【2012KBS】【爱情雨】【张根硕 林允儿】完满剧终 张根硕、润娥感恩谢观众

lxi

韩国演员金英光将加盟KBS2TV新剧《爱情雨》

http://www.sina.com.cn  2012年02月15日16:01  新浪娱乐

                               
登录/注册后可看大图

　　新浪娱乐讯 模特出身的韩国演员金英光将加盟KBS2TV新月火剧(周一周二播出的剧集)《爱情雨》。金英光将在《爱情雨》中饰演允儿暗恋的学校前辈，与张根硕(微博)、允儿、金时厚形成四角关系。


　　金英光日前表示，他很高兴能与张根硕等优秀的演员以及尹锡湖导演合作，将尽最大努力来演好自己的角色，希望《爱情雨》的观众能够多多支持他。


　　《爱情雨》由《秋天的童话》导演尹锡湖与编剧吴秀妍携手打造，讲述了发生在上世纪70年代和现代的两个爱情故事，将在3月26日首播。南安宇/文 版权所有Mydaily禁止转载

lxi

郑志英 蒋参与<爱情雨>的拍摄 出演张根硕的父亲

2012/02/23(Thu) 14:16  

                               
登录/注册后可看大图

演员郑志英确定出演KBS2TV电视剧 <爱情雨>.


郑志英将在剧中饰演许俊(张根硕)的父亲美大教授徐仁河的角色.张根硕将饰演70年代的徐仁河32年后的样子.


曾经在<王的男人>和< Brain>中展示魄力的郑志英这次将通过<爱情雨>展示浪漫的演技.


<爱情雨>的导演表示 “有着强烈演技魅力的演员郑志英这次将通过这个作品展示另一种不同的魅力.观众们将从郑志英的严重看到以前从未看到的温柔的魅力.请大家期待之前从未见到过的郑志英的样子吧”


<爱情雨>预计将在3月26日播出.  

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止无故转载及散佈>

ediepig

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

百度张根硕吧

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

jl2280

http://www.sina.com.cn  2012年02月27日11:37  bntnews

                               
登录/注册后可看大图

张根硕允儿等为《爱情雨》排练剧本


　　新浪娱乐讯 2012年KBS电视台雄心之作——月火剧(周一周二播出的剧集)《爱情雨》日前公开了主演演员张根硕(微博)、少女时代成员允儿、郑镇荣等一起排练剧本的现场照。

　　上周四在KBS分馆进行的《爱情雨》剧本排练上，主要核对即将在日本拍摄的徐俊(张根硕)和李荷娜(允儿饰)初次相逢的剧情。包括尹锡浩导演，张根硕、允儿、郑镇荣等出席认真的试读剧本，气氛十分融洽。

　　特别是《爱情雨》中完成拍摄70年代爱情故事的张根硕和允儿，在剧本排练现场演绎出与70年代截然不同的形象而引人视线。在剧中张根硕从70年代多情善感的美术学生徐仁河(张根硕饰)到2012年天上天下唯我独尊且性格挑剔的徐俊角色，还有允儿从70年代羞涩的小姑娘到2012年明朗少女侑利，一人分饰两个角色而备受期待。

　　此外，出演《爱情雨》而引起热议的男演员的郑镇荣，在剧中饰演有着柔和气场的中年徐仁河一角。将在剧中演绎出怎样的中年浪漫故事，令观众早已期待。

　　据悉，从70年“模拟信号”纯爱时代，到2012年“数字代码”青春偶像爱情，演绎出超越时代不变真爱故事的KBS新月火剧《爱情雨》将于3月26日首播。bntnews/供稿 金鑫/文 ytree media/供图

(责编： 饺子皮)

