【2012KBS】【爱情雨】【张根硕林允儿】完满剧终张根硕、润娥感恩谢观众

audrey_lin58 · 发表于 2012-3-14 09:36

原帖由 百度张根硕吧 于 2012-3-13 22:00 发表

 登录/注册后可看大图

愛情雨OST 作詞: 尹錫湖. 作曲: 류연광.

歌詞: 下雨的傍晚看到她的身影, 很久以前就想念的那個她... 對
著沒有雨傘的她說一聲, 請到我的雨傘下來吧... 淅淅瀝瀝落下的雨聲, 撲通撲通跳動的我 ...

张根硕全球中文网：
【消息】和根酱一起#爱情雨#OST录音了~3月26日初放送！请多多收看~【来源：罗允权推特，图为爱情雨歌词】

[ 本帖最后由 audrey_lin58 于 2012-3-14 09:55 编辑 ]

audrey_lin58 · 发表于 2012-3-14 09:52

登录/注册后可看大图

张根硕全球中文网：
#KSC翻译#120313【翻译：团子】#爱情雨#今天在拍摄间隙，站在皑皑白雪中，
根酱的美丽侧脸完美的无可挑剔。因为饰演专业摄影师，随着拍摄工作的步步
推进，深深被根酱认着学习确认着专业摄影师的一举一动，并将其融入表演的
样子所感动。【来源：ponycanyon】

onlyhan · 发表于 2012-3-14 12:57

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

fr 林允儿吧

[ 本帖最后由 onlyhan 于 2012-3-14 12:58 编辑 ]

櫻之荼蘼 · 发表于 2012-3-14 13:02

"노래하는" 법학도, 70's 김창모
"歌唱的" 法學生, 70's 金昌模

登录/注册后可看大图

70년대 배경 '사랑비'에서 서인하,이동욱과 3인방을 이루어

음악다방 세라비를 주름잡는 법학도 '김창모' 역의 서인국씨~

낙천적이고 빈대 기질까지 있는 캐릭터를 연기하기 위해
일부러 살을 찌웠다고 하는데요. 그 열정이 느껴집니다~

70年代背景的 "愛情雨" 中, 扮演與徐仁河, 李東旭組成三人幫

在音樂茶坊 C'est La Vie 風靡一時的法學生 "金昌模" 這個角色的 徐仁國~

爲了飾演樂天派, 甚至有寄生蟲氣質的角色

他特意增肥了哦. 能感受到他的這份熱情~

登录/注册后可看大图

가수 서인국이 아닌 '김창모'로의 완벽 변신을 위해 표정 및 말투,

걸음걸이 하나까지 캐릭터에 몰입했다고 하는데요~ 정말 기대가 되죠~?^^

爲了從歌手徐仁國完美變身為 "金昌模" 這個角色, 他在表情和語氣,

甚至每一步的走路姿勢都全身心投入進去了~ 真的很期待吧~?^^

登录/注册后可看大图

첫 연기 도전이라 많이 어려웠지만 동갑인 장근석 씨가 캐릭터 분석이나
연기적인 부분에서 많이 도와줘 빨리 적응 할 수 있었다'고 하는 서인국 씨~

노래하는 법학도, 김창모를 기대해 주세요~

雖然是他初次挑戰演戲, 會遇到很多困難, 但同齡的張根碩在角色分析

以及演技部份上給與了許多幫助, 徐仁國正在迅速適應~

請大家期待唱歌的法學生, 金昌模~

櫻之荼蘼 · 发表于 2012-3-14 14:15

<愛情雨> 劇本照片 credit to 攝影導演 백홍종

登录/注册后可看大图

(韓文辨認 by레니비에 ) :

분위기에 밀려 말하지 못하고 옷들고 욕실로 가는 하나.
욕실로 들어가면 준 표정.
그러다가 흘깃 욕실을 보는데
잠시 뒤 옷 갈아 입고 나오는 하나.

하나    그럼 가볼게요.
준       (대꾸 않고 있는데)
하나 (꾸벅 인사하고 나가여는데)

준의 표정
탁 문을 잡는

中文翻譯:

在沉重氣氛的壓抑下沒有說話, 拿著衣服進了浴室的荷娜.
(荷娜) 進入浴室后, 俊的表情.
之後瞥了一眼浴室
過了一會兒, 換好衣服走出來的荷娜.

荷娜:  那我就走了.
俊: (沒有回應)
荷娜:  (鞠了個躬之後出去了)

俊的表情
啪地一下抓住門

提示:
若實際放送內容與以上劇本文字有出入, 本人概不負責
請勿將文字內容轉載至微博, 謝謝~!

