|
|
楼主 |
发表于 2011-9-1 10:50
|
显示全部楼层
原创翻译by：cymcat@百度李成宰吧 20110901
转载请注明，谢谢
原文地址：http://wstarnews.hankyung.com/ap ... 1&mode=sub_view
'포세이돈' 이성재-한정수-정운택, 열혈 해경 변신
‘波塞冬 ’李成宰-韩正秀-郑云泽，变身热血海警
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
'포세이돈' 이성재, 한정수, 정운택이 바다의 파수꾼으로 변신한다.‘
波塞冬 ’李成宰，韩正秀，郑云泽化身成为海洋守护者。
9월 첫 방송될 KBS 2TV 새 월화드라마 '포세이돈'에서 이성재, 한정수, 정운택은 해양경찰 미제사건을 수사하게 될 수사 9과의 대원들로 함께 호흡을 맞춘다.
9月初即将放送的KBS2TV新一档月火剧‘波塞冬’里面，李成宰，韩正秀，郑云泽饰演解决未了案的搜查9科成员，与其他队员一起共同进退。
3년 만에 드라마로 복귀하는 이성재는 남다른 의욕을 불태웠다. 이성재가 연기할 권정률은 불의의 사고로 아내를 떠나보낸 후 워커홀릭이 되는 인물. 범죄 조직 흑사회의 실체를 파헤치는 인천 해양경찰서의 신설 부서인 수사 9과를 맡게 된다.
时隔3年回归电视荧屏的李成宰表现出比别人更大的热情。李成宰饰演的权正律角是因妻子意外离世变成工作狂的人物，揭露犯罪组织、黑社会本质的仁川海洋警察所新设立的搜查9科队长。
이성재는 거무스름하게 자란 수염을 그대로 유지한 채 워커홀릭 권정률 역을 생생하게 연기해냈다. 이성재는 '포세이돈'에서 특유의 부드럽지만 절도 있는 카리스마를 발휘할 예정이어서 한껏 기대를 드높이고 있다.
李成宰为逼真地演活工作狂权正律保留了胡子，他在‘波塞冬’中是独具男人柔情的魅力角色，很值得期待。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
[ 本帖最后由 lovesungjae 于 2011-9-1 10:56 编辑 ] |
|
发表于 2011-8-31 20:01
