천일의 약속`은 초반부에 서연의 병에 보다 초점을 맞췄다.

"저는 그렇게 해석해요. 여자가 아파야 그 아픈 여자를 나중에 지켜주는
남자가 더 절실하게 보이는 거죠. 그런 부분을 위해 여자의 극대화된 슬픔과 아픔을 표현하는 것 같아요. 앞 부분에서 저는 받쳐주는 쪽이었는데 9~10부 가면서 대본에 변화가 왔고 제가 욕심을 내기 시작했습니다."

김래원은 "사실 주변 반응이 의식되긴 한다"면서 "물론 작은 부분 놓친 곳도 있지만 크게 실수한 부분은 없다"고 자평했다. "(작가) 김수현 선생님도 잘 하고 있다고, 여우같이 영악하게 하고 있다고 하셨다"며 "여자 드라마인데 제가 저를 보이게 연기하니 여우같다고 하신 것 같다.
칭찬으로 받아들인다"고 덧붙였다.

登录/注册后可看大图

천일의 약속`은 중후반부에 들어서면서 지형과 서연의 사랑에 다시 초점을 맞춘다. 전반부와 다르게 김래원은 서연을 사랑하는 연기와 함께 아픔까지 표현해야 하는 두 가지 숙제를 들고 있다.

"
앞 부분에 지형의 모습은 좀 답답했잖아요. 답답함이 있는 사람이 희생적이고 절실한 사랑했을 때 후반부에 더 돋보이지 않을까 생각도
해요. 지금까지는 대본에 `…`으로 표현된 부분도 나름대로 연기했는데 이제 제 감정이 어느 정도 드러날 테니 좀더 수월해질 것
같기도 하고요."

또래보다 연기를 빠르게 시작한 탓에 김래원은 벌써 연기 16년차의 베테랑이다. 그러나 군 제대를 마치고 난 뒤 처음 택한 `천일의 사랑`은 새로운 의미로 다가온다.

"31살 배우로서 지금이 김래원의 시작이에요. 30대에 들어서 가수처럼 앨범을 만든다면 차곡차곡 모아 두고 싶은 심정이죠. 그 첫 작품에 `천일의 약속`이 들어갔으면 좋겠어요."

본
인의 바람만큼 끊이지 않는 연기 욕심도 드러냈다. 김래원은 "원래 이번 작품을 하고 몇 달 쉬려고 했는데 안될 것 같다"며 "아직
드라마에서 할 것이 많다지만 연기에 대한 갈증이 풀릴 수 있을지 모르겠다. 영화에서 비슷한 캐릭터를 다시 연기해보고 싶다"고
앞으로의 계획을 밝혔다.

zjmeimei · 发表于 2011-11-23 11:53

金来沅：「演技争议？我并不差」

演员金来沅针对自己的演技受到争议而开口，并说出「非常好的展现演技」的话。在SBS周一、二电视剧『千日的约定』中饰演朴智亨的金来沅走出电视了，并且展现宛若朴智亨般顽固的信念。金来沅的经纪人表示：「只要陷入角色之中，他就很难可以抽离。」金来沅也沈重地表示：「在饰演电影『向日葵』中的角色时，也受了忧郁症折磨。」

22日在首尔清潭洞的某家咖啡厅和金来沅见面，就如同他说话般，金来沅流露的并不是愉快的形象，他展现的是犹如一个男人朴智亨内心对一个女人深切的爱的模样。

虽然用尽全力去呈现朴智亨，但周遭的评价似乎很分歧，其中有小部分是对他的演技有责难。尽管如此，金来沅对於他的演技争议，作为一个已充分理解角色的演员，他有话要说：「我并没有失误！」

金来沅说明：「如果在其他的作品中呈现相同的演技，可能又会有不同的反应，在『千日的约定』中，女主角本来就是焦点。」

『千日的约定』是描述女主角李舒妍（秀爱饰）得到阿兹海默症，男主角朴智亨（金来沅饰）展现真爱的故事。虽然朴智亨因家里的关系与卢香琪（郑柔美饰）订婚，但在得知舒妍得病后选择毁婚。正如同金来沅的说明，『千日的约定』前半段舒妍的病确实是焦点。

「我是这样理解的，女主角生病后，应该要给大家看到真心守护男人的急迫才对。女主角在某部分，呈现了极大的悲伤和伤痛，而前半部，我是只能承受的一方，但随著第9、10集出来，剧本开始有了变化，我有要大展身手的野心。」

