【2012SBS】【屋塔房王世子】【朴有天、韩智敏】收视一位完美收官~恭喜收获各大奖项

paopao825260

【王世子】[120325]『新闻』★新型下酒菜奶油喷雾人气爆发★
http://tieba.baidu.com/p/1475247716
资源 湘湘
翻译 萝卜
排版 额头
转载 请注明屋塔房王世子吧

                               
登录/注册后可看大图

电视剧《屋塔房王世子》中登场的新型(?)下酒菜人气爆发。

22日放送的SBS 水木剧《屋塔房王世子》 中播出了成为王世子的保护者的朴荷(韩智敏饰演)为了安慰王世子李恪(朴有天饰演)而劝烧酒的场面。拿出朴素的“奶油喷雾”和烧酒的朴荷用奶油盖当杯子安慰李恪。

朴荷为因甘苦的烧酒而皱眉的王世子喷了满嘴的甜蜜的奶油。

看到了暂时尴尬的李恪因嘴里装满的奶油顿时融化而感到非常新奇，跟着朴荷做的可爱的面貌。

电视播出后，网民们称赞在烧酒旁的奶油新下酒菜的诞生。

他们表达了“奶油喷雾+烧酒，我也好想吃”，“到底是什么味道呢？”，“感觉好像有点”，“烧酒和奶油蛋糕似乎也不错”，“微苦的烧酒和甜甜的奶油？真奇妙...”等多种多样的意见，展现了高度的关注。

实际上，一些网民在网上购物中心的订单猛增而导致了奶油喷雾暂时断货的现象。

paopao825260

【王世子】[120325]『新闻』安相泰客串，疯狂的存在感
http://tieba.baidu.com/p/1475238233
资源 湘湘
翻译 萝卜
排版 额头
转载 请注明屋塔房王世子吧

                               
登录/注册后可看大图

文字版：

完整标题：
安相泰客串《屋塔房王世子》**“展示出疯狂的存在感”


喜剧演员安相泰客串《屋塔房王世子》 展示出疯狂的存在感。

本月22日播出的SBS水木剧《屋塔房王世子》中从过去穿越到现在来的李恪(朴有天)和忠臣3人帮(李敏豪，郑锡元，崔宇植)出现在了朴荷(韩智敏)的屋塔房中的样子。

那天的电视中，李恪和朴荷一起到了昌德宫的敦化门前，虽然高喊“没人吗。开门”，但是没人回应，正惊慌失措的时候，车里的马警长(安相泰)登场了。

马警长对他们呵斥到“拍摄结束了就快点回家！文化遗产面前干嘛啊。快点走”，引发了一阵笑声。

对于安相泰客串《屋塔房王世子》，网名们表示“不愧是最高的点缀作用”，“真搞笑”等。

追那一束光

原帖由 lephine 于 2012-3-25 19:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天重播的收视什么时候能出来啊？有没有哪位亲知道呢

明早~

@爱在米秀_金朴金fighting：＜人物周刊＞上也推荐我天哥的#《屋塔房王世子》# 这周#《屋塔房王世子》#收视给力

                               
登录/注册后可看大图

smily

转自沪江韩语

ost歌词 中韩对照翻译


백지영 - 한참지나서
白智英 - 过了很久


마주보며 나누던 얘기들
우리둘만 알았던 얘기들
지울수없나봐
버릴순없나봐
잊지못하나봐
面对面聊过的话
只有我俩知道的话
似乎无法抹去
似乎无法抛却
似乎无法忘记


오랜만에 둘러본 거리들
이길을 지날때면 좋아했던 기억이
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
很久之后环顾的街道
每次经过这条路 相爱的记忆总会浮现
缠住脚步


한참 지나서 나 지금 여기 왔어
그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
함께 보낸 시간들 추억들도
별처럼 쏟아지는데
넌 어떠니
过了很久 我现在来到这里
因为太思念你 即使装作不认识生活着 却还是想起来
因为是你 总是在我眼前浮现
一起度过的时光 回忆
像星星一样洒落
但你在哪里


행복해만 보이는 사람들
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
아닌 척해봐도 니 생각이 난다
人们看上去都很幸福
只有我一个人孤零零
即使不愿承认 但还是想起了你


한참지나서 나 지금 여기 왔어
그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
함께 보낸 시간들 추억들도
별처럼 쏟아지는데 눈물이나
过了很久 我现在来到这里
因为太思念你 即使装作不认识生活着 却还是想起来
因为是你 总是在我眼前浮现
一起度过的时光 回忆
像星星一样洒落 但我却流泪了


