|
|
楼主 |
发表于 2012-5-27 12:30
|
显示全部楼层
[05-27] [原创翻译]ERIC“被神话成员们孤立...我太可怜了”苦涩; J l7 E8 L E9 Z" X7 V: ^+ m
ERIC表明了因成员们变得可怜的身世。* O; X! Z$ n8 P
' @( @: K3 g! Z, k, ?神话在5月26日播出的JTBC“神话放送”中，再版了KBS 2TV"搞笑演唱会-四种"环节，当天节目中ERIC为了在环节中取得胜利把很多夸张的心事一吐为快引来观众们笑声。
% x( W$ l" v2 E4 L% w# K$ eERIC说“我太可怜了，我们4年之后回归之下认真活动，今天拍摄结束后会给成员们3天2夜的休假.所以非常开心跟其他成员申彗星和JUNJIN提议说一起玩星际争霸游戏。”. u4 y) ^2 a0 _$ ?, G% G
( n: `6 Z, b- S1 N! d! B0 D7 T
接下来ERIC说“但是所有人都拒绝了我，不顾及我成员们中最大的哥哥而无视我，经常被成员们虐待和孤立，因此今天也觉得意志消沉，3天2夜的休假就只能跟爱宠熊仔一起度过。”告白引发了爆笑。% a" m* r, I1 c0 B: l
4 F% A, |- u4 h+ _9 r2 N8 z# S, P
9 [# H. ~ R9 w2 k0 O来源：Newsen/ P+ L% d4 k9 Y* V4 N5 H8 c
翻译：susan427@Bestshinhwa
9 q2 h/ |, X/ f* M- \转载请注明，谢谢！ |
|
2 |8 ~4 v0 o5 l0 @
8 S( n9 v# U: D3 P8 r" ~ [
/ ~( \0 J6 d5 h9 v. p
1 @. k9 G' m! q6 l6 d
2 D$ S S+ \7 n' E$ D
$ G0 e; @5 k2 V2 n
* @8 {5 f: d( ]6 j8 I3 w$ B
发表于 2012-5-27 08:36
Y# Q7 R I) _
