【2011MBC】【阶伯】【李瑞镇曹在显吴妍秀宋智孝】第28集中字已出

花花世界花家姐 · 发表于 2011-7-5 12:56

【剧名】阶伯（MBC创社50周年台庆剧)
【韩文剧名】계백
【企划】한희
【编剧】정형수（茶母）
【制作】김광수, 김동구, 이선상
【导演】김근홍, 정대윤（善德女王）
【播送】MBC月火
【接档】Miss Ripley
【首播时间】2011年7月25日
【播出时间】每周一二晚北京时间20点55分
【集数】预计32集
【主演】李瑞镇曹在显吴妍秀宋智孝（排名按官网先后顺序）
【韩国官网】 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/gyebaek
【官方博客】http://blog.naver.com/mbc_gyebaek
【企划意图】

登录/注册后可看大图

【官方海报】

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 cathiecobain 于 2011-10-23 09:18 编辑 ]

花花世界花家姐 · 发表于 2011-7-5 12:57

TSKS 的人物介紹中字

登录/注册后可看大图

人物陣營圖

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由花花世界花家姐于 2011-8-5 09:28 编辑 ]

花花世界花家姐 · 发表于 2011-7-5 12:58

提前预告片1

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg2MzMyMjQ4/v.swf

提前预告片2

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjg2MzMxNjYw/v.swf

[ 本帖最后由花花世界花家姐于 2011-7-19 06:21 编辑 ]

花花世界花家姐 · 发表于 2011-7-5 12:59

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由花花世界花家姐于 2011-7-26 05:22 编辑 ]

花花世界花家姐 · 发表于 2011-7-5 13:00

中字BT
http://www.krdrama.com/bbs/thread-409750-1-1.html

OST Part1
http://www.krdrama.com/bbs/thread-410486-1-3.html

[ 本帖最后由花花世界花家姐于 2011-8-5 09:23 编辑 ]

花花世界花家姐 · 发表于 2011-7-5 13:01

第01集  TNS全国7.5 首尔9.6          AGB全国10.6 首尔12.6
第02集  TNS全国8.6 首尔11             AGB全国11    首尔12.2
第03集  TNS全国9.3 首尔11.3          AGB全国10.1 首尔11.4
第04集  TNS全国9.6 首尔12.2          AGB全国11.5 首尔13.2
第05集  TNS全国10.7 首尔12          AGB全国13.2 首尔14.2
第06集  TNS全国11.2 首尔12.5       AGB全国13.5  首尔14.8
第07集  TNS全国10.3 首尔13.2       AGB全国13.5  首尔14.9
第08集  TNS全国10.8 首尔13.2       AGB全国14.1  首尔15.6
第09集  TNS全国11.7  首尔12.9          AGB全国14.3 首尔16.1
第10集  TNS全国12 首尔13.6          AGB全国14.1    首尔16
第11集  TNS全国10.9 首尔13.6       AGB全国13.7 首尔15.8
第12集  TNS全国10.9 首尔13.4       AGB全国13.6 首尔15.7
第13集  TNS全国10.5 首尔12.5          AGB全国12.9  首尔14.7

[ 本帖最后由花花世界花家姐于 2011-9-13 09:04 编辑 ]

花花世界花家姐 · 发表于 2011-7-6 05:51

李瑞镇重返荧屏新剧中国取景

体育朝鲜 (2011.05.03 11:03)演员李瑞镇敲定MBC新剧《阶伯》，将饰演忠贞不屈的爱国将领阶伯将军。这是他2009年出演MBC电视剧《魂》之后时隔两年重返荧屏。

《阶伯》由MBC电视剧《茶母》《屏蔽词语2》的编剧Jeong Hyeong-su担任编剧，《大长今》《屏蔽词语2》《同伊》等剧的导演Kim Geun-hong执导。据悉该剧将前往中国拍摄大部分戏份，备受人们的关注。预计《阶伯》将于7月开播。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

花花世界花家姐 · 发表于 2011-7-6 05:54

《阶伯》车仁表练出完美肌肉
体育朝鲜 (2011.06.25 11:30)

登录/注册后可看大图

照片=MBC电视台出演电视剧《阶伯》的车仁表展现了完美肌肉。

车仁表说：“利用两个月的时间，将生活变得简单化并全身心投入到运动当中，希望能够在最短的时间内打造出武士的体魄。一开始只是为了练肌肉，但后来逐渐感觉还是一次体验武士精神的宝贵机会。”

《阶伯》将于7月末播出。

照片=MBC电视台朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

bonlife · 发表于 2011-7-6 08:06

【2011.07.05】【原創翻譯】李瑞镇：“我要重新刻画阶伯人情味的一面。”
中文翻譯來自lovehs，感謝lovehs協助翻譯

新聞來源 :http://news.nate.com/view/20110705n09006

李瑞镇：“我要重新刻画阶伯人情味的一面。”