여기서 널 기다리면 볼수있을까
그땐 말해줄 수 있을까 이런내 마음을
在这里等你的话就能见面吗
那时候就能告诉你吗 我的这种心情


보고 싶어서 더 보고 싶어져서
想念你 更想念你了


그런 나라서 난 너밖에 몰라서
너없이 살다보니 모든게 후회로 가득하더라
因为是我 因为我只认定你
没有你的日子只有悔恨充斥着生活


니가 없어서 허전한게 더 많아서
오늘도 발걸음은 이자리가 그리워 가지못하고 둘러본다
因为没有你 只剩下空虚
今天脚步也依然因思念这里而无法迈开离去 回头驻足

smily

转自屋塔房王世子吧

翻译：6002theTIFFANY微博

상처 伤痕 -Ali《屋塔房王世子》OST


……살아 가는 이유가 그대 이기에 你是我活下去的理由
내 맘을 담아서 我关上我的心房
하나 둘씩 남은 只剩下那极少的
아련한 기억들이 전해지기를 快要消失的暗淡的回忆
내가 걸은 이길 我现在走着的这条路
그 끝에서 만나 허락된 이 길에 我们能在尽头再见吗
다만 널 사랑하고 더 사랑한 只是我爱你 越来越爱
나 밖에 남지 않았는데 但只剩下我一个人
내 사랑이 다 타고 남은 건 燃尽的我的爱 剩下的
기다리다 지친 상처 뿐인데 只有等待 厌倦和伤口
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 是无法忘记和你的爱的我
눈물만 흐르잖아 只剩下泪水
내 사랑이 다 씻겨 버리면 如果能抹去我的爱
어느 새 그리운 상처만 남아서 不知不觉中只剩下思念的伤口
잘 지내라는 말 아직 남아서 你过的好吗 现在也无法出口的这句话
잊지 못해 그대 我无法忘记你

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가 跟随着天空中飘散的花瓣
그대를 만나면 如果能见到你
이젠 다 말할텐데 我会都告诉你
또 그리워 그리워 잊지 못했다고 我想你 念你 无法忘记你
내 사랑이 다 타고 남은 건 燃尽的我的爱 剩下的
기다리다 지친 상처 뿐인데 只有等待 厌倦和伤口
너란 사람 잊지 못하는 나잖아 我无法忘记与你的爱
눈물만 흐르잖아 只剩下泪水
내 사랑이 다 씻겨 버리면 如果抹去我的爱
어느 새 그리운 상처만 남아서 不知不觉中只剩下思念的伤口
잘 지내라는 말 아직 남아서 你过的好吗 现在也无法出口的这句话
잊지 못해 그대 无法忘记你

racv

心情好可以看喜劇, 心情不好更適合看喜劇.
萬寶學習新事物的能力很高, 王世子看新事物的表情太可愛了, 無論是在前往昌德宮的車上和學習刷牙時.
那個警察也很搞笑, "偷拍鏡頭嗎"...這個真是好好笑. 其實...警察和四人的互動都很好笑.
他在醫院登記的名字也是王世子吧. 那個酒和cream的粉紅, 火花唧唧聲起來.

[ 本帖最后由 racv 于 2012-3-30 20:23 编辑 ]

paopao825260

@BD团魂有天吧：#团魂有天#0325【新闻】朴有天“可怕的进步”只播放了两集却得到了大家的肯定 详情戳开

@佳能乃朴有天正室xi: 原文:http://t.cn/zO6EBUP ←提到让演戏的爱豆请注意朴有天的演技~还顺带提了几位idol~ “米负心”爆发~当然比起成熟的演员还有很多进步的空间

                               
登录/注册后可看大图

walkerhill

原帖由 lephine 于 2012-3-25 19:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天重播的收视什么时候能出来啊？有没有哪位亲知道呢

明天才會知道吧.......
希望收視率很好^^

如果有人要收藏720P高畫質外掛中文字幕版本
可以來這裡下載
http://www.kishd.org/thread-38130-1-1.html

KiSHD论坛原创资源，转载请注明出处！

                               
登录/注册后可看大图

walkerhill

原帖由 laura1997 于 2012-3-25 18:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

韓飯翻了白智英那首歌的歌詞

歌詞感覺好像李袼最後回去了
留下朴荷一個人傷心與懷念
希望歌詞只是唱來陪襯用的

[ENGSUB] Rooftop Prince OST - 한참 지나서 (A ...

真的還假的.....
我不願意接受

雙胞胎
李恪真的回去古代了嗎?
所以遇到你的一切很幸福
可是注定都只是個夢嗎?
要不要這麼悲傷呀.............
其實要說李恪真的後來跟芙蓉
也很難讓人接受em10

原帖由 smily 于 2012-3-25 19:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

转自沪江韩语

ost歌词 中韩对照翻译


백지영 - 한참지나서
白智英 - 过了很久


마주보며 나누던 얘기들
우리둘만 알았던 얘기들
지울수없나봐
버릴순없나봐
잊지못하나봐
面对面聊过的话
只有我俩知道的话
似乎无法抹去
似乎无法抛却
似乎无法忘记