8834760h

                               
登录/注册后可看大图

新闻图

[ 本帖最后由 8834760h 于 2012-2-27 13:29 编辑 ]

vv5287

[徐俊(準)性格之謎]
據韓網新聞 천상천하 유아독존...까칠하면서도 자유분방 (天上天下唯我獨尊...苛刻又自由奔放)
圍觀中的某小道也稱, 70年代角色柔弱多情, 對自己掌控中的事責任感很強, 內心很苦(70年代的女主據說也很可憐). 現代角色很酷, 有種瘋狂的魅力, 對誰都直言, 比較毒舌, 最出色的攝影師.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上文字翻译：櫻之荼蘼

vv5287

2.28日张根硕从仁川机场出发前往北海道拍摄外景，此次拍摄大约10天日程

                               
登录/注册后可看大图

櫻之荼蘼

爱情雨官网 http://www.kbs.co.kr/drama/loverain/making.html

김윤희, 그와 함께한 스물한살의 봄, 여름.
金允熙，与他一起度过的21岁的春、夏

                               
登录/注册后可看大图

미대앞벤치, 안개꽃꽃다발, 그날내리던비, 함께본저녁놀, 행복했던바닷가
그리고 그와 함께한 스물한살의 봄, 여름. 나를 행복하게 만들어 준 것들...

美大前的长椅、 满天星花丛、那天下的雨、 一起看过的晚霞、幸福地漫步过的海边
以及，与他一起度过的我的21岁的春、夏。这就是令我幸福的一切...

가을이 깊어가는 미대 건물 앞 벤치는
내가 제일 좋아하는 장소다.

深秋时节的美大楼前的长椅
是我最喜欢的地方。

                               
登录/注册后可看大图

오늘은 어쩐지 이 자리가 조금 설렌다.

不知道为什么，今天在这里时，却有些心动。

                               
登录/注册后可看大图

그렇게 사랑하는 사람을 만나고 싶다.

也許是因為想见到自己爱着的那个人。

                               
登录/注册后可看大图

櫻之荼蘼

서인하, 나의 20대는 그녀로 가득차 있었다
徐仁河，我的20代岁月里，满满的都是她

                               
登录/注册后可看大图

그녀가 떨어뜨리고 간 일기장을 몇 번이고 가슴시리게 읽어 내렸던 밤,
이미 나의 20대는 그녀로 가득차 있었다.

自从怀着颤抖的心情读过她掉落的日记本的那个晚上开始

我的20代岁月里，已经满满的都是她。

첫눈에 반했다.
一见钟情

                               
登录/注册后可看大图

갑자기 심장이 미친 듯이 뛰기 시작했다.

突然間, 心臟開始瘋狂的跳動.

                               
登录/注册后可看大图

.

몇 번이나 그녀를 놓쳤던 그날

错过了她好几次的那天

                               
登录/注册后可看大图

나는 이미 사랑에 빠져 있었다.

我就已经陷入了爱情中

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 櫻之荼蘼 于 2012-3-2 13:12 编辑 ]

櫻之荼蘼

[기획의도] 비도 사랑과 닮아 있습니다.
[企劃意圖] 愛也和雨一樣

사랑은 행복과 슬픔이라는 두 가지 얼굴을 하고 있다.
행복과 슬픔
참으로 대조적인 이 둘이 하나일 수 있는 것은
오직 사랑만이 가질 수 있는 기적이다.

      - 생떽쥐베리 ‘사랑이 있는 풍경’中 -

爱情有幸福和悲伤两张面孔
幸福与悲伤
将这两种相反的感情融合在一起
能创造这种奇迹的，只有爱情

--- Saint-Exupéry <弥漫着爱意的风景>

                               
登录/注册后可看大图

사랑은 눈부실 정도로 아름다운 만큼
가슴 시릴 정도로 슬픈 것일 수 있습니다.
때로는 너무나 행복해서 저절로 눈물이 흐를 때도 있고
때로는 슬픔 속에서 행복에 잠기는 순간도 있습니다.
비도 사랑과 닮아 있습니다.
비는 행복한 순간에도 슬픔의 순간에도 공평하게 내립니다.
비가 오는 날 우리는 같이 있는 따뜻함에 행복을 느끼고
비가 오는 날 옛 추억의 쓸쓸함에 눈물짓습니다.
비가 내리는 날이면
사랑의 행복과 슬픔을 담은 기억들이 함께 우리들의 마음에 내려옵니다.
이 드라마에서는 ‘사랑의 순간’ 을 사랑의 속성과 닮은 ‘비’ 를 통해
그려 보려고 합니다.
70년대와 세대를 뛰어 넘은 2012년에도
사랑하는 사람들에게
공평하게 내리는 비를 통해
지금 막 시작한 사랑의 행복과 슬픔
이제는 지나간 추억이 된 사랑의 추억과 현재를 그려보려고 합니다.

