|
|
0709宣儿face book更新
By...SuNNy
사람의 인생이란
한치앞을 내다 볼수없기에
⋯⋯ 미래라는 단어에 어쩌면
그리 연연하는걸지도 모르겠다
멀쩡하던 사람이 어느날 사고를 당해
내일이 어찌될지 모르고
아무것도 없던 이에게
어느날 복권당첨이 될수도 있는
내일이 있으며
황지안처럼 일에만 미쳐살다
어느날 생각지도 않던
발목이가 생겨
엄마의 길을 선택 할수도 있겠지.....
어쩌면 생각지 않았던 길이
나에게 조금더 행복을 줄수도 있다는 생각이 들어 이 야심한 밤에 주절주절 떠들어 봅니다.......!
아 ~~! 이제 2주 남았다^^
근데 언제 다 찍어? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
잘자효...@@
两版翻译一起贴：
Ruby Tam 原创翻译,转发请标明出处：Ruby Tam@ Love Kim SunA （FB Group)
By…SuNNy
人的一生是不能预料
不知会有多迷恋「未来」这个词语
好好的一个人亦可能在某天遭遇事故
明天亦不知会变成怎样
什麼都没有的一个人
某天可能会彩卷中奖
有这样的明天的同时
就像黄智安一般，只疯狂的专注工作
不知那一天
就像脚腕的出现
而去选择了当母亲一样
也可能选择预料之外的道路吧…
不知为何，没有想过的道路
可能会带给我多一点点幸福的想法出现了
在这深夜吵吵嚷嚷的……！
啊~~!现在只剩2周了^^
可是什麼时候才拍完？ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ
晚安哦…@@
图片上的字：
没有脚的雀鸟
昨天也 今天也 明天也
会在那天空上飞翔吧
没有终结 ，虽然只可以不停飞翔
但相信会带来更壮实的翅膀
亦不知会不会变得更幸福
想像不到的失误，还有被认为不幸的东西
亦可能不知在什麼时候带来叫做幸福的礼物也不一定
-----------------------------------------------------------
以下翻译转自IDO吧，BY Shapley水の滢
人生是不能够目光短浅地去展望的
“未来”这个单词，也许是贪恋也不清楚
好端端的，某天人遇到了事故，也不会知道明天会是怎样
原本什么都没有的，某天也有可能中了彩票，如果有明天的话
像黄智安那样，只会疯狂工作地去生活，某天，从未想过的脚踝诞生了，也会选择走上当妈妈这条路
也许是从未想过的路，对于我来说，感受到能够稍微更幸福一点的想法，在这充满野心的晚上，老是唠唠叨叨、喧哗
啊~现在只剩下2周了
但是什么时候全部拍完呢？
睡了
[ 本帖最后由 fishcm0305 于 2012-7-9 09:43 编辑 ] |
|
发表于 2012-7-7 21:18
