|
|
해를 품은 달 3회
궐 앞에서 두 아이와 마주친 녹영은 심상치 않은 기운을 느끼고 , 대비 윤씨는 왕후의 상을 볼겸 예동들의 관상 을 살피라 이른다.
연우와 보경은 서먹한 가운데 예동으로서의 첫 만남을 가지고, 연우의 입궁 소식을 들은 훤은 표정이 환해 지며 형선에게 특별한 미션을 내린다.
한편 연우와 보경을 예동으로 맞은 민화공주는 연우가 허염의 동생임의 확인하고 편애모드에 돌입하는데......
第三集
在皇宮前面巧遇兩個小孩的綠英，感覺到了不尋常的氣運，
大妃尹氏去看皇后的生日，兼觀看書童們的面相。
煙雨和寶鏡在尷尬氣氛下，進行了作為書童身份的第一次見面。
聽到煙雨入宮消息的暄，表情變得很明朗，對衡善下了道特別的任務。
另一方面，擔任旼花公主書童的煙雨和寶鏡，在旼花公主知道煙雨是許炎的妹妹後，她開始啟動了偏愛模式..
翻譯：韓社@小編
--------
這是我在韓網找到的第三集文字預告@@"
不確定是不是真的，但是是流傳最多的版本就是了@@"
那裡有句「왕후의 상을 볼겸...」，讓我有點疑惑就是了= ="
因為他상字前面有省略一個字，我也不確定是什麼，
但能確定皇后是不會死的啦！所以我就自動翻成了生日！@@" |
|
发表于 2012-1-8 01:15