爱情能散发出耀眼的美丽，也能让人悲伤地内心冰凉.
有时会因为太幸福而不知不觉地流下眼泪，有时会在悲伤的情绪里陷入对幸福的幻想.
雨也和爱一样
不管是幸福的瞬间, 还是悲伤的瞬间, 雨都一如往常地落下
雨天里, 我们在彼此的温暖中感受幸福
雨天里, 我们为惆怅的回忆留下泪水
雨天里, 爱的幸福与悲伤满溢着我们的心

这部电视剧中的 "爱情的瞬间" ,会通过与 "爱" 的属性相似的 "雨" 来描绘
即使是在距70年代很远的2012年
对于相爱的人们来说, 雨仍在一如往常地下着
透过这样的雨, 来一起探寻即将开始的 爱的幸福与悲伤
和 已经成为往事的 爱的过去时和现在时

                               
登录/注册后可看大图

왁자지껄 시끄러운 거리, 쉴 새 없이 돌아가는 일상 속에서
아주 잠시나마 가만히 눈을 감고 창밖의 빗소리를 들으며 누군가를 떠올리듯
이 바쁘고 숨 가쁜 걸음을 한 템포 늦추어 보는 건 어떨까요?

이 드라마는
예쁜 꽃에 물을 주는 꽃집 아가씨처럼,
비오는 오후 감미로운 음악을 들려주는 레코드점 아저씨처럼
늦은 밤 지친 우리에게 따스한 국물을 한 국자 더 퍼 담아 주시는
정겨운 식당 할머니처럼 우리 삶에 따뜻한 하나의 쉼표가 되고자 합니다.
푸석푸석한 현실에 촉촉한 단비 같은 아름다운 사랑이야기로
감성적 카타르시스와 따스한 위안을 주는 그런 드라마를 보여주고자 합니다.

시대가 달라져도
세대가 바뀌어도
사람이 변해가도
사랑은 여전히 끌림, 떨림, 홀림으로 사람들의 마음을 움직입니다.
클래식하고 감성적인 러브스토리와
트렌디한 감각이 함께 어우러진
소비하는 드라마가 아닌 간직하는 드라마를 만들고자 합니다.

在喧闹的街道和繁忙的生活中
哪怕只有一瞬间, 让我们任性地闭上眼睛, 听着窗外的雨声, 回想起一个人
放慢急速的脚步, 平复无法喘息的心, 好吗?

就像为美丽的花朵浇花的女孩
以及下雨的午后, 放着恬美的歌曲的唱片店大叔
或者深夜里为疲惫的我们再盛一碗热乎乎的汤的小吃店老奶奶一样
这部电视剧, 会成为我们生活中, 一个温暖的休止符
以在枯燥的生活中洒下如甘霖般滋润的爱情故事
带来情感的净化和温暖的慰藉.

即使时光流逝, 世代更迭, 旧人不再
爱情仍在以它令人心驰神往的魅力征服着人们的心
我们会将古典而真挚的爱情故事与浪漫元素完美融合
打造出一部不是供消遣, 而是值得珍藏的佳剧.

                               
登录/注册后可看大图

세상에 사랑하는 사람들이 존재하는 한,
아름답고 따뜻한 드라마는 계속 될 것이라고 믿습니다.

相信只要世间还存在相爱的人
美丽而温情的电视剧就会永远上演...

[ 本帖最后由 櫻之荼蘼 于 2012-3-2 00:08 编辑 ]

櫻之荼蘼

우리들의 사랑스러운 청춘 이야기
我們可愛的青春故事

                               
登录/注册后可看大图

3월 26일 월요일 밤,
귀엽고 사랑스러운 배우들이
아름답고 따뜻한 드라마를 가지고 여러분을 찾아갑니다.

3月26日星期一晚上

可愛的演員們

會帶著美麗而溫暖的電視劇與大家見面

                               
登录/注册后可看大图

낭만이 있고, 순수가 있고, 따뜻함이 있던, 70년대.
사랑하는 이들 모두 시인이 되어 사랑을 읊고 노래했던 그 시절.

浪漫, 純真, 而溫情的70年代

相愛的人們都變成了詩人, 吟唱愛情的年代

                               
登录/注册后可看大图

귀여운 우리 배우들이 그 시대를 얼마나 풋풋하고 아름답게 표현해낼지
많이 궁금하고 기대되시죠?

