|
|
楼主 |
发表于 2012-1-22 11:51
|
显示全部楼层
这是记者看完电影PAPA后的评论文章：
------------------------------------------------------------------
[한뼘리뷰] 무공해 영화 <파파>, 단 하나의 문제는?
[一截评论]无公害电影PAPA，唯一一个问题是？
"영화는 길고 리뷰는 짧다" '이 영화 봐? 말아?' 여러분의 친구, 애인, 가족 및 일가 친척이 극장 매표소 앞에서 고민할 때, 팝콘을 사는 척하면서 '한뼘리뷰'를 재빨리 참고해보세요. 매주 '핫(Hot)한' 영화를 기자의 시각으로 짧지만 강렬하게 푸는 코너입니다. 제 값내고 보는 영화 아깝지 않게 든든한 조언자가 되겠습니다.
电影虽长内容没多少，看了电影没有？大家的朋友，爱人，家族或者亲戚在剧场买票烦恼事请参考“一截评论”这时记者每周热的电影详解的“柜台”。我们是为了让钱花的值忠告者。
이선필 和严泰雄一起谈话所以没能看到电影。哈哈PAPA还行吗？
조경이 完全大发。高雅拉英语也好，跳舞唱歌都很好 ，说练习了5个月好想把自己的原先具有的能力都展现出来了。力量舞蹈不比哪个专业歌手差，真的很好看！！！
이선필 这样的话电影也只是看到高雅拉了吗？我们勇宇哥呢？
조경이 勇宇哥人文主义的人啊。他在找真正的家族爱的过程
他的行动和眼神把微妙的感情线传达出来。初半是喜剧后半用眼泪表现出朴勇宇最高的演技。
이선필 听前辈话就可以给电影满分五分了
조경이 不是。就有一个问题。
이선필 不是我想的那个吧？和外国演员不协调。
조경이 不是！！！！！和外国演员的配合可以说是到现在韩国电影中最好的，从小孩到大人的演技都和朴勇宇高雅拉很相配。
이선필 那问题是什么？
조경이 问题是‘俊’要当没有一点血缘关系的年轻孩子们家长的角色了。和那个地点不和。为什么‘俊’非得和他们一起生活。这地点要成为最重要并且要成为展开这电影的根但是那个不是很清楚。只要把这个解决的话可以给更深的感动的。那部分很可惜。
이선필 说难听了这个可能是决定票房的。
조경이 不是，PAPA就像不是不良食品的无公害食品一样。看动画片的家族观众们选择PAPA的话不会有遗憾的。
翻译：沙与沫@ ^AraゞCappuccino
出品：Shells
|
|
发表于 2012-1-29 15:17