金来沅在「感受到周遭反应」的同时，也自认：「当然有某些部分不足，但并没有很大的失误。」他并表示：「作家金秀贤老师说我演得很好，并且说我像狐狸般聪明。在这部女性电视剧中，说我展现像狐狸般的演技，我就当做是种赞美吧！」

随著『千日的约定』进入后半段，智亨和舒妍的爱情再度成为焦点，不同於前半段，「对舒妍的爱」和「一起伤痛」是金来沅展现演技的两大课题。

「在前半段，智亨的模样有点郁闷，而到目前为止的剧本中，我认为后半段，更应该表现出郁闷男人对面急迫爱情牺牲的样子…之后的演技该怎麼呈现，从现在开始我要呈现什麼样的感情，我希望可以更轻松地演好。」

比起同辈演员，金来沅因为很早开始演戏，已经是拥有16年资历的实力派，在服完兵役后，以『千日的约定』迎接新形象。

「身为一个31岁的演员，这是金来沅的开始，在进入30岁之后，就如同歌手想要好好做一张专辑般的心情，如果第一部作品是『千日的约定』就太好了。」

他的愿望就像对演技展现野心一样，金来沅表明了之后的计划：「原来打算演完这部戏后休息几个月，但好像不行吧！虽然可以在电视剧里做很多，但不知道我可以对演技渴望多少，但我想在电影中再次挑战类似的角色。」

翻译：lleonaliao （百度金来沅吧）

秀の爱 · 发表于 2011-11-23 13:01

2011/11/23(Wed) 13:44

登录/注册后可看大图

劇情過半的SBS TV<千日的約定>(劇本金秀賢/導演鄭乙英)結局將如何展開,引起觀眾的關注和討論.

10日開播的20集電視劇<千日的約定>22日晚播至第12集,整部劇已播出了60%.

第12集中,決定和淑妍結婚的志亨(金來沅)不顧家人的反對,提著水果和點心正式拜訪了淑妍家.姑姑得知淑妍結婚,又見到誌亨,百感交集,喜極而泣,姑姑流著淚說"那麽辛苦地長大,現在終於遇到合適的人,一定要好好生活,我的孩子",表現出對淑妍的心疼,也道出撫養失去爸爸被媽媽拋棄的淑妍的復雜心情.

志亨正式請求道"我會好好照顧淑妍,請把淑妍交給我吧."姑姑紅著眼圈答應了婚事.在人生絕望中終於重拾幸福感的淑妍對守護在身邊的志亨說"我要在忘記之前說,我愛你,對不起,謝謝你."

另一方面,香氣從誌亨母親口中得知了誌亨的結婚消息,留下震驚和傷心的淚.

這一集最後,淑妍健忘癥狀加重,剛剛燃起希望的她被迫再次站在絕望的邊緣.本劇劇本目前寫到16集,之後劇情將以誌亨為中心,描寫誌亨對淑妍愛的過去和不離不棄,而要在20集收尾的<千日的約定>能否在合理的起承轉合中給觀眾一個滿意的結局,值得大家拭目以待.

照片=<千日的約定>播出畫面截圖

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

芊芊08 · 发表于 2011-11-23 13:13

登录/注册后可看大图

谢谢分享~~

海量帅照呀！

能够得到金秀贤作家的肯定不容易呀！
“狐狸一样聪明的演技”，
呵呵~~
加油，来沅！

lxi · 发表于 2011-11-23 14:12

1123 sstvpress

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

1123 OSEN

登录/注册后可看大图

zjmeimei · 发表于 2011-11-23 14:21

金来沅：「演技争议？我并不差」

演员金来沅针对自己的演技受到争议而开口，并说出「非常好的展现演技」的话。在SBS周一、二电视剧『千日的约定』中饰演朴智亨的金来沅走出电视了，并且展现宛若朴智亨般顽固的信念。金来沅的经纪人表示：「只要陷入角色之中，他就很难可以抽离。」金来沅也沈重地表示：「在饰演电影『向日葵』中的角色时，也受了忧郁症折磨。」

