他隐忍的泪水？她纯真的笑容？唯一的爱，是否点滴感动，溢于你心？

小钰 · 发表于 2006-10-23 09:13

做好以后周一就被唯爱的收视率shock的准备了

，不过仍抱着出现奇迹的期待，因为就算不喜欢kame，站在客观上想想，还是很喜欢唯爱而且也觉得是值得看。只是心情真的是无比复杂啊，怎么会有收视率这种烂东西，好好的来坏人兴致！

昨晚总算看到第二集，同感，第二集比第一集更好看，很久没看到这么让人心动的画面了，无论是吃醋，牵手还是遥望，都让人心动不已。

rainhkfan · 发表于 2006-10-23 10:01

本來不是太喜歡龜梨和也,太纖弱了,但看了兩集後發覺他很懂得掌握此角色,十分好演技,第二集他們兩人的發展很自然,菜緒也十分可愛,在45層的家拿着發光球在定露台不停搖呀搖,幸好弘也沒有令她失望對她作出回應,雖然此舉動十分幼稚但戀愛中的男女正正是如此

,真希望倆人有好的結果,千其不要其中一人最後死了,否則我要哭死

amy_411 · 发表于 2006-10-23 15:29

第二集有更胜第一集的感觉啊
特别是kame的表演。。即便是细微的面部特写也表现得很好
Boss里面Koki我就觉得有点夸张了。。但是米看完。。
唯爱里面Koki有点让人下巴掉地上的感觉，真的很有搞笑的本事呢，非常的努力。特别是三人划拳去买啤酒那里，Koki的跑步姿势笑S偶了。。。

寒曦 · 发表于 2006-10-23 17:07

情节老套^^是很老套啦.
不过谁谈恋爱,是天天经历着别人没有经历过的事?
北川桑说要写出的爱情就是那种会发生在身边的故事,不是什么惊天动地的啊.
对话和情节都似曾相识的感觉.
是很平淡,或许甚至有些无趣?不过我倒是没感觉到,从头到底心都是被感动着的。
不管是弘人家的家境,还是小廉的话，还是弘人母亲的哭泣……
恋爱部分显得很矜持，却也很顺利。
就是那有的眼神……就是那样的表情……
不知道有没有人和我一样，在观看的时候就自然的会打从心底里产生这种感觉。
原来这才是真正的恋爱啊。

alphalynn · 发表于 2006-10-24 15:02

第二集的感觉，比第一集更加丰满和生动了许多，有一种“真的，开始恋爱了”的感觉呢~
总的感谢，都抒发的差不多了，就谈谈细节。前面有人说对弘人PIA裕子那一下不理解，不过我倒是觉得这样处理也很不错呢，后来有个镜头，就是弘人也PIA了甲一下，给我的感觉，就是他把裕子也当作他的朋友一样，相处起来比较随便自然，对比而来就没有暧昧感觉了。其实我觉得自己一开始也好，对弘人的个性塑造也多少有点误解，实际上，他并不是冷酷冷漠的人，因为生活家庭的原因多少有些愤世嫉俗也罢，总是酷酷的不耐烦的样子也罢，其实真的相处起来也不是那么不好接近的人。他可能对菜花那样有点大小姐样子的富家女有一种抵触心理，但对裕子这样很容易和大家打成一片的邻家女孩就很容易接受了，何况裕子还敢肆无忌惮和他开玩笑，而且从弘人的用词上来看，也看出他不是很讲究人际交往的细节——没有顾及，也正显出对裕子的举动是无心之举吧。相反对菜花，弘人有种不敢碰触，但其实却是温柔的守护着的感觉呢，虽然表面上似乎毫不在意，其实心里却默默记着关于她的事，并且迎合她的愿望，“恋”的感觉，尤其是刚刚开始的时候，就是这样吧

蝶起初寅 · 发表于 2006-10-24 15:50

‘相反对菜花，弘人有种不敢碰触，但其实却是温柔的守护着的感觉呢，虽然表面上似乎毫不在意，其实心里却默默记着关于她的事，并且迎合她的愿望，“恋”的感觉，尤其是刚刚开始的时候，就是这样吧“

看到说的这段话，似乎片中动心的感觉又冒出来了，呵呵~~~
微凉的秋天有爱情的感觉真好~

ahoho · 发表于 2006-10-24 21:26

原帖由 windy_d 于 2006-10-24 21:12 发表

我也想知道呢,经常看到有提大搜,到底什么是大搜?

大搜是指大搜查線，是描述警察的甘苦談的戲劇
由於電視劇的播出大受歡迎
接下來的幾部電影都非常賣座
跟土九對到的前兩部大搜是05年電影的前十名
第三集會對上的則是全新的、從未播出的大搜

日本人愛大搜的程度就跟愛宮崎峻的動畫一樣
非常著迷^^

寒曦 · 发表于 2006-10-24 23:21

那这唯一的爱还怎么唯一啊。
难道说KAME以前不爱那个女人，所以才分手的?
说实话偶不喜欢前女友的桥段啦.
让我想起美丽人生里的小雪那角色.

