|
liaopptw提供的预告
제 11부 :: 이강훈이 지켜야 하는 것 :: 12월 19일 월요일
第11集:李江勋要遵守的 12月19日 星期一
마음 속 깊은 원한도 억누른 채 순임을 살려달라고 간청하는 강훈.
压制住内心深处的怨恨请求救治顺任的江勋。
새로 꾸려진 김상철의 연구팀에 자신의 논문이 도움이 될 거라고 설득하지만 김상철은 강훈을 받아들이기 어렵다.
虽然劝服说重新组建的金尚哲教授的研究队伍对他自己的论文有帮助,但是金尚哲仍然难以接受江勋。
한편, 고재학은 준석과 함께 강훈의 논문으로 학회발표를 준비하고 은숙은 첫사랑 공덕기의 입원으로 들뜨지만 공덕기는 의식을 잃고 재수술을 하게 된다.
另一方面,高宰硕和俊锡一起准备用江勋的论文进行学术发表,恩叔因初恋清人德基的入院而不安但是德基因失去了意识需要重新做手术才行。
지혜는 준석과 강훈의 대화에서 듣고 싶지 않은 말을 듣게 되는데...
智慧在俊锡和江勋的对话里听到了不想听的话。。。
翻译:grace叮噹@韩社
仅作大家参考啊,翻译的不一定准确
[ 本帖最后由 ayinghui 于 2011-12-13 22:47 编辑 ] |
|