22日在首尔清潭洞的某家咖啡厅和金来沅见面，就如同他说话般，金来沅流露的并不是愉快的形象，他展现的是犹如一个男人朴智亨内心对一个女人深切的爱的模样。

虽然用尽全力去呈现朴智亨，但周遭的评价似乎很分歧，其中有小部分是对他的演技有责难。尽管如此，金来沅对於他的演技争议，作为一个已充分理解角色的演员，他有话要说：「我并没有失误！」

金来沅说明：「如果在其他的作品中呈现相同的演技，可能又会有不同的反应，在『千日的约定』中，女主角本来就是焦点。」

『千日的约定』是描述女主角李舒妍（秀爱饰）得到阿兹海默症，男主角朴智亨（金来沅饰）展现真爱的故事。虽然朴智亨因家里的关系与卢香琪（郑柔美饰）订婚，但在得知舒妍得病后选择毁婚。正如同金来沅的说明，『千日的约定』前半段舒妍的病确实是焦点。

「我是这样理解的，女主角生病后，应该要给大家看到真心守护男人的急迫才对。女主角在某部分，呈现了极大的悲伤和伤痛，而前半部，我是只能承受的一方，但随著第9、10集出来，剧本开始有了变化，我有要大展身手的野心。」

金来沅在「感受到周遭反应」的同时，也自认：「当然有某些部分不足，但并没有很大的失误。」他并表示：「作家金秀贤老师说我演得很好，并且说我像狐狸般聪明。在这部女性电视剧中，说我展现像狐狸般的演技，我就当做是种赞美吧！」

随著『千日的约定』进入后半段，智亨和舒妍的爱情再度成为焦点，不同於前半段，「对舒妍的爱」和「一起伤痛」是金来沅展现演技的两大课题。

「在前半段，智亨的模样有点郁闷，而到目前为止的剧本中，我认为后半段，更应该表现出郁闷男人对面急迫爱情牺牲的样子…之后的演技该怎麼呈现，从现在开始我要呈现什麼样的感情，我希望可以更轻松地演好。」

比起同辈演员，金来沅因为很早开始演戏，已经是拥有16年资历的实力派，在服完兵役后，以『千日的约定』迎接新形象。

「身为一个31岁的演员，这是金来沅的开始，在进入30岁之后，就如同歌手想要好好做一张专辑般的心情，如果第一部作品是『千日的约定』就太好了。」

他的愿望就像对演技展现野心一样，金来沅表明了之后的计划：「原来打算演完这部戏后休息几个月，但好像不行吧！虽然可以在电视剧里做很多，但不知道我可以对演技渴望多少，但我想在电影中再次挑战类似的角色。」

翻译：lleonaliao （百度金来沅吧）

[ 本帖最后由 zjmeimei 于 2011-11-23 16:13 编辑 ]

zjmeimei · 发表于 2011-11-23 14:25

高清图。。。。FR：DC

登录/注册后可看大图

zjmeimei · 发表于 2011-11-23 14:32

高清图。。。。FR：DC

登录/注册后可看大图

zjmeimei · 发表于 2011-11-23 16:13

高清图。。。。FR：DC

登录/注册后可看大图

cranberryrw · 发表于 2011-11-24 06:23

SportsSeoul 專訪 ~

金來沅：「對演技有渴望! 開始競賽」（專訪）①

김래원 "연기에 목말랐다. 본게임 이제부터" (인터뷰) ①
2011.11.23 08:00

.
轉自: 金來沅吧 / 翻譯: lleonaliao

.

登录/注册后可看大图

.

「競賽現在才開始！」

演員金來沅對演技流露出了強烈的渴望。1997年以MBC青少年電視劇『我』出道，雖然不知不覺經過了15年，但他對演技卻充滿著不亞於新人的熱情及野心。

22日在首爾江南的某咖啡廳和金來沅碰面，在進行訪問之前，他是從SBS『千日的約定』拍攝現場來的，也可以從他聲音中聽出他十分疲倦，但在談到有關演技的事時，卻洋溢著活力。

.