"叫高橋真唯跟kame同月同日生"
啊!!!!!!!!!
= =
我好象看过她的片子.
我和她的XXX

不过看北川怎么写吧.偶对她有信心.

[ 本帖最后由寒曦于 2006-10-24 23:26 编辑 ]

紫色莲 · 发表于 2006-10-24 23:30

男子推脱前女友的恋爱金句：曾经我以为我的生命出现过某某某，直到遇见你，我才发现某某某从来不曾出现过……
----------------------------------------------
寒，千万不要是这样啊，前女友最难搞了，弄不好就成负心汉……
不过悦吏子小姐常用的是让男主直接对女主说：我是有过动摇，只是一想到你，心就会抽痛，我是真的不能没有你啊！
然后我们女主感动啊……原谅啊……于是感情就进一步加深，而此时病就复发了，当然不知是女主的病还是男主的……

寒曦 · 发表于 2006-10-25 21:22

原帖由 jojoc 于 2006-10-25 06:45 发表

唯一的爱还可以表示为唯一刻骨铭心的爱啊

汗,但是这片子的名称就是叫たったひとつの恋.
而且北川阿姨也这么说过:令人心碎的，痛苦的，但却不想失去的...唯一的，唯一的爱

延伸为唯一刻骨铭心的爱不也是唯一的爱吗?
爱就是爱了,即使分成刻骨不刻骨,如果之前爱过,那之后的爱怎么也不能说成是唯一的爱了吧.
更何况这"刻骨铭心"就算加上去,也只是给爱加了个形容词,没有改变"爱"的本质.

不过弘人到底有没有爱过这个前女友暂时还不得而知.
是女友的也未必就是爱上过的那个人吧.
就看北川怎么编了。

当然,个人的理解不一样.
你若真的觉得唯一的爱可以表示成你理解的那一种,也当然没有什么问题吧.
但是在我这一边,是很难接受这种说法的。

不过现在一切还都是未知数,还是继续看下去吧.

变频空调猫 · 发表于 2006-10-25 21:37

我昏~每次我看完日菁版的都很晚了，大家至少都就这一集说了十页了……

快速以及简短的发表一下对第二集的感想：
KAME这集的表现不错，尤其要赞的是和弟弟之间的亲情戏，很自然很温柔。
绫濑噘嘴说自己想要橘色的玩具的时候很可爱，虽然任性但那种纯粹而不掩饰的情绪也让人喜欢。
最后两个人互相发暗号真是好傻啊，仿佛令人回到了青葱岁月，汗~其实我很羡慕这些年轻人……
这剧确实老套，但是好看，很吸引人。我仍觉得这收视率是对不起他们的表演的。
这集没有觉得KAME像木村了，我突然心疼起这孩子来，太瘦了，吃不好睡不好吗？

流连飘飘 · 发表于 2006-10-25 23:44

原帖由 洋娃娃 于 2006-10-25 22:53 发表

第2集中有一处表演方式很像木村，那个游园会，突然看到女主角也在，脸部的一窜表情--------不屑的笑，撇嘴，嘟哝舌头，扬眉。

我也觉得很像似曾相识的感觉毕竟是看木村长大的耳濡目染吧
再说龟和木村是一种型不敢说龟能接木村的班但在龟身上看到木村的影子是可喜的龟也是一点一点在进步
日本人啊对这种型男的追求是永恒的啊
刚看了2集不愧是纯爱剧够纯～～～就是有些着急恨不得一口气看它个7集8集～～～
也许一星期一集会把我的兴致拖没了

alphalynn · 发表于 2006-10-26 09:20

三个版本都看了，第一集的话，总的来说还是月的比较好。第二集的话，月感觉有些赶，总体是没问题的，就是日常对话的个别细节稍有点词不达意的地方，猪的话对话基本没问题，但有些比较深意的地方翻译得就……相比较之下我觉得这次日菁综合的水平高一些呢，虽然还是喜欢看月的

ahoho · 发表于 2006-10-26 10:21

原帖由 美味桔汤 于 2006-10-26 09:35 发表

月的版本都挺大的诶，特别难下

哇，我也想去下个日菁的对比对比了

谢谢达人

月的版本雖然大但是製作很用心
片尾曲的地方還有打上日文歌詞跟中文翻譯

三種版本我也都看過了其實翻得都很OK
若要認真挑的話第二集的部分我是覺得TVBT翻的比較好
第一集的話三種版本都有些小錯誤

不論如何都還是謝謝字幕組
翻譯其實是件吃力不討好的事啊

寒曦 · 发表于 2006-10-26 18:28

不知道有没有象我这样，因为唯爱而去下定决心报班学日文的?
以前都是有决心没行动的。
这一次觉得唯爱的台词太优美了，看翻译总是有些出入的。
所以很想自己能听懂,从日文的角度来感受台词之美.

还有啊,比如说弘人在菜绪要求他不要叫她"OMAI"之后,就一直对菜绪用敬语说话了。
这点应该挺重要的，说明弘人的自尊心和对人的尊重啊,应该是表现人物性格挺重要的部分.
如果看翻译,就完全感觉不到这种变化啊。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册