登录/注册后可看大图

李瑞镇扮演的阶伯揭开了面纱。
曾在《茶母》、《李算》中扮演主角的李瑞镇在MBC新历史剧《阶伯》中的造型公开了。李瑞镇最近在京畿道义政府的MBC杨州文化东山片场拍摄了海报。
MBC服装设计组为阶伯准备了银色的铠甲，用银色来强调最上层将军的威严，再配以作为有品味王室色彩的深红色布条，散发出干练的领袖气质。
李瑞镇拍摄了黄山伐战斗中身穿日常服装以及战袍的形象。
继《李算》后时隔3年回归历史剧的李瑞镇说：“我被写得很好的剧本迷住了。作为与书籍和图画不一样的领域，历史剧有着能够给予观众们教益的内容，所以很有魅力。”
李瑞镇又说：“尽管一说起阶伯，人们就会联想起黄山伐战斗，但这部电视剧重新刻画了他具有人情味的一面，这一点更加有魅力。先天的、时代的、命运的环境如何对阶伯产生影响，观众们都可以在剧中看到。”转发

bonlife · 发表于 2011-7-6 08:10

中文翻譯來自lovehs，感謝lovehs協助翻譯

新聞來源：http://news.nate.com/view/20110705n12988

韩智友加盟《阶伯》剧组首次挑战历史剧

登录/注册后可看大图

“清纯面孔、魔鬼身材”的韩智友将首次挑战历史剧。

韩智友所属公司7月5日表示：“韩智友已被选定在MBC特别企划剧《阶伯》中出演‘燕泰妍’一角。”燕泰妍是担任大佐平的元老燕文进的女儿，后来与义慈王（赵在炫饰）结婚。据此，韩智友将在剧中与李瑞镇、赵在炫、车仁表等合作。

韩智友在2010年12月终映的KBS 2TV《丛林的鱼》中扮演女主角，目前在MBC周末剧《闪闪发光》中扮演高斗心的小女儿。

bonlife · 发表于 2011-7-6 08:15

【2011.07.03】【原创翻译】吴妍秀：“申爱罗允许我和车仁表拍感情戏。”
翻译:lovehs

登录/注册后可看大图

演员申爱罗爽快地允许老公车仁表与吴妍秀拍感情戏。
7月3日播出的MBC《Section TV》去到了正在进行MBC特别企划剧《阶伯》拍摄的义政府片场。
当天拍摄的是扮演沙宅妃的吴妍秀与扮演戊辰的车仁表的感情戏。然而过去一段时间都是与年下男搭档的吴妍秀对与比她大的车仁表拍感情戏显得有些失望。
吴妍秀说：“搭档不是年下男，真的很遗憾。”
接着她又说：“我给申爱罗打电话，告诉她我将与姐夫车仁表拍感情戏。申爱罗说：‘你们尽管拍吧。’”此话引起了一阵大笑。
－－－－－译自《newsen》7月3日的报道
译文出处：http://www.krdrama.com/bbs/thread-407083-1-1.html
原文网址：http://newsen.com/news_view.php?uid=201107031640081001

bonlife · 发表于 2011-7-6 08:25

【2011.07.03】【原创翻译】李瑞镇：“如果不演历史剧，玩什么呢？”

中文翻译来自lovehs，感谢lovehs协助翻译

新闻来源：http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2011070309590185209

李瑞镇：“如果不演历史剧，玩什么呢？

登录/注册后可看大图

演员李瑞镇巧妙的发言引起了人们的关注。
李瑞镇最近接受了将于3日播出的MBC演艺资讯节目《Section TV演艺通讯》的采访。
在MBC即将播出的描写百济时代的历史剧《阶伯》中，李瑞镇扮演男主角。在拍摄现场与摄制组一起接受采访，当被问到“历史剧有很多动作戏，不辛苦吗”时，他直率地表示：“当然辛苦。有时我也很讨厌。”

节目将于3日下午播出。

李瑞镇拍摄《阶伯》海报照片…

照片来源：韩朝风韩流论坛koreanwind.net

登录/注册后可看大图

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

新闻区贴来的还有一些图算是抓不出吧..

图片连结
连结

[ 本帖最后由 bonlife 于 2011-7-6 08:30 编辑 ]

bonlife · 发表于 2011-7-6 08:34

【2011.07.01】【原創翻譯】陈太贤加盟MBC《阶伯》剧组

中文翻譯來自lovehs，感謝lovehs協助翻譯
新聞來源：http://joynews.inews24.com/php/n ... l=586033&rrf=nv

陈太贤加盟MBC《阶伯》剧组

登录/注册后可看大图

演员陈太贤将出演MBC历史剧《阶伯》。
陈太贤所属公司1日表示：“陈太贤加盟了《阶伯》剧组。他将扮演武王和沙宅妃（吴妍秀饰）所生的儿子翘岐。”
由李瑞镇、赵在铉、车仁表、吴妍秀等出演的《阶伯》目前正在拍摄中，将作为《Miss Ripley》的接档剧于7月底播出

yayaxiang · 发表于 2011-7-6 10:39

大图

登录/注册后可看大图

yayaxiang · 发表于 2011-7-6 10:43

车仁表

登录/注册后可看大图

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011MBC】【阶伯】【李瑞镇曹在显吴妍秀宋智孝】第28集中字已出

CAST

下载

收视率

【2011MBC】【阶伯】【李瑞镇 曹在显 吴妍秀 宋智孝】第28集中字已出

CAST

下载

收视率

【2011MBC】【阶伯】【李瑞镇曹在显吴妍秀宋智孝】第28集中字已出