「作家金秀賢的劇本雖然很難，但很棒！」

「三年半以來演出的電視劇，好像也是繼2003年『雪人』之後出演的言情電視劇，第一次在前半段覺得很辛苦、很困難。」

有名的金秀賢作家的作品，在臺詞的處理和表現上尤其棘手，「戲剛開始的臺詞大部分是『舒妍啊…』，把香琪推開時也只是『香琪啊，香琪啊』，還有因為故事以女主角為中心，變得很有負擔，也有辛苦的部分。」

愛人罹患不治之症，只能壓抑悲傷守護在旁的情感表現也是難題。「在表現智亨的演技時，不能有鬱悶的部分，要抑制彷佛隨時要爆發的感情更是吃力，所以我以冷靜的方式表現『…』的臺詞，但深沈的部分做得更多，因此好像有很多『壞男人』、『優柔寡斷』的評論出現。」

但金來沅創造出只屬於他的智亨，也開始得到金秀賢作家的認可。「雖然無法因此就滿足，但感覺很好，還有撐起演技，這是第一次，也學到很多放下的方法。不知道是不是讚美，金秀賢老師說我看起來『很拼命』。（笑）」

.

登录/注册后可看大图

.

「渴望演技，計畫接續有作品」

金來沅不是多產的演員，過去15年間，電影和電視劇作品大概20多部，與其他同輩演員比較，可以看出數量偏少。

「因為我懶惰（笑），但在服公益勤務兵這兩年休息期間，對演技有很多渴望。還有不刻意修飾，只想這樣率直地表現的想法並沒有改變，所以『千日的約定』的演出並無法滿足我，也一直在尋找新的作品，好像可以演電影，計畫演一個不是太沈重、也不是太輕鬆的角色。」

.
依作品選擇的標準變敏銳了。「這段期間收到的劇本中有很想演的，『千日的約定』也是本來下定決心要演其他作品，之後接受建議改變心意接的作品，也有受到戲裏飾演母親的金海淑老師的推薦所影響。」

今年31歲，明年就32歲了，當然也流露想要嘗試多種題裁的野心。「現在想演很多有深度的作品，很想展現變成真誠演員的樣子給大家看，雖然以前也常試圖這麼做，但現在想表現更多野心，想做真正的競賽。」

http://news.sportsseoul.com/read/entertain/987969.htm

.

[ 本帖最后由 cranberryrw 于 2011-11-25 13:12 编辑 ]

cranberryrw · 发表于 2011-11-24 08:34

金來沅：「金海淑推薦決定演『千日的約定』！」（專訪）②

김래원 "'천일의 약속' 김해숙 추천으로 출연 결심" (인터뷰) ②
2011.11.23 08:00

.
轉自: 金來沅吧 / 翻譯: lleonaliao

.

登录/注册后可看大图

.

演員金來沅對於在『千日的約定』中以母子關係登場的金海淑，明白表現了極深的感情。

兩個人經過電影『向日葵』合作已默契十足，也累積了很多感情。金來沅以「母親」來稱呼金海淑，金海淑也公然表示：「想讓金來沅當女婿」，兩人展現了比演員前後輩還親密的關係。
.

22日在首爾江南某咖啡廳見到金來沅，他坦言這次的作品讓他很難下定決心：「原來在『千日的約定』之前打算演別的作品，連導演、作家都一起開過會了，而收到『千日的約定』劇本後，因為實在很難演，所以無法很乾脆地決定出演。」

但是，決定跟隨金海淑的建議下，更改了回歸作品。金來沅說：「金海淑老師說想嘗試演『男性的純情母』，極力勸說推薦這次的作品。」並進一步表示：「老師說如果我不演的話，那她也不演，所以下決定參演。」

.

有名的金秀賢作家的作品雖然很棘手，但金來沅表示，有像金海淑這樣實力派的支援軍，讓他覺得負擔減半，並表達了信賴：「和老師合作了『向日葵』後，因為一直以母親和兒子的方式來往，所以她比任何人都瞭解我，再加上金秀賢作家和鄭乙榮導演原來就有很久的合作關係，就覺得如果有金海淑老師的推薦似乎是可以相信的。」

.
幸好和首次合作的金秀賢作家很有默契，而且變成了她的粉絲，金來沅坦白了參與演出的感想：「邊演著『千日的約定』，我也成了這部作品的粉絲了。很喜歡宛如珠玉般的臺詞，可以表現得很細膩，也學到了很多。」

http://news.sportsseoul.com/read/entertain/987970.htm

-----------------------

.

