【原創】【公主的男人】那一段爱恨情仇，这一场雪月风花 （恭喜朴S大文双双获奖！）

GroundhogHazel

《天國的郵遞員》

& K7 Y* o# L9 a1 e' }

% P) G- P6 z" I% l$ F                               
登录/注册后可看大图

0 B5 T8 A9 C1 L( z- m

                               
登录/注册后可看大图

& I: I1 e  @; i1 k
* _* w+ W5 W  z3 i- l" Q% R6 o

/ E) t( U7 _2 N7 j                               
登录/注册后可看大图

. I7 C; s) V6 C0 ?2 A

                               
登录/注册后可看大图

GroundhogHazel

看到這個快把我給笑死了！！！！！

% Y, d5 u% \: Z4 X" p世紀對決：

/ @+ K, \* f5 b8 i8 L% ^8 v                               
登录/注册后可看大图

! Z$ c: o- f1 U7 k
3 }% B! N8 G* H+ i3 A* x朴女演員
( c( s8 b% o( `5 ~& d. [/ b: L7 {

$ H3 a9 f- n& a: _, A2 [: e                               
登录/注册后可看大图

3 R' K( ~; E- z& j- C8 z9 K還有文男演員
7 k# d. v) N% a

                               
登录/注册后可看大图

6 }5 O: Q+ q6 b* j; Q哈哈哈……G親喜歡的這一幕如果變成這樣，不知道還能不能吸引你看這部劇呢？

hysjzhxj

写的真好。有喜悦，有哀伤。爱，不是人生的全部，却是人生中最温暖的力量！

GroundhogHazel

韓飯P圖：
, U1 ?' j5 {) ^8 \  p
2 |3 E9 o! C: g. A2 U

                               
登录/注册后可看大图

3 t5 j( H9 Q0 [. Q7 P

# k. x/ J7 K: w6 ]( S- I+ [6 Z" B5 Z; B                               
登录/注册后可看大图

8 L+ {  l$ a* f$ M- |' ]7 y
2 o# m. I2 n9 G- U  t6 r[ 本帖最后由 GroundhogHazel 于 2011-11-25 16:04 编辑 ]

南极星

3 u# s1 H, s6 T* c/ z- E                               
登录/注册后可看大图

6 Z# ^: b0 U% z5 P8 |+ r: O& L
刚读到一些网友评论说... 这是对的人,对的风景... 却是错的服饰.
巴厘岛那么炎热, 怎么可以让朴S穿那么厚? 太辛苦了... 应该穿得更清凉些~ (话中有话~)
7 U/ q$ h# _- a; @可怎么当时看到照片, 一点都没想到这个, 眼睛都用在哪里啊~

m2l7tw

他們的境界 1-2
/ d/ L$ V1 ~! R# x! p, d5 j這篇貌似是雙方的靈魂在過去及現代來回穿越?!

                               
登录/注册后可看大图

0 U( A4 R0 q% J/ j' \8 ^- Y/ D" F

                               
登录/注册后可看大图

3 |! A4 Z5 o1 A! L4 f( I3 S

4 n* u+ [8 f7 W2 n7 q& J/ i                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

2 v$ c8 u9 T0 D0 m  \, W

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

4 T( c" [4 S2 r
[ 本帖最后由 m2l7tw 于 2011-11-25 20:48 编辑 ]

t011507

各位親~~~
台版公男預告出來了
) Y0 n. Y! W; i% }配音讓我大失望
* v7 K4 ~1 d9 B: _/ w配世姈的聲音太高亢了
2 E- g4 J) w# m; W2 @' ^( ]3 I不適合她~~~

graceding

仍在悲催的加班的我，現在才有時間來樓里晃一晃。每天打仗似的，還讓不讓人活了。唯一慶幸的是不是現在還追公男，不然我的樓就要開天窗了。一天不來，總是又讓我應接不暇。大家挖的寶好讓人享眼福。可是，這這這，，這一幕，，“承琉”是夠帥夠青蔥了，還蠻俏皮的。但我的“世姈”啊。  我能悄悄地說，我有點不適應嗎。
8 R* u% B# f3 R) v4 d2 ^0 r* p. l# i
: h, h4 |# l2 B/ \0 K[ 本帖最后由 graceding 于 2011-11-25 19:50 编辑 ]

okbon

是嗎?我還沒看到說...
但聲音太高的話,世姈給人的感覺就沒那麼堅強了...
# t8 ~! x! ~; l有沒有說什麼時候播啊?
7 F% U1 [! `6 {, {
4 A0 |& l% s' B. c4 @& ]剛才特地去守了這個時段韓劇的第一個廣告,
果然,第一個廣告就是公男的預告,
不過沒聽到配音,只有很爛的廣告詞,
什麼"公主的真面目只有愛她的男人才知道",
這什麼跟什麼啊??
0 U+ G, J. _: o  G4 z9 \6 P5 P
- G/ [5 \* t  t* h" q. i[ 本帖最后由 okbon 于 2011-11-25 20:24 编辑 ]