오랜만에 둘러본 거리들
이길을 지날때면 좋아했던 기억이
자꾸 떠올라서 발길을 멈춘다
很久之后环顾的街道
每次经过这条路 相爱的记忆总会浮现
缠住脚步


한참 지나서 나 지금 여기 왔어
그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
함께 보낸 시간들 추억들도
별처럼 쏟아지는데
넌 어떠니
过了很久 我现在来到这里
因为太思念你 即使装作不认识生活着 却还是想起来
因为是你 总是在我眼前浮现
一起度过的时光 回忆
像星星一样洒落
但你在哪里


행복해만 보이는 사람들
나만 혼자 외로이 남은 것만같아서
아닌 척해봐도 니 생각이 난다
人们看上去都很幸福
只有我一个人孤零零
即使不愿承认 但还是想起了你


한참지나서 나 지금 여기 왔어
그때가 그리워서 모른체 살아도 생각나더라
그런 너라서 자꾸눈에 밟혀서
함께 보낸 시간들 추억들도
별처럼 쏟아지는데 눈물이나
过了很久 我现在来到这里
因为太思念你 即使装作不认识生活着 却还是想起来
因为是你 总是在我眼前浮现
一起度过的时光 回忆
像星星一样洒落 但我却流泪了


여기서 널 기다리면 볼수있을까
그땐 말해줄 수 있을까 이런내 마음을
在这里等你的话就能见面吗
那时候就能告诉你吗 我的这种心情


보고 싶어서 더 보고 싶어져서
想念你 更想念你了


그런 나라서 난 너밖에 몰라서
너없이 살다보니 모든게 후회로 가득하더라
因为是我 因为我只认定你
没有你的日子只有悔恨充斥着生活


니가 없어서 허전한게 더 많아서
오늘도 발걸음은 이자리가 그리워 가지못하고 둘러본다
因为没有你 只剩下空虚
今天脚步也依然因思念这里而无法迈开离去 回头驻足

我相信歌曲只是意境不代表結局
雙胞胎我們要挺住em10

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2012-3-25 20:50 编辑 ]

DongNi

原帖由 幻岚 于 2012-3-25 21:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

在首页牛牛有更新AREA11版本720P的下载，可以直下，前两集我都看了，感觉效果还不错~

那个我下了 用合并软件根本就找不到解压文件
直接解压有声音没画面= =
不知道我下的究竟出了什么问题

哎呦真的 我也看到了
牛牛太爱你了 内牛满面的感动ingT___________T

原帖由 幻岚 于 2012-3-25 21:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

我下的AREA11一集有三部份，下载好以后直接解压就行，不需要合并，目前没发现有问题~
有声音没画面，要不换个播放器试试= =

关键是我直接解压之后的文件只有10多分钟
应该不止是播放器的问题


PS.牛牛首页KiSHD的高清没有外挂字幕下载啊T T 只是视频档的三个part

[ 本帖最后由 DongNi 于 2012-3-25 21:39 编辑 ]

dcfe

泰容掉入大海中和朴荷回韓國的時間都是2年前,
之前企畫還什麼好像有看到說世子嬪死後2年世子才穿越的(不過這點第一集看不出來),
所以泰容死的時間和世子嬪(假設是)死的時間以平行時間來算的話是同一時間點,
也就是說泰容已經失蹤2年了,那真的死了吧???
因為如果泰容是穿回到過去,這2年世子是還在古代查案的.......
他也不可能以其他身分出現在世子生存的空間吧,不論古代或現代,如果泰容是世子轉世的話,2人應該不會共存再同一時空......
所以泰容應該是死了.....這也太可憐太可惜了
原本想說芙蓉朴荷至少可以一人分一個...
一堆問題越想越複雜

幻岚

原帖由 DongNi 于 2012-3-25 21:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

那个我下了 用合并软件根本就找不到解压文件
直接解压有声音没画面= =
不知道我下的究竟出了什么问题

我下的AREA11一集有三部份，下载好以后直接解压就行，不需要合并，目前没发现有问题~
有声音没画面，要不换个播放器试试= =

秋天的天空

一直都是做炒饭的我这次也捣腾了一回，嘿嘿，是爱心蛋包饭哦！

                               
登录/注册后可看大图

2012年上半年度看来真是世子年了
虽然刚从抱月里出来，又一头扎进了屋塔房里
大家现在讨论的最后还是古代到底死的是谁，虽然很多人觉得妹妹死是合情合理的
但是我总觉得奇怪，如果世子当时没说好好保护遗体没让他们翻过来而是要验尸，会如何呢
柿子饼的老爹还是觉得很可疑啊～

朴荷胆子也大的，房间里住那么4个陌生的男人
话说～～怎么会有那么多的被褥呢？

小Ｏ

樓上的親 真是身體力行的最佳驗證啊
短短幾天既然跑出這麼多頁
王世子的魅力實在是好可怕
朴有天的演技也是進步的厲害
不過根據能量不滅定律
或許泰瑢也穿到古代也說不定
要不然李恪最後留現代不是不回古代也不是啊

嚣張貓貓0

                               
登录/注册后可看大图

这是在干嘛呢