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cranberryrw 于 2011-11-25 13:15 编辑 ]

lxi · 发表于 2011-11-24 09:18

1124 http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201111/sp2011112406020294350.htm

登录/注册后可看大图

1124 日刊体育
http://isplus.joinsmsn.com/article/140/6739140.html?cloc=

登录/注册后可看大图

cranberryrw · 发表于 2011-11-24 10:30

Star Today專訪

金來沅：「妹妹無法理解智亨！」

천일’ 김래원 “여동생이 지형이 이해 못 한대요”
2011.11.23

.
轉自: 金來沅吧 / 翻譯: lleonaliao

.

登录/注册后可看大图

.

「我的妹妹？好像無法理解智亨，但我的媽媽可以理解，食堂裏的大嬸們也可以理解，去吃飯時都被問：『飾演旁徨失措不討喜的角色吧？』，世代不同就有不同的看法吧！」（笑）

這男人有點鬱悶智亨是個有了可愛又令人疼愛的未婚妻，但卻又愛別的女人，還在結婚前兩天毀婚，回到得了健忘症的女人身邊的男人22日在清潭洞某咖啡廳見到SBS週一、二電視劇『千日的約定』男主角金來沅。

.

「三年半以來演的電視劇，過去在電視劇『雪人』中有詮釋過類似的愛情，當時22歲，剛開始接到這個沈重的故事時很難入戲，也覺得很有負擔。」

金來沅表示：「雖然我飾演智亨，但到目前為止真的覺得很鬱悶，為什麼無法果斷拒絕結婚，如果是我的話，選香琪（鄭柔美飾）、舒妍（秀愛飾）都行，不然的話就兩個女人都不要，雖然好像可以選別的路走，還是覺得很悶。但現在完全可以理解，雖然有點遲，但智亨是個正確的朋友。」（笑）

.

登录/注册后可看大图

.

必須壓抑、克制感情的角色，20集的戲至今，雖然漸漸擺脫負面的形象，但之前確實是個性憂柔寡斷的男主角。

劇本裏有很多「…」的標點符號，也有很多隻喊著「舒妍啊」的臺詞，就連推開香琪時也有很多只有「香琪啊」的臺詞，但還是必須要表現演技，所以很辛苦，雖然不滿足，但打算以這樣的感情好好活而努力去做。

.

聽到周遭很多怒駡的聲音，親妹妹對智亨的行為無法理解，但就這樣努力地演好智亨，也從心思細密有名的金秀賢作家那裏聽到「比實際上看到還細膩，就像狐狸一樣」的話。

「不知道是不是讚美，反正就這樣了，不管怎麼樣，因為女主角感情的重要場面太多了，金秀賢老師用了很多點點點(…)。好像為了儘量表現我的傷痛而使用的符號，那些點點點我全都做了。」（笑）

.

登录/注册后可看大图

.

金來沅從金作家寫的臺詞獲得相當的滿足感。「看老師的作品而變成她的粉絲了，臺詞每一句都像珠玉般，也很喜歡舒妍的旁白，喜歡這樣的表現手法，雖然之前對率直老師的作品不太關心。」（笑）

當然對「過於以舒妍為重點」感到惋惜，儘管如此，從第15集開始可以期待看到金來沅投入至高無上忘我愛情的演技。他一邊說著「最後5集好像會以男主角為重點」，一邊坦承：「遇到『千日的約定』這部好作品，很喜歡到目前為止學習到如何表現細膩的部分」。

面對很有默契的秀愛，他希望能「把握特定重點，儘量大膽地表現」，並說明更在意與自己本身演技投入多少更重要。

.

劇中飾演母親的前輩金海淑更具意義，兩個人曾在2006年電影『向日葵』中以母親和兒子的關係參與演出，之後一直保持聯絡，收到『千日的約定』劇本後很難下決定，而金海淑的話給了他很多幫助。「金海淑老師說想當『男性的純愛母』，叫我也來演，還說如果我不演，那她也不演，就這樣成為我下決心演出的力量。」

.

登录/注册后可看大图

.

事實上，金來沅也曾經歷過像劇中揪心傷痛的愛情，至於現實生活中，會喜歡舒妍或香琪呢？「在20歲時好像遇到過類似的愛情。因為我平常不是個開朗的人，所以好像開朗的人比較適合我。」

http://mbn.mk.co.kr/pages/news/n ... news_seq_no=1128625

.

[ 本帖最后由 cranberryrw 于 2011-11-25 13:16 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011SBS】【千日的约定】真爱无敌~

<千日的約定>步入反转點,結局難道是Sad Ending?

回复 906# lxi 的帖子