t011507

沒有耶
8 i1 j& R/ S" `  w9 Y! y( p我覺得應該是接檔守護boss吧
0 h: s0 a, w6 w: G" J3 a
親
妳現在可以鎖定41台
等廣告時段大概就可以看到了
6 z0 m/ R* o# e' J, y. s而且電視台的宣傳os是
) a, t* H; {0 _, V2 S0 h"公主的男人
公主的真面目
- F9 B: d& K- L' l. _只有愛她的男人才知道~~~"XD
( o; C, o4 z+ o/ m, _
第二個廣告時段就可以聽到傻眼的配音~~~
' }& F9 l# Z  [2 ^9 Q& w8 ]
$ x  s" E, a# J* \4 W; L, o[ 本帖最后由 t011507 于 2011-11-25 20:34 编辑 ]

南极星

9 u) w( _- d5 ~3 X# T9 ?. b                               
登录/注册后可看大图

& ?* h4 V. l  p/ h
7 Q6 S$ r; N1 H从讨论区搬过来的图, 是2011最高收视率的drama (是各剧的最高收视).
公男第二哦~ (不知道"树大根深"还会不会再创新高...):

* f  Q  W5 v$ _: m) l$ I看看前十名:
) C3 v( w9 q2 [7 w. K0 h% R0 z4 ~# W1. SIGN
2. 公主的男人
* S6 h8 r7 y) z6 p3. 雅典娜
4. 树大根深
5. 最佳爱情
6. 我的公主
9 z- C1 j( h4 R# X7. 城市猎人
0 L* o; P9 f$ _, j8. 千日的约定
4 Z" x7 c: d$ b% H3 p3 q9. 武士白东修
10. 伙伴

okbon

接檔守護老闆,當初明明就是同檔競爭劇...XD
& K( B8 W% O" O
7 d5 d8 f, |5 M2 f% d8 n. X; H說到同檔競爭劇,當初公男播映初期,
我也有看"守護老闆",並且一度被吸引過去,
" A- n4 m# ]3 y; ^* A% ]* F畢竟"守"劇前四集真的很好看,
但後來隨著公男劇情越來越精彩,
"守"反而越來比較越不精彩的情況下,
* f* U/ [7 b8 J1 ^6 n* S& e0 \  P* T我就便成只獨鍾公男,甚至到了中毒的地步,
9 D6 T" \0 j. t, M: ?4 M2 B"守"已經是完全棄追的狀態了...
/ ]$ C) b" b; O4 t2 E+ a" Q  ^前幾天才在網路上發現有人和我是一樣的情況,
初期有被老闆吸引,候來則完全鍾情於公主的男人...
$ d* G. Q* H2 ^2 f- }5 @
- H" i* ^, ]3 W( b: |8 M剛才看到第二段廣告的預告了,
* v( y7 `4 J/ m, ?世姈的配音的確比較高,
台灣配音比較沒在管原本演員的聲音...

但我覺得八大有故意把這劇的預告弄得很歡樂的嫌疑,
2 |3 z' ^7 V7 P: p什麼"宮廷裡的甜蜜戰爭"...OTZ
大概怕打著悲劇旗號,觀眾就不敢看了...
2 ]* k: N+ Q' F% P, _+ V4 l/ r畢竟台灣人已經不太愛看古裝了...
5 E  q5 n5 F* |, s! L
; v& X. U3 d0 t* F7 M[ 本帖最后由 okbon 于 2011-11-25 20:44 编辑 ]

okbon

好吧,這篇"他們的境界"我應該也會翻吧..
) F1 M$ j9 G5 b% I+ ]6 D  O. O' J1 j6 N1 q(自作孽真的不可活~)
今天應該會把這裡拜要交的翻譯分量翻完,
$ R3 i  L% g6 r, `. }% s. B# O明後天有空的話會把進度趕一趕的...

t011507

YA~~~恭賀彩元連莊新人獎~~~
& n9 ?6 I8 t( R4 t2 }% H2 ?
+ _! G, M1 Z! T. D1 J: E  v[ 本帖最后由 t011507 于 2011-11-25 21:38 编辑 ]

南极星

百度图片不能外连~
$ j! [" b/ u1 J8 G1 A
& s7 n0 i- O( s/ M- j( a% Z$ gP.S. "弓"已经有中字了: http://www.krdrama.com/bbs/thread-377384-34-1.html

$ ]( n+ x5 H- R, [* X4 I1 Y- {

                               
登录/注册后可看大图

% o) v* L! T( x$ `$ ^

: [* L0 Y! o: J  p9 o- _5 G7 N. m                               
登录/注册后可看大图

4 `- d! C) y5 z
( i" R" u  V4 Y* |

1 }$ d  L( H- I- j0 l: m                               
登录/注册后可看大图

7 o7 @" d& M! H3 _# u5 Y, v0 N2 g( J

                               
登录/注册后可看大图