|
|
原帖由 画争 于 2011-9-26 08:59 发表
‘포세이돈’ 이시영 최시원 복싱 성대결 맞짱 떴다
‘波塞冬’李诗英崔始源拳击男女对抗竞 ...
看到类似新闻的翻译，搬过来~
来自: 百度波塞冬吧 （新闻原稿来源：韩网）
翻译：小晔
标题：拳击幻想情侣诞生
崔始源、李诗英的愉快的拳击对决将于26日晚9点55分（韩国时间）通过《波塞冬》第三集与大家相约见面。 演员崔始源、李诗英在以阁楼为背景的拳击对决的场面被捕捉到。剧中具备各种武术实力，拳击爱好者的海警秀允和居住在阁楼的金善宇隔着沙袋展开另类的“一局制胜”的比赛。
在业余拳击锦标赛上获得了冠军的李诗英以不负众望的完美姿态出现在9月20日仁川前津港的拍摄阁楼上，带着强烈的郁闷情绪对着沙袋展开华丽的击打。 特别是崔始源和李诗英，就像为了证明平时的亲密关系，在实际拍摄后还以沙袋为背景展开了拳击对决。李诗英的强攻示范使现场沸腾，崔始源同样作为跆拳道高段位选手展示了卓越的运动能力，现场气氛再次热情如火。
再一则翻译
来源： 新浪微薄 @fortunalu
【韓聞】《波塞冬》選手情侶崔始源-李詩英，1對1的痛快拳擊對決。~~*特別是崔始源和李詩英，好像是要證明兩人平時的要好關係，實際拍攝結束後以沙灘為背景兩人展開了快樂的拳擊對決。冠軍出身的李詩英的熱烈強攻使現場氣氛十分火熱，崔始源因為也是跆拳道六段展現了他出色的運動實力使拍攝氛圍熱潮不斷
[ 本帖最后由 fallingintoSW 于 2011-9-26 17:34 编辑 ] |
|
发表于 2011-9-26 08:59