我們可愛的演員們, 會將那個青澀而美麗的年代如何表現出來呢

大家都很好奇而期待吧?

                               
登录/注册后可看大图

많이 기대하셔도 좋습니다 ^^
1970년대 아날로그 시대와 2010년대 디지털 시대를 모두 표현해 줄 <사랑비>
부모님과 함께 손 꼭 잡고 따뜻한 마음으로 봐주세요.

希望大家多多期待^^

同時展現1970年代的模擬時代, 以及2010年代的數字時代的<愛情雨>

請和父母們握著手, 用溫暖的心觀看吧.

[ 本帖最后由 櫻之荼蘼 于 2012-3-2 13:13 编辑 ]

櫻之荼蘼

화기애애한 사랑비 촬영현장 공개!
其樂融融的 <愛情雨> 拍攝現場公開!

                               
登录/注册后可看大图

학교 앞 음악다방 '세라비'의 초절정 꽃미남 인기 DJ '동욱이'가
현란한 말솜씨로 여심을 녹이는 현장입니다.

동욱 오라버니께 신청곡 하나 올리고 싶어지는
비 내리는 오후네요~

這是 學校前面的音樂茶坊 C`est la vie(This is the life) 的絕頂花美男人氣DJ --- 李東旭

正在用華麗的辭藻融化女孩子們的心的現場

這可是想為東旭哥哥(女孩子的叫法)獻上一首點播歌曲的

下雨的午後哦~

                               
登录/注册后可看大图

시각 캠퍼스로 한국대 퀸카 '백혜정' 양이 등장합니다.
그녀의 꽃 같이 환한 미소에 한국대 남자들 가슴이 콩닥콩닥~

校園焦點, 韓國大學的校花 白惠貞小姐登場了

她如花般甜美的笑容讓韓國大學的男孩子們心跳不已~

                               
登录/注册后可看大图

학교 운동장 스탠드에서는
부잣집 외동딸이자 귀여운 푼수 '인숙이'와
시골깡촌 출신 법대생 '창모'가 재미있는 이야기를 나누고 있습니다.

學校運動場的觀眾席上

富家獨生女, 可愛的傻瓜仁淑正在和

農村出身的法院生昌模開心地聊天

                               
登录/注册后可看大图

매일매일 음악다방 '세라비' 출근도장을 찍고
학교보다 '세라비'가 더 편하다는 '창모'는
인물도 출중하지 못하고 가난하지만
기타연주와 노래 실력이 타의 추종을 불허한다고 하는데요.

'창모'의 달콤한 노래 역시 사랑비를 보는 재미가 될 것 같습니다!

每天都會到音樂茶坊C`est la vie簽到

對C`est la vie比對學業還用心的昌模

雖然並不出眾, 甚至還有些貧寒

但吉他演奏以及演唱的實力, 可有一手絕活兒哦.

昌模的甜蜜的歌曲中, 還是愛情雨看起來最有意思!

                               
登录/注册后可看大图

여기 예쁘게 미소짓고 있는 아가씨가 바로
'서인하'의 그녀, '김윤희'입니다

這裡這位擁有美麗笑容的小姐

就是徐仁河心中的她, 金允熙

                               
登录/注册后可看大图

수수하고 청초한 외모로
'인하'의 심장에 콱하고 박혀버린 청초미녀 '김윤희'까지~

以純淨清秀的外貌

銘刻在徐仁河心中的清純美女, 金允熙~

[ 本帖最后由 櫻之荼蘼 于 2012-3-3 21:25 编辑 ]

vv5287

120302#爱情雨#富良野グンちゃん映像  拍摄现场报道
http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=72177852_1564041682_OB+wS3NsXWTK+l1lHz2stqkP7KQNt6nkjGywu1alIwZbQ0/XM5GeYNwA5yHTAtkEqDhAQ5o+cvku0h8/s.swf

[ 本帖最后由 vv5287 于 2012-3-3 14:13 编辑 ]

百度张根硕吧

爱情雨官网背景大图 自修图 来自：张根硕百度贴吧

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 百度张根硕吧 于 2012-3-3 14:43 编辑 ]