登录/注册后可看大图

audrey_lin58 · 发表于 2012-3-14 15:01

登录/注册后可看大图

放送日：毎週(土・日)後8:45～後10:00
再放送： 5月27日～毎週(日)後4:25～5:40、毎週(月)後4:40～5:55
出演：チャン･グンソク、ユナ(少女時代)、キム･シフ、ソン･ウンソ
提供元： YOON’S COLOR
部作：全20話予定
韓国放送日： 2012年3月26日〜
KNTV放送日：【HD放送】2012年5月26日〜

张根硕贴吧官方微博：张根硕，林允儿#爱情雨#将于5月26日，由日本KNTV放送

[ 本帖最后由 audrey_lin58 于 2012-3-14 16:11 编辑 ]

audrey_lin58 · 发表于 2012-3-14 15:51

Jewelchao（微博地址http://weibo.com/2273028414/y9QUrBnkk）：

KBS官推更新:今度はチャン-グンソクのスペシャル編です！早く見たいな
這次是張根碩特別篇!希望能早日看到呀~~ JangGeunsuk Special_LoveRain.avi

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzY1OTMyMjE2/v.swf

SUKI字幕组：KBS2的爱情雨预告出来了，难得的是JKS－special，小张
终于站到了一线演员的行列，恭喜！suki字幕组与大家共享小张所演过的
或可爱、或man、或酷的角色集合小短片。载点请移步至：http://t.cn/aEPchv

[ 本帖最后由 audrey_lin58 于 2012-3-15 12:54 编辑 ]

櫻之荼蘼 · 发表于 2012-3-14 16:35

登录/注册后可看大图

<愛情雨> 唯美 Fan MV by달이

Title: Love Rain Is Coming
BGM: Acoustic Rain - Love is canon

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

vv5287 · 发表于 2012-3-14 17:05

日本北海道外景拍摄可爱的蛋，里面坐着徐俊xi

登录/注册后可看大图

櫻之荼蘼 · 发表于 2012-3-15 13:23

한국대 캠퍼스'퀸카', 70's 백혜정
韓國大學的 "校花", 70's 白惠貞

70년대 배경 '사랑비' 에서 한국대의 '나탈리우드'라 불리는 캠퍼스 퀸카 '백혜정'

인하와 동욱, 창모와 함께 캠퍼스를 누빌 당대 최고의 '신여성' 백혜정을 소개합니다.

70年代背景的 "愛情雨" 中, 被稱為韓國大學的 Natalie Wood 的校花 "白惠貞".

為大家介紹一下與仁河, 東旭, 昌模一起成為校園風雲人物的那個時代最具代表性的 "新女性" 白惠貞.

登录/注册后可看大图

극 중에서 강렬한 컬러의 복고 패션 을 소화할 백혜정 역의 손은서 씨 는
'좋아하는 마음을 당당히 표현하고, 할 말은 똑 부러지게 하는 캐릭터' 라고 밝혔는데요~

在劇中飾演駕馭著強烈色彩的復古時尚的白惠貞這個角色的孫恩書

表示這是個"會大大方方地表達喜歡的心意, 要說的話一定會乾脆俐落地說出來的角色" ~

登录/注册后可看大图

당당한 눈빛, 패션, 말투 등 세심한 곳까지 신경쓰며 캐릭터에 대한 애정을 담았다고 합니다.
손은서 씨가 그려낼 70년대 퀸카 '백혜정'의 모습이 정말 기대 되는데요~^^

70년대 여성이 보여줄 수 있는 가장 세련되고도 화려한 '백혜정'을 기대해 주세요~

甚至在大方的眼神, 時尚感, 語氣等這些細小的方面, 認真投入到角色中, 帶著巨大的熱情.

真的很期待孫恩書詮釋的70年代的校花 "白惠貞" 的樣子~^^

請期待表現出70年代的女性最幹練而華麗一面的 "白惠貞" 這個角色吧~

audrey_lin58 · 发表于 2012-3-15 17:53

登录/注册后可看大图

移动中的蛋

audrey_lin58 · 发表于 2012-3-15 21:05

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzY1ODgzMDMy/v.swf

林允儿吧（微博地址：http://weibo.com/1838861281/y9Uhn6y97）：

爱情雨饭制视频一则，Will it be love rain？D-11 背景音乐：雪之花

onlyhan · 发表于 2012-3-16 14:39

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

官网新预告转自允儿吧

汗死不能贴新浪视频的吗？地址是 http://you.video.sina.com.cn:808 ... hAQ5s/dvki3xQ/s.swf

[ 本帖最后由 onlyhan 于 2012-3-16 14:40 编辑 ]

winnysuk · 发表于 2012-3-16 14:48

http://www.tudou.com/v/MAj3lCWap ... Id=0_05_05_99/v.swf
爱情雨新版预告，来自新浪看点
------------
我发不了视频 TT

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 winnysuk 于 2012-4-19 16:46 编辑 ]

audrey_lin58 · 发表于 2012-3-16 15:03

http://www.tudou.com/v/5Mb1Ouyu7YY/&resourceId=0_04_02_99&autoPlay=true/v.swf

张根硕贴吧官方微博：【槿爱SUKの中字】【0316】 #爱情雨#KBS官网预告第三版中字~~~http://t.cn/zOMYzvA
官网的第三个预告片，41秒（片源：shiva、翻译：樱桃、后期：cat-sister）片源一般，先睹为快！载点： http://t.cn/zOMYzdY

[ 本帖最后由 audrey_lin58 于 2012-3-16 17:40 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2012KBS】【爱情雨】【张根硕 林允儿】完满剧终 张根硕、润娥感恩谢观众

【2012KBS】【爱情雨】【张根硕林允儿】完满剧终张根硕、润娥感恩谢观众